Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tordion" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORDION AUF FRANZÖSISCH

tordion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORDION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tordion ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORDION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tordion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tourdion

Tourdion

Der Tourdion ist ein schnell gekoppelter Tanz, der leicht gesprungen ist und einen der Elemente des Bass-Tanzes darstellt. In vogue in Frankreich zu Beginn des sechzehnten Jahrhunderts, verschwindet die Tourdion vor dem Ende des Jahrhunderts. Populär von Pierre Attaingnant in einer Sammlung, die 1530 veröffentlicht wurde, hat die Tourdion als Trinklied überlebt: Wenn ich trinke Wein Cleart Ami alles dreht, dreht sich um, dreht sich um, dreht auch jetzt Ich trinke Anjou oder Arbois Singen und trinken, zu dieser Flasche machen Krieg Lass uns trinken und trinken, Freunde, lass uns trinken! Thoinot Arbeau gibt die erste vollständige Beschreibung der Tourdion in seiner Orchéographie, die 1589 veröffentlicht wurde. Le tourdion est une danse de couple rapide, légèrement sautée, constituant l'un des éléments de la basse danse. En vogue en France au début du XVIe siècle, le tourdion disparaît avant la fin du siècle. Popularisé par Pierre Attaingnant dans un recueil publié en 1530, le tourdion a subsisté comme chanson à boire : Quand je bois du vin clairet Ami tout tourne, tourne, tourne, tourne Aussi désormais je bois Anjou ou Arbois Chantons et buvons, à ce flacon faisons la guerre Chantons et buvons, les amis, buvons donc ! Thoinot Arbeau donne la première description complète du tourdion dans son Orchésographie publiée en 1589.

Definition von tordion im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Verdrillung im Wörterbuch ist Torsion, um eine Torsion zu drucken, um sich durch Torsion zu verformen; spiralförmig verdrehen, verdreht.

La définition de tordion dans le dictionnaire est soumettre à une torsion, imprimer une torsion, déformer par torsion; enrouler en spirale, en torsade.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tordion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TORDION


audion
audion
collodion
collodion
criodion
criodion
cystidion
cystidion
ludion
ludion
manichordion
manichordion
manicordion
manicordion
pyramidion
pyramidion
taudion
taudion
théridion
théridion
trombidion
trombidion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TORDION

torchis
torchon
torchonner
torcol
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur
tordeuse
tordoir
tordon
tordre
tordu
tordue
tore
toréador
toreador
toréer
toreo

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TORDION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Synonyme und Antonyme von tordion auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORDION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tordion tourdion danse couple rapide légèrement sautée constituant éléments basse vogue france début xvie siècle disparaît avant popularisé pierre attaingnant dans recueil publié subsisté comme chanson boire définition reverso conjugaison voir tordon toron torsion expression exemple usage contraire grammaire nbsp tordion internaute ancienne merriam webster early french dance similar slower than galliard origin from middle tordre twist assumed vulgar latin pratique historique musique masculin française appelée elle formait partie dansait même retrouvez notre ligne conjugaion wiktionnaire cette

Übersetzung von tordion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORDION

Erfahre, wie die Übersetzung von tordion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tordion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tordion» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Tordion
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tordion
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tordion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tordion
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Tordion
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tordion
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tordion
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tordion
260 Millionen Sprecher

Französisch

tordion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tordion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tordion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Tordion
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Tordion
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tordion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tordion
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tordion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tordion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tordion
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tordion
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tordion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tordion
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tordion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tordion
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tordion
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tordion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tordion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tordion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORDION»

Der Begriff «tordion» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.188 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tordion» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tordion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tordion».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORDION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tordion» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tordion» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tordion auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORDION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tordion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tordion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
V Ancienne danse usitée au moyen âge et dont le nom répond peu aux mouvements dansés. Le Dictionnaire de Trévoux, sur lequel Feuillet doit avoir pris la définition qu'il donne dans sa Chorégraphie, cite le tordion en disant : € Tordion, ...
G. Desrat
2
Abrégé du dictionnaire universel françois et latin: ...
TORDION , I'. m. Ancienne danl'e qui ('c danfoit' avec une meluie ternaire , après la ball'e danfe 8c (on retoLr , & qui en faifoir comme la troifiéme' partie. Anu'quu: julzuridi modus tarquario dicîur. TORDION , vieux f. m. Contoriion lafcive 8c ...
Pierre Richelet, Berthelin, 1762
3
Oeuvres de Rabelais... de tous les commentateurs...
Tire-lire , la nature d'une femme. Tireuse de vinaigre , prostituée. Tordion de remuement , l'atto venereo. Le tordion étoit une espèce de danse. Voyez Yor- chesographie de vu. 8 ÉROTIÇA VERBA. 85 Tendriere de bouche et des reins , femme ...
Francois Rabelais, 1836
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Terpsichore, muse de la danse. Thiase, chœur et danse des bacchantes. Tombé , pas de danse. 9 Tordion, espèce de gaillarde. — Traquenard, danse gaie. Travesti (bal), avec — Travestissement, costume ou déguisement. Trémoussement ...
Prudence Boissière, 1862
5
Toiles peintes et tapisseries de la ville de Reims: ou, La ...
Je prends plaisir et esgard A sa contenance haultaine , Car c'est douceur la plus humaine Que jamais je vy nulle part... x Icy commence le tabourin ung tordion. s AnInoN. Hardiment , gente damoyselle! N'ayez point de vergongne ou honte!
Louis Paris, 1843
6
Dictionnaire des beaux-arts: P - Z
TORDION ; nom que l'on a donné à une ancienne danse qui se dansoit avec une mesure ternaire , après la basse danse et son retour, et elle en faisoit comme la troisième ΡετιΜ. Ο'ε!σΙ!, une espèce de gaillarde , qui en étoit 'différente, en ce ...
Aubin L. Millin, 1806
7
Mélanges tirés d'une grande bibliothèque
Le tordion est le nom_ d'un mouvement_ de danse le plus vif de tous ceux des danses basses: Arbeau recommande de ne le pas employer avec trop de force 8c de vivacité , attendu qu'il est aisé de porter ce mouvement jusques à un point  ...
Antoine René de Voyer d'Argenson Paulmy, 1782
8
Toiles peintes et tapisseries de la ville de Reims ou La ...
Je prends plaisir et esgard A sa contenance haultaine , Car c'est douceur la plus humaine Que jamais je vy nulle part... a Icy commence le tahourin ung tordion. » ABInoN. Hardimeut , gente damoyselle! N'ayez point de vergongue ou honte l ...
Louis Paris, Leberthais, 1843
9
Les cauteles, canon et cerimonies de la Messe. Ensemble la ...
io6.io7 le remier tordion entier du Prellrc, dub'out lclel'atltable тащи. ` ` ' ` n; r1. le l'e'cond tordion d'vn bout à lautre. . j ' ` ` i isf lelieu auquel il ell commandé au Prclìre dßeltendre lesO bras,8t'pourquóy`. _' ` ' . " H9 tlíue'rfes lingeries des ...
Pierre Viret, 1564
10
Dictionnaire des beaux-arts, 3
Tordion ; nom que l'on a donné à une ancienne danse qui se dan- soit avec une mesure ternaire , après la basse danse et son retour, et elle eu faisoil comme la troisième par- lie. C'était une espèce de gaillarde , qui eu étoil différente, en ce ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORDION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tordion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lancement du disque Le chant de Sainte Carmen de la Main
France Castel, l'interprète de Gloria, et sa fille Dominique Tordion. «Je m'habille chez Hélène Barbeau, j'adore l'Espace Go, je vais souvent ... «LaPresse.ca, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tordion [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tordion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z