Lade App herunter
educalingo
traditionnellement

Bedeutung von "traditionnellement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRADITIONNELLEMENT AUF FRANZÖSISCH

traditionnellement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRADITIONNELLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Traditionnellement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TRADITIONNELLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Tradition

Tradition bezieht sich auf die kontinuierliche Übertragung von kulturellen Inhalten im Laufe der Geschichte von einer Gründungsveranstaltung oder einer uralten Vergangenheit. Dieses immaterielle Erbe kann den Vektor der Identität einer menschlichen Gemeinschaft darstellen. In ihrem absoluten Sinne ist Tradition eine Erinnerung und ein Projekt, in einem Wort, ein kollektives Bewusstsein: die Erinnerung an das, was war, mit der Pflicht, es zu übertragen und zu bereichern. Mit dem unbestimmten Artikel kann eine Tradition eine religiöse Bewegung bezeichnen, indem sie sie, oder häufiger, eine bestimmte symbolische Praxis, wie populäre Traditionen animiert. Im gemeinen Sprachgebrauch wird das Wort Tradition manchmal verwendet, um eine Verwendung, sogar eine Gewohnheit zu bezeichnen, die durch eine längere Praxis innerhalb einer sehr eingeschränkten sozialen Gruppe geweiht wird. Der Begriff der Tradition hat eine andere Bedeutung im Wort Traditionalismus, der der Wunsch ist, auf traditionelle Werte zurückzukehren, um kein Erbe durch historische Evolution weiterzugeben. Traditionalismus ist das Gegenteil von Progressivismus.

Definition von traditionnellement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von traditionell im Wörterbuch ist der Tradition entsprechend; aus Tradition.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRADITIONNELLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRADITIONNELLEMENT

trade-union · trade-unionisme · trade-unioniste · tradescantia · traditeur · tradition · traditionalisme · traditionaliste · traditionnaire · traditionnel · traducteur · traductibilité · traductible · traduction · traductionnel · traductionyme · traductrice · traduire · traduisible · trafalgar

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRADITIONNELLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von traditionnellement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRADITIONNELLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «traditionnellement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRADITIONNELLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

traditionnellement · généralement · habituellement · définition · votre · tradition · désigne · transmission · continue · contenu · culturel · travers · histoire · depuis · événement · fondateur · passé · immémorial · héritage · immatériel · peut · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · traditionnellement · wiktionnaire · entre · petite · écosse · pauvre · calviniste · profrançaise · puissante · angleterre · épiscopalienne · hostile · france · relations · voir · aussi · traditionnelle · traditionnel · secrète · expression · conjugaison · exemple · ème · avant · dernier · parlement · règne · édouard · constitué · donne · good · parliament · notre · wordreference ·

Übersetzung von traditionnellement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRADITIONNELLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von traditionnellement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von traditionnellement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traditionnellement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传统
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tradicionalmente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

traditionally
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पारंपरिक रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقليديا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

по традиции
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tradicionalmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঐতিহ্যগতভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

traditionnellement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tradisional
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

traditionell
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伝統的に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전통적으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tradisional
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cổ truyền
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாரம்பரியமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

परंपरेने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geleneksel
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tradizionalmente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tradycyjnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

за традицією
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tradițional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράδοση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tradisioneel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

traditionellt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tradisjonelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traditionnellement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRADITIONNELLEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traditionnellement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traditionnellement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traditionnellement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRADITIONNELLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traditionnellement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traditionnellement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Poudre fine, de couleur beige clair, inodore. partiellement soluble Traditionnellement utilisé pour faciliter les fonctions d'élimination de l'organisme, l'élimination de la bile et faciliter la digestion. Bouleau extrait sec sans Obtenu par dissolution ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
2
EFFETS D'EXTRAITS DE PLANTES UTILISEES TRADITIONNELLEMENT EN ...
DES EXTRAITS DE PLANTES UTILISES TRADITIONNELLEMENT DANS LES CAMPAGNES DE LA COTE D'IVOIRE ONT ETE ETUDIES POUR LEUR ACTION CONTRACEPTIVE CHEZ LA RATTE.
TANON.. BENIE, 1991
3
La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires: ...
L'article 8 compte deux paragraphes: – l'un concerne les territoires sur lesquels les langues régionales ou minoritaires sont traditionnellement pratiquées (article 8.1); – l'autre les territoires distincts de ceux visés précédemment (article 8.2).
Jean-Marie Woehrling, 2005
4
LES PARCOURS DE VIE DES FEMMES
Les métiers du travail social : un espace de travail « traditionnellement » dévolu aux femmes Il existe une expression qui dit à peu près ceci : << Il y a des fois où on devrait tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler ».
Anne Guillou, Simone Pennec, 1999
5
Slovaquie 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Il est traditionnellement servi avec un verre de Žinčica (petit-lait de brebis). Dans un sens figuré, en argot, le mot « halušky» est parfois employé et signifie alors « hallucination ». ww Strapačky : similaire aux bryndzové halušky, sauf qu'en ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
6
Intégration de la Dimension Genre À la Lutte Contre la ...
Des données nationales portant sur 40 pays à revenu élevé, intermédiaire ou faible indiquent qu'on trouve beaucoup plus de femmes à des postes non agricoles traditionnellement masculins que d'hommes à des postes traditionnellement ...
Naila Kabeer, 2005
7
Etre homme ou femme dans les organisations: Contributions à ...
D'une manière générale, malgré les efforts entrepris pour féminiser certains emplois traditionnellement masculins, de nombreux obstacles qui ne sont pas toujours légitimes perdurent et empêchent de faire évoluer la configuration de certains ...
Lyvie Gueret-Talon, Florian Sala, 2010
8
Transitions vers l'agriculture biologique
traditionnellement. céréalières. Au début des années 2000, la production mais aussi la collecte des grandes cultures biologiques étaient principalement concentrées dans l'ouest de la France (Bretagne, Pays de Loire et Poitou- Charentes), ...
Claire Lamine, Stéphane Bellon, 2009
9
Biopesticides d'origine végétale (2e éd.)
traditionnellement. utilisées. 2.1. Méliacées La famille de l'acajou, les Méliacées, est la source du neem provenant de l'Inde et de la toosendanine, un limonoïde commercialisé en Chine pour lutter contre les insectes. Les Méliacées, plantes ...
REGNAULT-ROGER, PHILOGENE, VINCENT, 2008
10
Evaluation du potentiel thérapeutique de plantes ...
Comme depuis longtemps dans le Pacifique et en Nouvelle-Calédonie où elle est dénommée "gratte", la ciguatera y est communément traitée par divers remèdes à base de plantes.
Raphaële Boydron-Le -Garrec, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRADITIONNELLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traditionnellement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alexis Corbière : "Au PG, notre “plan B” envisage la sortie de l'euro"
L'épisode grec a mis un sacré coup à la stratégie de changement de l'intérieur de l'Europe. Cette stratégie qui est traditionnellement celle de la ... «Marianne, Jul 15»
2
Cet homme est officiellement le meilleur sosie d'Ernest Hemingway …
Les célébrations sont traditionnellement lancées par une fausse course de taureaux, parodie des Fêtes de Pampelune en Espagne, rendues ... «L'Obs, Jul 15»
3
SOCIAL Canton de Faulquemont : la grogne des agriculteurs va …
Traditionnellement, on discute entre nous de ce qui a été fait, pas de ce qui est à venir, afin d'assurer au mieux l'effet de surprise. Mais là, je ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
VIDEO. Iles Féroé : 250 baleines massacrées lors d'une chasse …
... musclée contre la chasse à la baleine telle qu'elle est traditionnellement pratiquée dans cette chasse. L'ONG dénonce dans un communiqué ... «Francetv info, Jul 15»
5
Tour de France: un homme force un cordon de sécurité à la …
Cette grande fête populaire fait traditionnellement l'objet d'importantes mesures de sécurité, plus visibles encore cette année compte tenu de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Turquie: 2 soldats tués par une voiture piégée dans le sud-est à …
... l'état-major de l'armée turque a attribué l'attaque à l'organisation terroriste et séparatiste, le terme traditionnellement utilisé par les autorités ... «Romandie.com, Jul 15»
7
Objectif ? Développez votre business !
En Europe, la vision de la stratégie s'appuie traditionnellement sur la philosophie grecque qui propose de passer d'un modèle à son ... «Les Échos Business, Jul 15»
8
Les problèmes auxquels, pendant leurs règles, les femmes du …
Dans certaines régions du Japon, les femmes n'ont pas le droit d'exercer des métiers traditionnellement masculins comme celui de chef sushi ... «Le Huffington Post, Jul 15»
9
Donnez votre sang à Montparnasse
Les grandes vacances sont une période traditionnellement creuse pour le don du sang. La canicule a, cette année, accentué un peu plus le ... «Le Parisien, Jul 15»
10
18e Fête du cognac : une édition de tous les records
On n'a pas eu les retours pour avoir les chiffres, mais c'est traditionnellement la journée des partenaires et des... Didier Faucard. Publicité. «Sud Ouest, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Traditionnellement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/traditionnellement>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE