Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ukulele" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UKULELE AUF FRANZÖSISCH

ukulele play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UKULELE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ukulele ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UKULELE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ukulele» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ukulele

Ukulele

Ukulélé

Die Ukulele ist eine traditionelle Zupfinstring Instrument von den Hawaii Inseln, in der Nähe der portugiesischen Cavaquinho, von denen es eine Anpassung ist. Oft preiswert und modisch in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts war dieses kleine vielseitige Instrument ein unverzichtbarer Bestandteil eines hawaiianischen Orchesters und wurde schnell von verschiedenen musikalischen Strömungen angenommen - vom populären Lied bis zum Jazz - manchmal weil es eine humorvolle Dimension brachte oder exotisch zu einem Set. Die Ukulele ist eine Anpassung der braguinha oder Machete der Insel Madeira, die eine der Formen der portugiesischen Cavaquinho ist. Ist die Ukulele nicht älter als das Ende des 19. Jahrhunderts, so ist die Etymologie ihres Namens ungewiss. Zwei ernste Hypothesen sollen beibehalten werden. Die am häufigsten akzeptierte Hypothese ist, dass das Wort Ukulele aus der Aggregation von hawaiianischen Worten / ʔuku / und / lele /, ein Begriff in Hawaiianer, dass die Katze Floh bezeichnet, die in Hawaii ein wenig früher als l Ukulele im neunzehnten Jahrhundert. Spuren dieser Etymologie finden sich gegen Ende des 19. Jahrhunderts. L'ukulélé est un instrument à cordes pincées traditionnel des îles Hawaï, proche du cavaquinho portugais dont il est une adaptation. Souvent bon marché et à la mode dans la première moitié du XXe siècle, ce petit instrument polyvalent composante indispensable d’un orchestre hawaïen fut rapidement adopté par divers courants musicaux – de la chanson populaire au jazz – parfois parce qu’il apportait une dimension humoristique ou exotique à un ensemble. L'ukulélé est une adaptation de la braguinha ou machete de l'île de Madère qui est une des formes du cavaquinho portugais. Si l'ukulélé n’est pas plus vieux que la fin du XIXe siècle, l’étymologie de son nom reste sujette à caution. Deux hypothèses sérieuses sont à retenir. L'hypothèse la plus couramment acceptée est la suivante : le mot ukulélé proviendrait de l’agrégation des mots hawaïens /ʔuku/ et /lele/, terme qui désigne en hawaïen la puce du chat, espèce introduite à Hawaii un peu plus tôt que l'ukulélé au XIXe siècle. On trouve des traces de cette étymologie vers la fin du XIXe siècle.

Definition von ukulele im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ukulele im Wörterbuch ist ein gezupftes Saiteninstrument, eine Art kleine viersaitige Gitarre, ursprünglich aus Portugal, die in den Vereinigten Staaten nach dem Ersten Weltkrieg sehr erfolgreich war.

La définition de ukulele dans le dictionnaire est instrument de musique à cordes pincées, sorte de petite guitare montée de quatre cordes, originaire du portugal et qui connut un vif succès aux états-unis après la 1reguerre mondiale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ukulele» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE UKULELE


burele
burele
opisthocoele
opisthocoele

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE UKULELE

uchronie
uchronique
uê
ufologie
ufologique
ufologue
uhlan
ukase
ukrainien
ukrainienne
ukulelé
ukuléle
ukulélé
ulcérant
ulcération
ulcère
ulcéré
ulcérer
ulcéreuse
ulcéreux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE UKULELE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Synonyme und Antonyme von ukulele auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UKULELE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ukulele» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ukulele

MIT «UKULELE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ukulele guitare tablature apprendre tabs accorder tuner chords youtube prix ukulélé instrument cordes pincées traditionnel îles hawaï proche cavaquinho portugais dont adaptation souvent marché mode dans première moitié siècle ukulele référence journal ligne consacré france monde depuis actualité pratique apprentissage histoire nbsp achat votre ukebox basse islander pako érable flammé electro acoustique fretlesscordes aquila tenor acacia table massive nylgut achetez moins cher woodbrass vente retrouvez toute gamme revendeur agree instruments musique tablatures partitions accords site collaboratif proposant pour ainsi cours gratuits nous offrons joueurs blog bien débuter destinés avant tout débutants univers conseils tutoriels vidéos boudoir  jours informations événements autres considérations autour débutant tryo hymne campagnes niveau moyen

Übersetzung von ukulele auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UKULELE

Erfahre, wie die Übersetzung von ukulele auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ukulele auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ukulele» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

四弦琴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ukelele
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ukulele
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिटार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القيثارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гавайская гитара
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ukulele
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ukulele
260 Millionen Sprecher

Französisch

ukulele
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gitar kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ukulele
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウクレレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우쿨렐레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ukulele
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đờn du ku li li
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ukulele
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

युकेलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

havai kitarası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ukulele
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ukulele
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гавайська гітара
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chitară havaiană mică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρή κιθάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ukulele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ukulele
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ukulele
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ukulele

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UKULELE»

Der Begriff «ukulele» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.317 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ukulele» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ukulele
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ukulele».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UKULELE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ukulele» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ukulele» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ukulele auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UKULELE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ukulele in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ukulele im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Luth: Shamisen, Ukulele, Tambur, Mandoline, Bouzouki, Oud, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 66. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
MES SORTIES CULTURELLES ou 2 ans 1/2 de blog de merde
D'abord un joueur de ukulele (peut-être faut-il dire d'ukulele ? chais pas) : sur You Tube, Jake Shimabukuro play pour nous While My Guitar Gently Weeps. Il est assis en plein milieu de Central Park, on entend en fond sonore les oiseaux et ...
Sergent Poivre
3
Muzik Etc - V22-N6 - Nov-Dec 2010
les tout petits étuis de ukulélé levy's sont rembourrés d'un demi-pouce de mousse, couverts d'un tissu doux à l'intérieur et munis d'une pochette et de courroies de type sac à dos. levy's fabrique également des étuis pour les ukulélés de ...
Musicien Québécois Inc
4
Hawaï
... 19 ou 20. Ouvert du lundi au samedi de 9h à 21h. Jusqu'à 18h le dimanche. nombreuses boutiques. Parmi les plus locales : la Hawaaiian ukulele Company, qui vend des ukulélé, ou la Hawaiian Pacific Crafts, qui vend des objets faits main.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
5
na
l'autre au milieu de la salle, mon sac toujours sur les épaules. – Si tu posais ton barda ? Et d'abord, montre-moi ce machin bizarre qui dépasse de ton sac ? C'est avec ça que tu accompagnes tes chansons ? – C'est juste un ukulele. Rien à ...
6
Aime moi
C'est àtreize ansqu'ila euson premier ukulele. Un soir de bringue, son père l'a brisé sur le tronc d'un cocotier, après avoir copieusement frappé son fils à coups depoing. Ilapleuré, Thomas. Il aserré ses paumes sur ses oreilles,plus tard dans  ...
Christine Machureau, 2013
7
L'imaginaire de l'archipel
La musique hawai'enne a ses propres instruments, qui permettent des variations originales sur des motifs mexicains ou cubains: la guitare k1' hoalu (littéralement, slack key, accord relâché) et l'ukulele. La première est une guitare, accordée ...
Georges Voisset, 2003
8
Paris-Papeete
C'est à treize ans qu'il a eu son premier ukulele.Unsoir debringue, son père l' abrisé sur le tronc d'un cocotier, après avoir copieusement frappé son fils à coups de poing. Il a pleuré, Thomas. Il a serré ses paumessur ses oreilles, plus tard ...
Christine Machureau, 2011
9
Muzik Etc - V23-N5 - SEPT-OCT 2011
During the 45 minute show, 1288 people gath- ered to play ukulele, beating the previous world record for the largest ... Montreal guitarist and composer Éric Lemieux launched his new CD, Three Suites ering of performing ukulele players.
Musicien Québécois Inc
10
Hawaii
La musique hawai'enne a ses propres instruments, qui permettent des variations originales sur des motifs mexicains ou cubains: la guitare k1' hoalu (littéralement, slack key, accord relâché) et l'ukulele. La première est une guitare, accordée ...
Alain Ricard, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UKULELE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ukulele im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fête de la musique : découvrez la playlist de France 3 Bourgogne !
Elles reprennent des standards à trois voix, harmonisées sur deux guitares et un ukulele. Mais dimanche, les filles seront aussi accompagnées ... «Francetv info, Jul 15»
2
Tahiti Ukulele 2015 : TNTV a reçu le certificat du guiness
PAPEETE, le 24/07/2015 - Vous étiez 4 792 participants pour le record du monde du Tahiti Ukulele 2015 qui s'est tenu le 11 avril dernier, place ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
3
Gilbert Chaussoy : Adieu l'artiste !
Le son de ses ukulele résonnait aux quatre coins de la Polynésie. L'artiste Gilbert Chaussoy est décedé ce mardi 21 juillet à Raiatea. L'homme ... «Polynésie 1ère, Jul 15»
4
Vinovalie lance ses Nuits musicales et gourmandes
À 22 h 45, Jell-oO prend le relais, chant, guitare et ukulele en duo pop, folk et jazz. Johanna Luz et Vincent Barrau distillent un velours idéal ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
BORA BORA – Prestation de danse et chants du groupe californien
Les ukulele, toere, guitares et autres instruments locaux ont magnifiquement accompagné les voix des chanteurs, tout étant réuni pour faire ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
6
Un Festival Europa couleurs outre-mer
... de la Polynésie, toutes les soirées ou autres événements, avec des instruments de musiques locaux (ukulele, toere, fakete, pahu et guitare), ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Festival Bluesberry II : le jour J
Amoureux des guitares, il manie aussi bien la six cordes que la douze cordes, la slide, ou encore le ukulele. Habitué des « after » du festival ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Portrait : Rangitea Bennett, le aito des temps modernes
Un sang froid hérité de Sanne Richmond, le fabricant de Kamaka, le ukulele hawaiien, mais pas seulement. Rangitea Bennett vient d'une ... «Polynésie 1ère, Jul 15»
9
Francofolies: des voix au service d'une musique plus "bio"
Elle aussi, c'est sa voix et son corps qu'elle suit, s'accompagnant a minima avec une panoplie d'instruments (ukulele, grelots, kalimbas, hang) ... «L'Obs, Jul 15»
10
Mad Max Fury Road : un tutoriel pour créer la guitare lance-flamme
... un tutoriel, non pas pour recréer une guitare lance-flamme du fait de l'échelle trop élevée du projet, mais plutôt un ukulele lance-flamme. «Begeek.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ukulele [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ukulele>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z