Lade App herunter
educalingo
thymol

Bedeutung von "thymol" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON THYMOL AUF FRANZÖSISCH

thymol


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON THYMOL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Thymol ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET THYMOL AUF FRANZÖSISCH

Definition von thymol im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Thymol im Wörterbuch ist Monophenol, das insbesondere aus der Essenz von Thymian extrahiert wird, in Form von durchscheinenden Kristallen mit einem sehr starken Geruch, die viele Anwendungen für ihre antiseptischen, antiparasitären, fungiziden und konservierenden Eigenschaften haben.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE THYMOL

bémol · formol · mol

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE THYMOL

thylacine · thylle · thyllose · thym · thymectomie · thymie · thymine · thymique · thymo-analeptique · thymoanaleptique · thymoleptique · thymus · thyratron · thyréo-aryténoïdien · thyréo-cardiaque · thyréo-épiglottidien · thyréo-épiglottique · thyréo-glosse · thyréo-hyoïdien · thyréo-pharyngien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE THYMOL

alcool · bol · bristol · caracol · col · cortisol · dol · envol · espagnol · girasol · indol · interpol · mongol · pool · propanol · sol · sorbitol · sous-sol · thiol · vol

Synonyme und Antonyme von thymol auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «THYMOL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

thymol · methyl · ether · traitement · fabrication · apiculture · carvacrol · cristaux · varroa · cristallisé · contre · histoires · abeilles · juil · août · mois · utilisé · conjointement · acide · oxalique · pendant · décembre · permet · abaisser · pression · nbsp · thym · aroma · zone · huile · essentielle · chémotypée · vulgaire · thymus · vulgaris · euros · site · aromathérapie · vente · apiculteur · essonne · synthèse · articles · scientifiques · théorie · pratique · thymol · cristal · boîte · matériel · apicole · dissoudre · dans · litre · alcool · ménage · faire · tremper · bandes · poser · bande · pranarôm · molécules · aromatiques · partie · distillée · sommité · fleurie · sous · arbrisseau · vivace · anti · indiquée · rhume · bronchite · elle · décongestionne · voies · respiratoires · meilleure · altigoo · jusqu · nous · pratiquions · lutte · antivarroa · type · été ·

Übersetzung von thymol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON THYMOL

Erfahre, wie die Übersetzung von thymol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von thymol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «thymol» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麝香草酚
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

timol
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

thymol
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अजवाइन का सत्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الثيمول
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тимол
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

timol
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উগ্র বীজঘ্ন ঔষধবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

thymol
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

thymol
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thymol
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チモール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

티몰
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thymol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thymol
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

thymol
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक सुगंधी जंतुनाशक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

timol
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

timolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tymol
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тимол
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

timol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυμόλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

thymol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tymol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tymol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von thymol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «THYMOL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von thymol
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «thymol».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe thymol auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «THYMOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von thymol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit thymol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pharmacopoea Helvetica
Thymol. Timolo. Thymol. Cristaux incolores, transparents, d'une odeur et d'une saveur de thym, fondant entre 50° et 51°, solubles dans environ 1000 p. d'eau, dans 100 p. de glycérine, dans un peu moins de 1 p. d'alcool, d'éther ou de ...
‎1865
2
Les plantes aromatiques et les huiles essentielles à Grasse: ...
carvacrol et du thymol. Uailleurs plus les taux de y-teipinène et de p-cymène sont élevés dans l'hiule, plus le taux des phénols est élevé. Enfin, les auteurs ont analysé l'huile d'une même population dans le ternps,pendant un an. A la reprise  ...
Guy Gilly, 2005
3
La connaissance des huiles essentielles : qualitologie et ...
chémotype thymol semblerait efficace dans une formulation topique à 2 % sur Propionibacterium acnes [100, 101]. - Le carvacrol possède aussi un large spectre d'activité, étendu à l'adultération des aliments ou des champignons pathogènes, ...
Jacques Kaloustian, Francis Hadji-Minaglou, 2013
4
La préparation: mode d'emploi (officine, sous-traitance et BP)
On apprend que le camphre mélangé avec le menthol, le thymol, la résorcine donne une combinaison liquide (mélange eutectique). De même, l'antipyrine avec le phénol, le thymol, donne aussi une combinaison liquide. Renversons les  ...
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2009
5
Phytothérapie anti-infectieuse
Drogue Sur la TSH Dans le sérum du rat et la Sourgens (24) (thyroïde) glande pituitaire, le serpolet fait baisser le taux de TSH Extrait liquide Spasmolytique Muscles lisses (trachée et Van Den renfermant thymol et carvacrol iléon) de cobaye ...
Paul Goetz, Kamel Ghédira, 2012
6
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Le thym rouge d'Espagne et de Tunisie est le thymus capitus, utilisable pour la fabrication du thymol. Le thymus zyglis, spontané en Espagne et au Portugal, fournit jusqu'à 1 % d'huile essentielle avec 50 % de thymol et 25% de carvacrol.
Henri Lamendin, 2007
7
Plantes Dans Les Cosmétiques
1987). Unscheduled DNA synthesis did not occur in Syrian hamster embryo cells incubated with thymol at 1-10μg/ml without addition of metabolic activation, while positive results were reported when activation system was added (Fukuda, ...
‎2006
8
Codicologica
A safe treatment is to brush off any loose spores and kill embedded fungi by painting the material with alcohol or, better still, fumigating it in a thymol chamber for fourteen days. If a thymol cabinet is not available, books with parchment pages or ...
9
Plant Preparations Used as Ingredients of Cosmetic Products
Br. Herbal Ph. JCID-III JCID-V MARTINDALE 28th ed. MERCK INDEX 10th ed. ( thymol) BP '8O (thymol) B.P.C.1979 (thymol) DAB 9 FU IX (thymol) Ph.Helv.VI Ph. Jap. X (thymol) Ph.Fr.X, VIII (thymol) and IX (essential oil) OAB '81 (essential oil) ...
Gianfranco Patri, V. Silano, 1989
10
Chimie 6e - Manuel: Sciences générales (6 pér./sem.)
Portons sur la courbe de pH les zones de virage du bleu de thymol (1,2-2,8) et de la phé- nolphtaléine (8,2-10,0). 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 mLNaOH 1. Lorsque 19,95 mL de NaOH 0.10M ont été ajoutés aux 20 mL de HCl 0 ...
Pierre Pirson Alain Bribosia Claude Martin André Tadino, Alain Bribosia, Claude Martin, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «THYMOL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff thymol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Huiles essentielles : les précautions à prendre
Donc panneau d'interdiction pour le thym à thymol, la sarriette, la cannelle, l'origan, le lemon-grass, le clou de girofle. Par ailleurs, en été, il est ... «Elle, Jul 15»
2
Aromathérapie : quelles contre-indications ?
... antibactériennes car riches en phénols ou en aldéhydes aromatiques, sont réservées aux adultes et grands enfants : thym à thymol, giroflier, ... «TopSanté, Jun 15»
3
Les abeilles domestiques disparaîtront-elles ?
du parasite à l'aide de nouveaux acaricides tels que les acides oxalique ou formique ou encore des huiles essentielles comme le thymol, un ... «Techno-science.net, Mai 15»
4
Du thym contre les friches agricoles au pied du Ventoux
Depuis ce mardi matin, plusieurs associations se mettent à genoux pour planter 10 000 boutures de thym thymol à Villes-sur-Auzon près du ... «France Bleu, Mai 15»
5
Quand les bourdons se soignent en butinant
De même que le thymol, composé aromatique que l'on trouve dans le tilleul commun et qui a réduit de 67 % la charge parasitaire. Ou encore le ... «Le Soir, Feb 15»
6
Le passe-partout de l'immunité… L'huile d'origan
Les ingrédients actifs de l'huile d'origan sont surtout les composés phénoliques carvacrol et thymol. La qualité et l'efficacité de l'huile ... «Journal Le Nord, Nov 14»
7
Les huiles essentielles, une bonne façon de conserver les aliments ?
... le carvacrol de l'origan, le thymol dans le thym, et le citronellol dans la citronnelle. Parmi les huiles essentielles conçues à partir des racines, ... «CareVox, Jul 14»
8
L'huile d'origan : tout le monde en a peur, même les microbes
Au Canada, les autorités sanitaires se sont toutefois empressées d'en limiter aussi l'usage tant ses principes actifs, le carvacrol et le thymol ... «Alternative Santé, Jul 14»
9
DeLaval distribuera le désinfectant pour bain de pieds écologique …
Contenant l'ingrédient actif thymol, Thymox® est reconnu comme un bactéricide par Santé Canada. Lorsqu'intégré à un programme régulier ... «CNW Telbec, Jun 14»
10
Cuisinez sain avec des herbes aromatiques
Le thym contient du thymol qui est un antiseptique utilisé pour dégager les voies respiratoires et apaiser la toux en cas de rhume ou de ... «allodocteurs, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Thymol [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/thymol>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE