Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envol" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVOL AUF FRANZÖSISCH

envol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVOL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envol ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENVOL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envol» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von envol im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Fluges im Wörterbuch ist eine Handlung, um zu fliegen; Seite Meton. der Flug selbst. Nimm die Startrampe ab.

La définition de envol dans le dictionnaire est action de prendre son vol; p. méton. le vol lui-même. Fait de décoller, de quitter sa base de lancement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envol» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ENVOL


antivol
antivol
survol
survol
vol
vol

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVOL

environ
environnant
environnement
environner
environs
envisageable
envisager
envoi
envolé
envolée
envolement
envoûtement
envoûter
envoûteur
envoûteuse
envo
envoyée
envoyer
envoyeur
envoyeuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ENVOL

alcool
bol
bristol
bémol
caracol
col
cortisol
dol
espagnol
girasol
indol
interpol
mol
mongol
pool
propanol
sol
sorbitol
sous-sol
thiol

Synonyme und Antonyme von envol auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENVOL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «envol» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von envol

ANTONYME VON «ENVOL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «envol» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von envol

MIT «ENVOL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

envol cendre décollage départ élan élévation envolée envolement essor fuite montée poussière volée atterrissage trapeze victoriaville définition banque postale environnement macadam afnor citation envol présentation entreprises moins salariés engagez vous pour avec marque engagement volontaire entreprise nbsp restaurant plage accueille dans cadre exceptionnel pleine lasbordes portes toulouse mois sonne ouverture offre expérience séjour unique enfants adolescents souffrent maladies graves organise programmes expert événements ludiques animations attractions spécialiste organisation évenements animation enfant jeux plein chateau gonflable tous classiques fête

Übersetzung von envol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVOL

Erfahre, wie die Übersetzung von envol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von envol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envol» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飞行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vuelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उड़ान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طيران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vôo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্লাইট
260 Millionen Sprecher

Französisch

envol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penerbangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フライト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pesawat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyến bay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उड्डाण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uçuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

політ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zbor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτήση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flyg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flygning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVOL»

Der Begriff «envol» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.125 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envol» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envol
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envol».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENVOL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «envol» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «envol» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envol auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ENVOL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort envol.
1
Paul Claudel
Même pour le simple envol d'un papillon tout le ciel est nécessaire.
2
Alessandro Baricco
Le destin n'est pas une chaîne mais un envol.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'envol de l'Aigle
On retrouve la jeune aristocrate Eléonore de Kerruis de nouveau à Paris, après son exil forcé en Angleterre pendant les heures les plus sombres de la révolution.
Béatrice Nicodème, 2004
2
L'envol du dragon
"J'assure mes griffes sur la pierre luisante d'humidité.
Jeanne-A Debats, 2012
3
L'Ile Maurice doit-elle vendre son âme ?: Invitation à l'envol
Propulsée depuis peu "Centre Financier Régional" sur la voie d'une mondialisation économique, Maurice, indépendante depuis 1968, République depuis 1992, saura-t-elle sauver son âme et rester exemplaire de coexistence pacifique, de ...
Jean-Georges Prosper, 2007
4
L'Envol d'Yves Klein: l'origine d'une légende
" Yves Klein a ouvert l'art sur l'immatériel.
Terhi Génévrier-Tausti, 2006
5
L'Envol
Tous les trois aiment viscéralement le lac au bord duquel ils sont nés. Mais si Yann reste, pour peindre le tableau le plus éphémère qui soit, Anna et Matthieu prennent leur envol, et partent à la conquête du monde.
Carlotta Clerici, 2005
6
L'envol
Son corps semblait lui peser.
Philippe Delerm, 1996
7
Louis Pasteur: De Besançon à Paris - L'envol
Jean-Joseph et Louis Pasteur", nous découvrons avec ce volume les années passées à Besançon et l'envol du jeune Arboisien vers Paris et l'Ecole Normale Supérieure où il se prépare ainsi à accomplir une oeuvre scientifique ...
Richard Moreau, 2003
8
Envol pour l'Eden: Déploration profane en trois actes
Pourquoi Mohammed Atta est-il harcelé par les Vierges du Paradis ?
Philippe Biget, 2011
9
L'envol des corbeaux: Série : Les Enfants des Lumières
1757. Édeline et Pierre, toujours au service de Buffon, sont à Paris.
Flore Talamon, Laure Bazire, 2010
10
Ellana, l'envol
Pierre Bottero nous invite à pénétrer dans une guilde aux pouvoirs extraordinaires mais à la cohésion fragile, à assister à l'envol d'Ellana Caldin et à mesurer son insatiable goût pour la liberté.
Pierre Bottero, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVOL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'envol du jeune Brésilien Lucas Santtana, ex-accompagnateur - RFI
L'envol du jeune Brésilien Lucas Santtana, ex-accompagnateur de Gilberto Gil. Par Alain Pilot. Diffusion : vendredi 17 juillet 2015. L'envol du jeune Brésilien ... «RFI, Jul 15»
2
Violay | Inauguration de la piste d'envol pour parapentes à la Tour …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
3
Congo Airways prendra son envol le 20 août
Le lancement de Congo Airways se précise. La nouvelle compagnie de la République démocratique du Congo, devrait prendre son envol le ... «Deplacements Pros, Jul 15»
4
Tahiri Sommer : rencontre avec un jeune artiste en phase d'envol
Papeete, le 17 juillet 2015 - Tahiri Sommer est celui grâce à qui la Polynésie s'est faite remarquer au concours photo organisé par la 1ère à ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
5
Vidéo : l'incroyable envol du grand requin blanc
Une scène étonnante s'est déroulée sous les yeux de plaisanciers en Afrique du Sud. Un requin blanc s'est soudainement mis à voler… «DirectMatin.fr, Jul 15»
6
Le tourisme spatial a encore du mal à prendre son envol
Malgré un net intérêt pour le sujet, les projets de tourisme spatial peinent encore à se concrétiser. Et ce n'est pas la récente explosion de la ... «TourMaG.com, Jul 15»
7
Pan prend son envol dans la bande-annonce
Quelques jours après son passage au Comic-Con de San Diego, "Pan" nous offre un nouvel aperçu du Pays Imaginaire à travers une nouvelle ... «AlloCiné, Jul 15»
8
Angry Birds 2 prendra son envol le 30 juillet !
Cinq ans après les premiers piafs en colère, les studios Rovio ont annoncé aujourd'hui l'arrivée prochaine d'une suite à la célèbre saga Angry Birds, avec la ... «Mac4ever, Jul 15»
9
Football : Jules Iloki prend son envol chez les Canaris
Peu utilisé en équipe première la saison dernière (2 apparitions en Ligue 1), Jules Iloki semble décider à gagner sa place dans l'équipe ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
10
La raison du brusque envol de Twitter hier à Wall Street
La raison de ce brusque envol ? Une dépêche dont les traders s'échangent le lien internet à qui mieux-mieux, renvoyant sur le site ... «TradingSat, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envol [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/envol>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z