Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "triomphalement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIOMPHALEMENT AUF FRANZÖSISCH

triomphalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIOMPHALEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Triomphalement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TRIOMPHALEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triomphalement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von triomphalement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von triumphierend im Wörterbuch ist triumphierend. Mit den Ehren, den Akklamationen, die einen Triumph begleiten. Unter Bedingungen, die einen glänzenden Erfolg ausmachen. Auf eine Weise, die Jubel, Stolz bedeutet. Mit triumphaler Luft.

La définition de triomphalement dans le dictionnaire est d'une manière triomphale. Avec les honneurs, les acclamations qui accompagnent un triomphe. Dans des conditions qui constituent un succès éclatant. D'une manière qui marque l'exultation, la fierté. D'un air triomphant.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triomphalement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRIOMPHALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIOMPHALEMENT

trinquet
trinquette
trinqueur
trinqueuse
trinucléé
trio
triode
triol
triolet
triomphal
triomphalisme
triomphaliste
triomphant
triomphateur
triomphatrice
triomphe
triompher
triongulin
trionyx
trip

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRIOMPHALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von triomphalement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRIOMPHALEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «triomphalement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von triomphalement

MIT «TRIOMPHALEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

triomphalement fièrement victorieusement triomphalement définition internaute dans faire quelque chose avec définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire misérables enivrés succès leurs crimes daignaient plus cacher parcouraient rues embrasées moscou reverso voir aussi triomphant trimbalement triomphal trompement expression exemple usage narendra modi futur premier ministre accueilli  jours monde centaines personnes étaient rassemblées samedi capitale indienne pour accueillir leader mediadico notrefamille triomphe wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions taient rassemblã entre delhi actualité sruthi gottipati frank jack daniel reuters fort vidéo karabatic supporters nikola mesurer dimanche cote amour était intacte auprès supporteurs alsaciens

Übersetzung von triomphalement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIOMPHALEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von triomphalement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von triomphalement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «triomphalement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胜利地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triunfantemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

triumphantly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विजयी होकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتصرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

победоносно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triunfantemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জয়সূচকভাবে
260 Millionen Sprecher

Französisch

triomphalement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

megah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

triumphierend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鼻高々
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의기 양양하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

triumphantly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hân hoan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றிகரமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

triumphantly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muzaffer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trionfalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

triumfalnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переможно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

triumfător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θριαμβευτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

triomfantlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

triumfer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

triumfer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von triomphalement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIOMPHALEMENT»

Der Begriff «triomphalement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.952 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «triomphalement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von triomphalement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «triomphalement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIOMPHALEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «triomphalement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «triomphalement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe triomphalement auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TRIOMPHALEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort triomphalement.
1
Emile Zola
La question est celle-ci : d'où vient l'homme ? Où va l'homme ? Je la résous triomphalement en disant : l'homme va et vient dans la nuit.
2
Jacques Sternberg
Le cancer dont l'homme, ce grand scientifique, cherche en vain à percer les secrets alors que, Dieu merci, il a triomphalement percé ceux de la machine à sécher le linge et ceux de l'action du vent sur les cerfs-volants.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIOMPHALEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von triomphalement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit triomphalement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française
TRIOMPHALEMENT, adv. (A» ^friitmphf) En triomphe. TRIOMPHANT, ANTE. adjeet. ([ f iamptiirend ; lieeprangend) , Qui triomphe. ,,11 a vaincu lei ennemis, 0 est triomphant il est glorieux et triomphant.*' il signifie aussi (tirgrrick), Victorieux,  ...
Académie française, 1851
2
La mort de la Pythie: suivi de Minotaure
Triomphalement, je menai mon propre procès, triomphalement, je trouvai Jocaste pendue dans sa chambre et je me crevai les yeux, triomphalement. Oui, les dieux m'ont octroyé le plus grand droit que l'on puisse imaginer, la sublime liberté, ...
Friedrich Dürrenmatt, 1999
3
Les jungles perdues: regard sur des montagnards du Laos et ...
cent. triomphalement. au-dessus. de. bombax,. de. canneliers. sauvages. et. d' autres. champions. anonymes. La voie disparaît soudainement et les Rhadés sont contraints de batailler à la machette afin de dégager un passage dans un mur ...
Nicolas Vidal, 2003
4
J
Asmodée se rapprocha de Mylène et lui prit la bouteille de whisky des mains. Il vint ensuite s'asseoir sur le lit à coté de Juliette, souriant triomphalement de son handicap et pas gêné le moins du monde par la situation. ― Soit ! Vous ferez la ...
Cycy Anne Foyle
5
Wallonie: un art de vivre entre villes et campagne
commence d'ailleurs assez triomphalement pour la paléontologie humaine avec la découverte exceptionnelle de deux squelettes humains néandertaliens dans la grotte de Spy à Jemeppe-sur-Sambre. Beaucoup plus tard, la romanisation ...
Yves Robert, Michel Clinckermaille, 2003
6
Je Ne Suis Pas Comme Vous
Les femmes n'aiment généralement pas être contredites. Les femmes vexées, jamais. - Alors je te signale, annonce-t-elle triomphalement, que « Yahvé », on ne le trouve que dans les noms propres... Allez... Remballe ! - Ouais, mais c'est idiot, ...
Paul NOHMSY, 2008
7
Les figures illustres de la Mésopotamie
Puis il entra triomphalement à Ninive et défila dans les rues, devant les populations joyeusement assemblées. Des musiciens exécutaient de la musique On retrouvera la tête du roi d'Elam sur un célèbre basrelief, 40 provenant du palais nord ...
Ephrem-Isa Yousif, 2012
8
De l'ethnie à l'Etat-nation: Pouvoirs traditionnels et ...
Le combat des pères de l'indépendance est donc un combat pour notre dignité en tant que peuple, laquelle dignité exige de sortir de l'empire des instincts qui nous astreint à l'immédiateté du semblable pour avancer triomphalement vers ...
Brice Nzamba, 2012
9
L'ÉTAT DE DROIT, LA DÉMOCRATIE ET LE DÉVELOPPEMENT ...
En outre, fort de la victoire éclatante de son parti, le 31 mars 1957, auréolé d'une brillante carrière en métropole, Houphouët retournait triomphalement au pays natal, pour prendre les rênes du pouvoir, le 27 avril 1959, en qualité de Premier ...
Laurent Gaba, 2000
10
LE CAFE DE L'ESPERANCE ROMAN
Jean Galmot Aventurier sort triomphalement dans les cinémas de Cayenne. Ce film retrace l'histoire d'un député métro- politain assoiffé d'or qui s'est investi corps et âme dans la destinée guyanaise. Ce personnage est tant imbriqué dans la ...
Bénédicte Froger-Deslis, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIOMPHALEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff triomphalement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scott Walker veut être le choix de l'audace et de l'immobilisme pour …
... tous témoigné de l'audace de Walker avant que ce dernier ne rejoigne la scène en passant triomphalement au milieu d'une foule en délire. «Slate.fr, Jul 15»
2
Les conditionnalités d'une sortie de crise garantie (4e époque)
(22) Après cette lettre, A. Saadani pavoise dans tous les salons boulitiques d'Alger triomphalement, déclarant, à tous, avoir été le seul ... «El Watan, Jul 15»
3
Faire rayonner l'esprit du Tanzam et construire ensemble la …
L'ancien Président zambien Kenneth Kaunda a déclaré avec émotion que les peuples tanzanien et zambien étaient désormais triomphalement ... «MAE Chine, Jul 15»
4
Alexis Tsipras remporte son pari, mais à quel prix
Mais c'est au prix d'un revirement apparent de celui qui avait été triomphalement élu avec 36,34% des voix le 25 janvier, et avait convaincu 61 ... «Le Temps, Jul 15»
5
Conseil des ministres décentralisé à Fatick : Enjeux de la descente …
Notre ambition est de réélire triomphalement le président Macky Sall au premier tour. Un objectif qui passe par la consolidation des acquis ... «DakarActu, Jul 15»
6
Assassin's Creed nous en dit plus sur son gameplay
Si vous choisissez de faire cela, Jacob prendra son écharpe et l'agitera triomphalement dans la guerre des gangs. Au lieu d'être accueilli par ... «JeuxVideo-Live, Jul 15»
7
Pourquoi Sepp Blatter veut faire de la radio
Voilà pourquoi Sepp Blatter après avoir été « triomphalement » élu a choisi devant la planète de remettre son mandat. Un acte de réponse ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Hissène Habré, une terreur à la barre
Après six mois d'offensive en 1982, il rentre triomphalement à N'Djamena et en chasse Goukouni Weddeye, qui s'exile à Tripoli. Raymond ... «Libération, Jul 15»
9
Dinard. Concours national de bagadoù : une grande première dans …
Malgré la pluie, les bagadoù ont triomphalement défilé en ville. Samedi après-midi, le parc de Port Breton - nom prédestiné ! - était le théâtre ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Urban trip à Lille
... tandis qu'à deux pas les psychédéliques tulipes de Shangri-La by Yayoi Kusama transpercent triomphalement le bitume. Plus loin, la façade ... «Paris Match, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Triomphalement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/triomphalement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z