Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "timolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIMOLO AUF ITALIENISCH

ti · mo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIMOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Timolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIMOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «timolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Thymol

Timolo

Thymol ist ein einfaches Phenol, das in reichlich vorhandenen Mengen in Thymuspflanzen vorliegt, von denen es genannt wird. Bei Raumtemperatur erscheint es als farbloser kristalliner Festkörper mit charakteristischem Geruch. Es hat antipyretische, balsamische und antiseptische Eigenschaften. Es wird als orales Desinfektionsmittel und Bestandteil der Zahnpasta verwendet. Dental-Studenten werden die zusätzlichen Zähne, mit denen sie auf Kanal-Behandlungen ausüben zu halten. In der Bienenzucht hat es sich als eine wertvolle Hilfe für den Kampf gegen Varroa Destruktor erwiesen. Il timolo è un fenolo semplice, presente in abbondanti quantità nelle piante del genere Thymus, da cui prende il nome. A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino incolore dall'odore caratteristico. Possiede proprietà tossifughe, anticatarranti, balsamiche ed antisettiche. Viene impiegato come disinfettante del cavo orale e componente delle paste dentifricie. Gli studenti di odontoiatria vi conservano i denti estratti con i quali si eserciteranno sui trattamenti canalari. In apicoltura si è dimostrato un valido aiuto per la lotta alla Varroa destructor.

Definition von timolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Thymol im Wörterbuch ist organische Verbindung der Gruppe von Phenolen, in Form von weißen Kristallen mit einem starken Thymian-Geruch, aus dem Öl durch Destillation extrahiert wird, als Antiseptikum, Desinfektionsmittel, Konservierungsmittel verwendet.

La definizione di timolo nel dizionario è composto organico del gruppo dei fenoli, in forma di cristalli bianchi con forte odore di timo, dal cui olio si estrae per distillazione, usato come antisettico, disinfettante, conservante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «timolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TIMOLO


cimolo
ci·mo·lo
cirmolo
cir·mo·lo
controstimolo
con·tro·sti·mo·lo
cumolo
cumolo
gracimolo
gra·ci·mo·lo
grumolo
gru·mo·lo
mammolo
mam·mo·lo
mimolo
mimolo
molo
mo·lo
pomolo
po·mo·lo
prezzemolo
prez·ze·mo·lo
racimolo
ra·ci·mo·lo
remolo
re·mo·lo
scrimolo
scri·mo·lo
stimolo
sti·mo·lo
temolo
te·mo·lo
tomolo
to·mo·lo
tremolo
tremolo
tritaprezzemolo
tri·ta·prez·ze·mo·lo
tumolo
tumolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TIMOLO

timo glabrescente
timo goniotrico
timo lanoso
timo maggiore
timo nervoso
timo precoce
timo settentrionale
timo spinosetto
timocratico
timocrazia
timologia
timoma
timone
timoneggiare
timoneggiatore
timonella
timoneria
timoniera
timoniere
timoniero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TIMOLO

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
giocattolo
grisomolo
non solo
paolo
piccolo
polo
rizzomolo
ruolo
singolo
solo
sommolo
sommommolo
spettacolo
titolo

Synonyme und Antonyme von timolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIMOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

timolo acquisto veleno solubilità apicoltura polvere prezzo fenolo semplice presente abbondanti quantità nelle piante genere thymus prende nome temperatura ambiente presenta come timolo nell enciclopedia treccani composto chimico formula omologo sotto forma cristalli incolori preparazione tavolette imbevute premessa principio attivo naturale questo molto usato biologica combattere trova commercio zetalab della societá ditta panreac quimica montcada reixac barcelona españa denominazione modalità funzionamento evaporazione periodo trattamento fine luglio ottobre può essere

Übersetzung von timolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIMOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von timolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von timolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «timolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麝香草酚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

timol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thymol
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अजवाइन का सत्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الثيمول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тимол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

timol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উগ্র বীজঘ্ন ঔষধবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thymol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

thymol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thymol
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チモール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

티몰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thymol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thymol
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

thymol
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक सुगंधी जंतुनाशक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

timol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

timolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tymol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тимол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

timol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυμόλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

thymol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tymol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tymol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von timolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIMOLO»

Der Begriff «timolo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.852 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «timolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von timolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «timolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIMOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «timolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «timolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe timolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIMOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von timolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit timolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Le buone essenze di timo non sofisticate contengono: alcool amilico, ^-y-esenolo , un terpene dall'odore di carota, /-x-pinene, (3-pinene, canfene, ^-cimene ( minime quantità), y-terpinene, linalolo, /-borneolo, geraniolo, timolo (questo in ...
G. Eigenmann, 1977
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Dagli studi effettuati da Simeon de Buochberg M. risulta che il chemotipo 1 a Geraniolo presenta l'attività antifungina più importante nei confronti di Candida albicans e Aspergillus niger, mentre il chemotipo 5 a Timolo possiede l'attività più  ...
Enrica Campanini
3
Farmacognosia generale e applicata
L'odore è tipico perché forte ed aromatico, con netta prevalenza del timolo, il sapore leggermente piccante. Contiene un importante olio essenziale (1% circa), che si ottiene per distillazione in corrente di vapore delle sommità fiorite fresche e ...
Alessandro Bruni, 1999
4
Nuovissimo ricettario chimico
Odore simile all'eliotropo vanillina 15 cumarina 30 isoeugenolo 20 aldeide fenilacetica 8 muschio xilene 10 acido benzoico 20 12. Odore fresco erbaceo mentolo 25 vetiverolo 30 muschio quercia 1 timolo 2 nerolina 15 acido benzoico 35 Altro ...
Antonio Turco, 1990
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Il timo contiene un olio essenziale (0,2-2,6%) caratterizzato dalla presenza predominante di composti fenolici (20-80%), particolarmente timolo e carvacrolo; inoltre, l'olio contiene monoterpeni (p- cimene e y-terpinene), alcoli (linalolo, ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
L'analisi chimica delle acque naturali ed inquinate
Blu di timolo. - Sciogliere 0,4 g di blu di timolo in 100 ml di acqua distillata. Esecuzione. Ad un campione di 25 ml dell'acqua in esame, aggiungere tre gocce di blu di timolo, poi a gocce acido soforico oppure idrato di sodio fino a viraggio al ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1993
7
Fitoterapia per il farmacista
Si può affermare che Thymus vulgaris è più ricco in timolo, mentre la varietà spagnola Thymus zygis var. grac///s Boiss contiene più carvacrolo (40,2-58,6%) e meno timolo (23-42%). Questo fatto è importante perché timolo è prevalentemente ...
Piergiorgio Chiereghin
8
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
La maggior parte dei fenoli presenti negli OE è di natura fenilpropanoidica e deriva dal percorso biogenetico dell'acido shichimico per riduzione degli acidi cinnamici (timolo e carvacrolo derivano da un percorso diverso, che passa dal ...
Marco Valussi, 2005
9
Selezione di reference genes per la quantificazione ...
Crescitain presenza einassenza di timolo a37°C conaggiunta dello 0,7%di NaCl; 3. Crescita in presenza ein assenza di timolo alla temperatura di 15°C. Ad ogni campione trattato con timolo è stato affiancato un campione di controllo, in cui le  ...
Dott. Valerio D'antonio, 2012
10
Enciclopedia degli olii essenziali
COSTITUENTI PRINCIPALI Timolo e car- vacrolo (fino al 60 per cento), cimene, terpi- nene, canfene, borneolo, linalolo; a seconda della provenienza può contenere anche geraniolo, citrale e tuianolo, ecc. Esistono molti chemotipi di olio di ...
Julia Lawless, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIMOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff timolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lestini ha la ricetta «Io e la Bondi...
E' uno s timolo in più per ritornare lì con entusiasmo». Con coach Morea ha già parlato? «Abbiamo parlato un paio di volte, ci conosciamo da ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
Timo: proprietà, benefici e controindicazioni
Il timo è un ottimo rimedio naturale, ma può avere degli effetti collaterali: il timolo, ad esempio – così come altri fenoli presenti nella pianta – in ... «Tanta Salute, Jul 15»
3
Africa Milk Project: una delle 5 Best Practices premiate oggi dalla …
La NMF è nota in tutta la Tanzania per la qualità e l'eccellenza dei propri prodotti ed è stimolo per il Governo locale che distribuisce bovini da ... «MondoRaro.com, Jul 15»
4
Il punto sui residui di agrofarmaci negli alimenti
... ceppo T34, Trichoderma atroviride ceppo I-1237 (tutti fungicidi microbiologici), geraniolo, timolo (fungicidi di origine naturale) e saccarosio (sostanza di base). «Agronotizie, Jun 15»
5
Pomata all'arnica: la ricetta per prepararla
Le radici della pianta sono molto utili perché contengono timolo: non sono utilizzate solo per alleviare le infiammazioni, ma anche come ... «GreenStyle, Jun 15»
6
Timo: proprietà curative e benefici
Il principio attivo a cui il timo deve la sua funzionalità è il suo olio essenziale estratto, il timolo, conosciuto per la sua capacità antisettica, ... «Leonardo.it, Jun 15»
7
Troppi videogame fanno male, ma l'Alzheimer non c'entra
I Videogiochi un pericolo per il nostro cervello? Gli studi recenti sono contraddittori, perchè a volte si parla di uno timolo utile altre volte di ... «Dottor Salute, Mai 15»
8
Mamma Mindful: percorso in gravidanza dedicato alle mamme e ai …
La Mindfulness diventa così non solo una risorsa per gestire gravidanza e parto, ma uno timolo per tutta l'esistenza. MATERNITA' CONSAPEVOLE significa:. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Apr 15»
9
Torta con porri, pancetta e yogurt
Le proprietà antibatteriche sono dovute a un fenolo, il timolo, contenuto in tutte le parti della pianta e responsabile del forte profumo. Il timolo ... «gonews, Apr 15»
10
Studio: l'olio essenziale di origano contro il fungo del granoturco …
L'origano si e' dimostrato il miglior agente antifungino grazie alla presenza di una sostanza chiamata timolo, ma anche gli oli di menta e di ... «Meteo Web, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Timolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/timolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z