Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torchère" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORCHÈRE AUF FRANZÖSISCH

torchère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORCHÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Torchère ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORCHÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torchère» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von torchère im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Flare im Wörterbuch ist ein großer Leuchter; Kandelaber an einer Stange oder an einer Wand getragen, in die man große Kerzen aus Wachs steckte. Eine Eisenvase, die bis zum heutigen Tag durchbohrt wurde, am Ende eines langen Griffs angebracht, und in die wir brennbare Materialien einbrachten, um die Orte und Straßen zu beleuchten, an denen wir Reparaturen vornehmen.

La définition de torchère dans le dictionnaire est grand chandelier; candélabre porté sur une tige ou une applique et dans lequel on mettait de gros flambeaux de cire. vase de fer percé à jour, placé au bout d'un long manche, et dans lequel on met des matières combustibles pour éclairer les places et rues où l'on fait des réparations.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torchère» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TORCHÈRE


archère
archère
bouchère
bouchère
chère
chère
cochère
cochère
dextrochère
dextrochère
enchère
enchère
gauchère
gauchère
jachère
jachère
jonchère
jonchère
maraîchère
maraîchère
nochère
nochère
pechère
pechère
peuchère
peuchère
phacochère
phacochère
porchère
porchère
potamochère
potamochère
péchère
péchère
senestrochère
senestrochère
surenchère
surenchère
vachère
vachère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TORCHÈRE

tora
torah
torche
torché
torche-cul
torcheculatif
torchée
torcher
torchette
torcheur
torcheuse
torchis
torchon
torchonner
torcol
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TORCHÈRE

acanthochère
anthère
atmosphère
barysphère
biosphère
chère
exosphère
halichère
hydrosphère
hère
hémisphère
ionosphère
lithosphère
magnétosphère
panthère
photosphère
planisphère
sphère
stratosphère
troposphère

Synonyme und Antonyme von torchère auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORCHÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «torchère» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von torchère

MIT «TORCHÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

torchère applique bougeoir bras candélabre chandelier flambeau girandole lampadaire luminaire martinet torche lampe vendre walmart antique canadian tire définition torchère wiktionnaire bronze belles torchères dans cette salle deux candélabres appareillés groupe milieu faits chacun satyre courant emportant nbsp reverso conjugaison voir aussi torcher torchée torchette expression exemple usage contraire internaute grand destiné industrielle ensemble brûleurs torches brûlage résidus gazeux industrielles permettent brûler résiduels procédés havre elle pixell illustrations dairin septembre définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression feyzin refait parler france rhône alpes août épais panache fumées noires échappe depuis mercredi

Übersetzung von torchère auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORCHÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von torchère auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von torchère auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torchère» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闪光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llamarada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توهج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вспышка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alargamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্তারণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

torchère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fackel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フレアー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플레어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cháy không đều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரிவடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रूंदावणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işaret fişeği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bagliore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

migotać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спалах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semnal luminos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φωτοβολίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fakkel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torchère

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORCHÈRE»

Der Begriff «torchère» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torchère» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torchère
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torchère».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORCHÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torchère» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torchère» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torchère auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORCHÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torchère in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torchère im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sociabilité en Normandie (La)
Ancienne Charité du diocèse d'Evreux Fin du XlXe siècle Torchère A : H. totale : 2,52 m. La hampe de bois est ornée de deux renflements ovoïdes à six côtés, en tôle découpée, le tout peint de motifs floraux. Entre ces renflements, un petit édi-  ...
Françoise Thelamon
2
Ski de randonnée, Haute-Savoie Mont Blanc: 170 itinéraires ...
Les Confins Le Fernuy Combe de la Balme Combe de la Torchère La GrandeTorche Barme Combe de Bella Cha Tête Pelouse Combe du Grand Crêt Les Parrossaz Lac des Confins La Roualle La Clusaz 24 Combe du Fernuy Aiguille des ...
François Labande, 2012
3
Lile Habitee
terrifié et se glissa sous un câble épais. Maxime réussit à le saisir par les épaules , le malheureux Torchère défaillit, ses yeux se révulsèrent et son visage perdit toutes ses couleurs. Quel homme étrange c'était ! Sa peur de Maxime lui donnait  ...
4
Le Bastion de la liberté
Et comme il leur fallait un peu de lumière, au moment de traiter avec le client de passage, elles avaient recours a l'espace qui émergeait, à grand—peine, de l' obscurité grâce a une torchère dressée au milieu de la place. Ensuite, si un accord ...
Antoni-Lluc Ferrer, 2003
5
Le Roi au masque d'or
Sous les masques arrachés, on vit la nudité sombre de la muraille. Puis il arriva dans les salles des festins où les tables luisantes étaient encore dressées. Il porta la torchère au-dessus de sa tête, et des lignes pourpres se précipitèrent vers ...
Marcel Schwob, 2003
6
Un monde en marge: roman
Après la première torchère corus- cante de bronze — et si le sol-herse virevoltant de ma jeunesse avec la robe fânée qui s'est grillée — fétide, insupportable de vulgarité — ne se sont pas abusés — vient nécessairement, ontolo- giquement ...
Denys Viat, 1989
7
Choutoumounou
Alors, elle nous aurait, l'un après l'autre, matés, en nous vouant, chacun notre tour, irrévocablement, à la pétrification sans joie, dans laquelle se trouve plongée la torchère de son diabolique boudoir au prétentieux décor exotique... Non mais  ...
Jean-Louis Baghioo, 1995
8
La méthanisation
La tuyauterie, les accessoires et la torchère pour la récupération du biogaz devraient toujours être considérés, même pour les stations de petite capacité. Des appareillages plus simples mais plus sûrs devraient être développés pour ces cas ...
René Moletta, 2011
9
Le colporteur
Par la fenêtre ouverte sur le marais, la grande torchère. de Port-Jérôme jetait au ciel sa boule jaune et noire de feu et de fumée. L'homme ferma la fenêtre, enfila sa veste et coiffa sa casquette sans dire un mot. Dans moins d'une heure il ferait  ...
Dominique Lemaire, 1995
10
A l'ombre d'un gardien: roman
Toutefois, les pompiers ne cachent pas leur surprise devant l'ampleur croissante d'une véritable torchère, impossible à endiguer : – Commandant : Si vous voulez mon avis messieurs, cette flamme est un signe précurseur d'un risque ...
Richard Natter, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORCHÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torchère im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tout feu, tout flamme
Une torchère brûlera devant le bassin, dont le contour sera constellé de lumières. Au château Barrière, l'ambiance se teintera de rouge en ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Retour à la normale à la raffinerie Jean-Gaulin
... l'environnement ou la santé publique soient rejetées dans l'atmosphère, la flamme de la torchère de l'usine a été plus haute que la normale, ... «Le journal de Lévis, Jul 15»
3
Torchère, flamme funeste
Le 14 janvier dernier, Le Temps titrait en haut de sa page d'accueil, et en une: «La torchère de Colombey vacille.» Tamoil annonçait la ... «Le Temps, Jul 15»
4
Raffinerie Valero à Lévis: Une flamme «normale» dès mercredi
Les citoyens de Lévis et de Québec, qui s'inquiétaient de la hauteur anormale de la flamme de la torchère de la raffinerie Valero, seront ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
5
Saint-Saulve: un feu de voiture provoque une fuite de gaz enflammée
... le lieutenant Vogl, qui est arrivé en renfort, pour superviser l'intervention, avec un second fourgon. Et de décrire « une torchère très haute ». «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Un samedi électrique occasionne des ennuis à la raffinerie
La flamme de la torchère a été plus haute que la normale dans les derniers jours puisqu'elle brûle plus de gaz pour éviter le rejet dans ... «Le journal de Lévis, Jul 15»
7
Raffinerie de Feyzin : la torchère toujours en action ce dimanche
Un panache de fumée s'élève depuis vendredi à la raffinerie. La société Total a recours à la torche Nord pour faire brûler des gaz après un ... «Le Progrès, Jul 15»
8
Deux jours d'épaisse fumée noire à la raffinerie : des riverains …
Feyzin. Un incident technique a contraint la raffinerie à recourir à la torchère depuis vendredi. Un retour à la normale est attendu ce matin. «Le Progrès, Jul 15»
9
La torchère léchait la maison
«Quand on voit une torchère le long de sa maison, son avant-toit qui brûle, des pompiers qui n'ont pas le droit d'éteindre, cela semble très ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Un dôme déchiré à l'usine de méthanisation
Nos équipes ont immédiatement redirigé la production de biogaz, directement vers les cogénérateurs et la torchère, grâce aux vannes ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torchère [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/torchere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z