Bedeutung von "malin" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MALIN AUF FRANZÖSISCH

malin

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALIN

Malin kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALIN AUF FRANZÖSISCH

Teufel

Diable

Der Teufel ist der Geist, der das Böse verkündet. Wenn im Manichäismus das Böse dem Prinzip des Guten entspricht, das beide dem Gott entspricht, in der jüdisch-christlichen Tradition, die gefallenen Engel und ihr Führer, der den Teufel genannt hat, versuchen, ihn zu verteilen, indem er mit ihm handelt der Männer durch Versuchung. Die gefallenen Engel waren also Geschöpfe von Gott und wurden nicht böse gemacht, aber sie fielen sich, indem sie Gottes Gleichgestellte waren und sie ablehnten. Dabei hat der Teufel das Gute zurückgewiesen und er ist am Ursprung des Bösen: "Er war ein Mörder von Anfang an, und er steht nicht in der Wahrheit, denn es gibt keine Wahrheit darin ihn. Wenn er eine Lüge ausspricht, spricht er von seinem eigenen Fund; weil er ein Lügner und der Vater der Lügen ist. " Bei dem Ursprung des Bösen, dem Geist des Bösen in der Welt, ist er in einem Aspekt dargestellt, der zwischen dem Menschen und dem realen oder imaginären Tier variiert, meist mit scheußlichen und abstoßenden Zügen.

Le diable est l'esprit personnifiant le mal. Si dans le Manichéisme, le mal est à égalité avec le principe du Bien, l'un et l'autre correspondant à dieu, dans la tradition judéo-chrétienne, les anges déchus et leur chef appelé le Diable tentent de le répandre en agissant auprès des hommes par la tentation. Les anges déchus étaient donc des créatures de Dieu et n'ont pas été créés mauvais mais ils se sont déchus eux-mêmes en se voulant les égaux de Dieu et en le rejetant. Ce faisant, le Diable a rejeté le Bien et il est à l'origine du mal : « Il a été meurtrier dès le commencement, et il ne se tient pas dans la vérité, parce qu'il n'y a pas de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds ; car il est menteur et le père du mensonge ». À l'origine du mal, esprit du mal dans le monde, il est représenté sous un aspect qui varie entre l'homme et l'animal réel ou imaginaire, le plus souvent aux traits hideux et repoussants.

Definition von malin im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Bösen im Wörterbuch ist geneigt, anderen zu schaden und Schaden zuzufügen. Satan, der Dämon. Wer zeigt Einfallsreichtum, List, Schurkerei.

SYNONYME VON «MALIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von malin

adroit · astucieux · capable · combinard · crâneur · débrouillard · dégourdi · déluré · démerdard · démon · diable · entendu · espiègle · éveillé · faraud · farceur · férin · ficelle · fin · finaud · fort · fripon · futé · habile · hâbleur · ingénieux · intelligent · madré · maléfique · malicieux · malveillant · mariol · marle · matois · mauvais · méchant · mutin · narquois · nocif · normand · pernicieux · perspicace · pervers · railleur · renard · retors · roublard · roué · rusé · satirique · sournois · spirituel · subtil · tortueux · trompeur · vicelard · zigoto

ANTONYME VON «MALIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «malin» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von malin

benêt · bénin · bon · dupe · gourde · idiot · innocent · jobard · maladroit · manche · niais · nigaud · simple

ÜBERSETZUNG VON MALIN

Erfahre, wie die Übersetzung von malin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von malin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malin» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恶性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: maligno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: malignant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घातक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خبيث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: злокачественный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: maligno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মারাত্মক
• Französisch: malin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: malignan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: maligne
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悪性の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 악성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbebayakake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiểm ác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீரியம் மிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: द्वेषयुक्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: habis
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: maligno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złośliwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: злоякісний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: maligne
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κακοήθη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kwaadaardige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: malign
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ondartet

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MALIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort malin.

1

Samuel Butler

N'importe quel imbécile peut peindre un tableau, mais il faut être malin pour le vendre.

2

Charles Rivière-Dufresny

Le public est si malin qu'il rend moins volontiers justice aux vivants qu'aux morts, et que souvent il n'élève les morts que pour rabaisser les vivants.

3

Ghislaine Schoeller

Une femme est un petit animal doux et malin, moitié caprice et moitié sagesse. C'est un composé harmonique où l'on trouve souvent des dissonances qui en font le charme.

4

Garry Marshall

Vous devez être avocat : vous dégagez quelque chose de malin et d'inutile.

5

Pierre Legaré

Si Superman est tellement malin, pourquoi est-ce qu’il met son slip par dessus son pantalon ?

6

Jiang Zilong

Le malin est celui qui mate un misérable en épousant ses intérêts.

7

Coluche

Que les sportifs arrêtent le doping... On aura l'air malin devant nos téléviseurs en attendant qu'ils battent les records.

8

Louis-Ferdinand Céline

L'amour c'est comme l'alcool, plus on est impuissant et saoûl et plus on se croit fort et malin, et sûr de ses droits.

9

Groucho Marx

L'amour ne peut s'apprendre dans les livres, car l'amour est un petit dieu malin qui volette, invisible, de-ci, de-la, vous assomme puis s'enfuit comme les premières hirondelles printanières.

10

Philippe Geluck

Plus j’aurai l’air con, et plus ce que je dirai aura l’air malin.

10 BÜCHER, DIE MIT «MALIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le ménage malin: Vinaigre, citron, bicarbonate… Les ...

Une maison nickel et qui sent bon grâce à des ingrédients naturels comme le citron, le bicarbonate ou le vinaigre ?

Julie Frédérique, 2011

Le miel malin: Tous les bienfaits au quotidien de cet ...

Symbole de vie, d’abondance, de pureté et de sagesse, le miel, véritable cadeau de la nature, possède de multiples applications souvent méconnues.

Alix Lefief-Delcourt, 2010

La beauté, c'est malin: Citron, huile d’olive, bicarbonate, ...

Et s’il suffisait de presser ½ citron ou de mélanger un peu de sel avec de l’huile d’olive pour obtenir les meilleurs cosmétiques ?

Julie Frédérique, 2012

Le bicarbonate malin: Tous les bienfaits de cet ingrédient ...

D’ici peu, vous serez « bicarbonate addict » (si vous ne l’êtes pas déjà !).

Michel Droulhiole, 2010

Le chlorure de magnésium malin: Tous les bienfaits de cet ...

Découvrez vite les innombrables bienfaits du chlorure de magnésium.

Alix Lefief-Delcourt, 2010

Le pamplemousse malin: Tous les bienfaits pour la santé, la ...

Santé, beauté, maison, cuisine… Le pamplemousse est un ingrédient magique !

Alix Lefief-Delcourt, 2009

Le savon malin: Un ingrédient incroyable pour la santé, la ...

Quoi de plus ordinaire que le savon ?

Alix Lefief-Delcourt, 2011

Le Malin Genie Des Langues:

Ce que les philosophes ont pu dire de la particularite de la (des) langue(s) dans lesquelles ils s'expriment, du rapport entre les idiomes philosophiques, de leur classification et de leur traduction repond a un double souci: circonscrire ...

Marc Crépon, 2000

L'ail malin: Les 1001 secrets de cet ingrédient magique pour ...

L’ail est un remède millénaire et un précieux allié de notre intérieur : antibiotique naturel, antimites, aromate délicat aux saveurs incomparables… Alors qu’attendons-nous pour l’utiliser au quotidien ?

Alix Lefief-Delcourt, 2011

L'ortie, c'est malin: Santé, beauté, jardin, maison... ...

Les amateurs de jardinage connaissent bien le purin d'ortie (et dans ce livre on vous dira tout à son sujet) mais l'ortie a bien d'autres secrets.

Alix Lefief-Delcourt, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le Tour, 16e étape : L'orgueilleux, l'artiste et le malin

Malin et efficace, ce Plaza Molina. Vieux briscard qui aura lui aussi été prêt à « laisser sa peau » dans la descente du col de Manse. «la Nouvelle République, Jul 15»

EN IMAGES. Voici ce que voit votre chien

Un outil malin mis en ligne permet de voir le monde avec des yeux canins. Le Britannique Christopher Froome, porteur du maillot jaune du ... «Francetv info, Jul 15»

Tour de France (15e étape) - Maillot vert : Greipel le plus fort, Sagan …

Mais le plus malin pour le vert, c'est bien Sagan. Avant les Pyrénées, le coureur de l'équipe Tinkoff-Saxo possédait une marge minime de trois ... «BFMTV.COM, Jul 15»

Initiative. Radin Malin, le blog d'un Toulousain pour dépenser moins

Des astuces pour dépenser moins au quotidien : c'est la mission que s'est assignée le blog "Radin Malin" avec, aux manettes, un Toulousain. «Côté Toulouse, Jul 15»

Le gros malin du jour : Aaron Gordon se fracture la mâchoire en …

Certains profitent de l'été pour squatter la salle de muscu afin de se présenter affûté à la rentrée, ou peuvent aussi préférer se dorer la pilule ... «TrashTalk, Jul 15»

Le festival « off » dans l'ombre du malin

Ce texte de Nada Kaci, Mounya Boudiaf l'a adapté et mis en scène pour ne pas laisser l'oubli recouvrir un épisode terrible de l'histoire ... «Politis, Jul 15»

Olga Savchuk / Tatjana Maria - Cornelia Lister / Malin Ulvefeldt

Bastad - Suivez en live la rencontre de Tennis opposant Olga Savchuk / Tatjana Maria et Cornelia Lister / Malin Ulvefeldt. Ce match se déroule ... «Eurosport.fr, Jul 15»

Bon Plan : Cet été on sort les patins et on glisse malin !

La patinoire en famille ou entre amis quand vient l'été, c'est LA bonne idée ! Sportifs accomplis ou amateurs de glisse, on a pensé à vous. «maville.com, Jul 15»

Coup de pouce : EasySpot, pour se garer malin !

WaM aime bien donner un coup de pouce quand il le faut, à des concepteurs malins, pour des coups de cœur. C'est pourquoi nous vous ... «WeAreMobians, Jul 15»

Gratuité pour Letterspace iOS, le traitement de textes malin

Retour à la gratuité (au lieu de 4,99 €) pour LetterSpace, ce traitement de texte Markdown qui a plus d'un tour dans son sac à malices. D'abord ... «MacPlus, Jul 15»