Bedeutung von "composition" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON COMPOSITION AUF FRANZÖSISCH

composition

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPOSITION

Composition ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPOSITION AUF FRANZÖSISCH

Definition von composition im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Komposition im Wörterbuch ist die Aktion der Bildung eines Ganzen durch Zusammenbau oder Kombination mehrerer Elemente oder Teile; das Ergebnis dieser Aktion.

SYNONYME VON «COMPOSITION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «composition» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von composition

accommodement · accord · agencement · air · alliage · amalgame · arrangement · assemblage · association · capitulation · caractère · charpente · colle · combinaison · combiné · composante · composé · compromis · conception · concession · conciliation · concours · confection · constitution · construction · contexture · copie · coupe · dessin · devoir · disposition · dissertation · écrit · édification · édition · élaboration · ensemble · épreuve · examen · exécution · exercice · formation · humeur · linotype · mélange · mixture · narration · ordonnance · ordre · organisation · ouvrage · pâte · photocomposition · préparation · rédaction · résultante · structure · synthèse · tempérament · teneur · texture · tirage · transaction · typographie · wergeld

ANTONYME VON «COMPOSITION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «composition» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von composition

analyse · décomposition · désaccord · dissociation · dissolution · opposition · résistance

ÜBERSETZUNG VON COMPOSITION

Erfahre, wie die Übersetzung von composition auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von composition auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «composition» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 组成
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: composición
• Übersetzer Deutsch - Englisch: composition
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रचना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التركيبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: состав
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: composição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রচনা
• Französisch: composition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: komposisi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zusammensetzung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 構図
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: komposisi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thành phần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रचना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bileşim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: composizione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kompozycja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: склад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: compoziție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύνθεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: samestelling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: komposition
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sammensetningen

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COMPOSITION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort composition.

1

Henri Cartier-Bresson

La composition doit être une de nos préoccupations constantes, mais au moment de photographier elle ne peut être qu'intuitive, car nous sommes aux prises avec des instants fugitifs où les rapports sont mouvants.

2

Christian Charrière

La plupart des rêves sont ainsi : une composition de symboles en cristaux dont chacun contient un sens sacré.

3

Jérôme Garcin

En politique comme ailleurs, y compris en amour, le succès est à ceux qui savent jouer, sur la scène publique, des rôles de composition et connaissent les lois de l'éloquence.

4

Virginie Ledoyen

Tous les rôles sont de composition.

5

Hélène Grimaud

La mémoire est l'art magique de la composition.

6

Edgar Varèse

Qu'est-ce que la composition sinon l'ordonnance de la matière sonore ?

7

Joseph Joubert

Oui, il entre inévitablement dans la composition de tout bonheur parfait l'idée de l'avoir mérité.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPOSITION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von composition in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit composition im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Composition, non-composition: architecture et théories, ...

C'est à cette histoire inédite des théories architecturales qu'invite Composition, non-composition.

Jacques Lucan, 2009

Tables de composition et de valeur nutritive des matières ...

Les matières premières retenues dans ce livre sont celles entrant dans la composition des aliments composés industriels. Elles comprennent également les aliments concentrés et coproduits utilisés directement en élevage.

Daniel Sauvant, Jean-Marc Perez, Gilles Tran, 2002

Le grain de blé: composition et utilisation

Le blé est la principale ressource alimentaire de l'humanité : il assure 15% de ses besoins énergétiques.

Pierre Feillet, 2000

Données sur la composition des aliments: production, gestion ...

Il existe deux écoles de pensée sur les tables de composition des aliments. L'une tend à considérer les chiffres quelles contiennent comme ayant l.i précision d'une mesure de poids atomiques; l'autre les écarte comme n'ayant aucune valeur, ...

Heather Greenfield, D. A. T. Southgate, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 2007

De la composition des paysages ; suivi de, Promenade, ou, ...

L'époque est au désenchantement. La nature est menacée. Depuis peu, le Paysage est de nouveau à l'ordre du jour. Le XVIIIe siècle parait, à cet égard, étrangement proche de nous.

René Louis de Girardin, Stanislas comte de Girardin, 1992

La composition nominale: Etudes de linguistique latine

La première partie traite de la composition nominale, en abordant en premier lieu les problèmes théoriques, la seconde aborde diverses questions de lexicologie et de sémantique latines, domaine dont Léon Nadjo était un spécialiste.

Léon Nadjo, 2010

Composition: Pratique photo

Dans ce guide pratique illustré, l'auteur et photographe Laurie Excell vous dévoile tout son savoir-faire professionnel pour réussir la composition de vos photographies en jouant avec la couleur, les formes, les angles et le contraste.

Laurie Excell, John Batdorff, David Brommer, 2011

ENSEIGNER LA COMPOSITION: De Schoenberg au multimédia

Lorsque György Ligeti commente ses travaux à ses étudiants, lorsque Brian Ferneyhough parle des exercices simples qu'il donne à ses apprentis-compositeurs, lorsque Pierre Boulez décrit son désarroi devant le face-à-face pédagogique, ...

Peter Szendy, 1998

La composition des cours constitutionnelles

L RAPPORT SUR LA COMPOSITION DES COURS CONSTITUTIONNELLES A sa 23e réunion plénière (mai 1995), la Commission de Venise a décidé d' entreprendre une étude sur la composition des cours constitutionnelles, ayant pour ...

Consejo de Europa, 1997

Biochimie humaine: introduction biochimique à la médecine ...

introduction biochimique à la médecine interne Georges Hennen. 19 MÉTABOLISME DE I/OS ET HOMÉOSTASIE DE L'ÉQUILIBRE PHOSPHOCALCIQUE 1 . COMPOSITION DE L'OS 1.1 Composition minérale 1.2 Composition organique 2.

Georges Hennen, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPOSITION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff composition im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hauts-de-Seine : crispations autour de la composition de la liste PS …

LE SCAN POLITIQUE - Les militants socialistes des Hauts-de-Seine ont voté la semaine dernière pour la composition de la liste que leur parti ... «Le Figaro, Jul 15»

WSOP - Les November Nine enfin connus : voici la composition de …

Après dix jours de compétition, les 9 joueurs qui formeront la table finale du Main Event des World Series of Poker sont désormais connus. «Eurosport.fr, Jul 15»

Amical - La composition de Bordeaux contre Guingamp - Foot

Thierry Vautrat, journaliste du Sud Ouest vient de poster sur son compte Twitter la composition probable des Bordelais. Selon ce dernier, Sertic ... «madeinfoot.com, Jul 15»

Que pensez-vous de la composition d'Arnaud Clément ? - Coupe …

Arnaud Clément a tranché. Le capitaine a décidé d'aligner Gilles Simon et Jo-Wilfried Tsonga pour lancer les Bleus ce vendredi. Richard ... «We Love Tennis !, Jul 15»

La composition de la mayonnaise divise la Belgique

Depuis 60 ans, la composition de la mayonnaise est encadrée par une loi en Belgique: la sauce doit être composée au minimum de 80% de ... «BFMTV.COM, Jul 15»

Football : la composition des groupes de CFA et CFA 2 - Le Parisien

La Fédération française de football a dévoilé ce mercredi après-midi la composition de tous les groupes des championnats nationaux pour la ... «Le Parisien, Jul 15»

Ribaute-les-Tavernes : la composition des commissions

... - Commission des finances: Any Coulomb,Pierre Gisbert, Ghislaine Di Constanzo,Florence Niel-Charvat, Françoise Spitz, Michel Dubruc, ... «Midi Libre, Jul 15»

Equipe de Tunisie : Voici la composition du staff technique

Après la nomination d'Henry Kascperzack à la tête de la sélection nationale de football, la Fédération tunisienne a communiqué les noms des ... «GlobalNet Tunisie, Jul 15»

La FTF communique la composition du staff technique de la …

La FTF communique la composition du staff technique de la sélection ... la composition du nouvel encadrement de la sélection nationale. «Kawarji, Jul 15»

Tunisie: équipe nationale: composition du staff technique

ftf111011 TUNIS - La fédération Tunisienne de football a dévoilé la composition du nouveau staff technique de la sélection nationale "A", après ... «Agence Tunis Afrique Presse, Jul 15»