Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ukulélé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UKULÉLÉ AUF FRANZÖSISCH

ukulélé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UKULÉLÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ukulélé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UKULÉLÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ukulélé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ukulélé

Ukulele

Ukulélé

Die Ukulele ist eine traditionelle Zupfinstring Instrument von den Hawaii Inseln, in der Nähe der portugiesischen Cavaquinho, von denen es eine Anpassung ist. Oft preiswert und modisch in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts war dieses kleine vielseitige Instrument ein unverzichtbarer Bestandteil eines hawaiianischen Orchesters und wurde schnell von verschiedenen musikalischen Strömungen angenommen - vom populären Lied bis zum Jazz - manchmal weil es eine humorvolle Dimension brachte oder exotisch zu einem Set. Die Ukulele ist eine Anpassung der braguinha oder Machete der Insel Madeira, die eine der Formen der portugiesischen Cavaquinho ist. Ist die Ukulele nicht älter als das Ende des 19. Jahrhunderts, so ist die Etymologie ihres Namens ungewiss. Zwei ernste Hypothesen sollen beibehalten werden. Die am häufigsten akzeptierte Hypothese ist, dass das Wort Ukulele aus der Aggregation von hawaiianischen Worten / ʔuku / und / lele /, ein Begriff in Hawaiianer, dass die Katze Floh bezeichnet, die in Hawaii ein wenig früher als l Ukulele im neunzehnten Jahrhundert. Spuren dieser Etymologie finden sich gegen Ende des 19. Jahrhunderts. L'ukulélé est un instrument à cordes pincées traditionnel des îles Hawaï, proche du cavaquinho portugais dont il est une adaptation. Souvent bon marché et à la mode dans la première moitié du XXe siècle, ce petit instrument polyvalent composante indispensable d’un orchestre hawaïen fut rapidement adopté par divers courants musicaux – de la chanson populaire au jazz – parfois parce qu’il apportait une dimension humoristique ou exotique à un ensemble. L'ukulélé est une adaptation de la braguinha ou machete de l'île de Madère qui est une des formes du cavaquinho portugais. Si l'ukulélé n’est pas plus vieux que la fin du XIXe siècle, l’étymologie de son nom reste sujette à caution. Deux hypothèses sérieuses sont à retenir. L'hypothèse la plus couramment acceptée est la suivante : le mot ukulélé proviendrait de l’agrégation des mots hawaïens /ʔuku/ et /lele/, terme qui désigne en hawaïen la puce du chat, espèce introduite à Hawaii un peu plus tôt que l'ukulélé au XIXe siècle. On trouve des traces de cette étymologie vers la fin du XIXe siècle.

Definition von ukulélé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ukulele im Wörterbuch ist ein gezupftes Saiteninstrument, eine Art kleine viersaitige Gitarre, ursprünglich aus Portugal, die in den Vereinigten Staaten nach dem Ersten Weltkrieg sehr erfolgreich war.

La définition de ukulélé dans le dictionnaire est instrument de musique à cordes pincées, sorte de petite guitare montée de quatre cordes, originaire du portugal et qui connut un vif succès aux états-unis après la 1reguerre mondiale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ukulélé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE UKULÉLÉ


caramélé
caramélé
irrévélé
irrévélé
révélé
révélé
sphacélé
sphacélé
télé
télé
zélé
zélé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE UKULÉLÉ

ufologie
ufologique
ufologue
uhlan
ukase
ukrainien
ukrainienne
ukulele
ukulelé
ukuléle
ulcérant
ulcération
ulcère
ulcéré
ulcérer
ulcéreuse
ulcéreux
ulcérogène
ulcéroïde
uléma

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE UKULÉLÉ

annu
appelé
b
calcu
c
contrô
doub
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
pelé
souff

Synonyme und Antonyme von ukulélé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UKULÉLÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ukulélé chords tabs accorder achat tuner débutant prix apprendre instrument cordes pincées traditionnel îles hawaï proche cavaquinho portugais dont adaptation souvent ukulele votre ukebox bien belle boutique ukulélé ème blog pour débuter destinés avant tout débutants univers tablatures conseils tutoriels vidéos référence journal ligne consacré france monde depuis actualité pratique apprentissage histoire nbsp partitions accords site collaboratif cours gratuits tablature jamais était facile chaque semaine retrouvez vidéo avec explication achetez moins cher woodbrass vente fender vous apporte sons apaisants hawaïennes grâce ténor acajou modèle doit terme cdiscount vite découvrez réductions offre livraison rapide economies garanties stock permanent ukela solfège techniques musique ukulélés large toute

Übersetzung von ukulélé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UKULÉLÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von ukulélé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ukulélé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ukulélé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

四弦琴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ukelele
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ukulele
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिटार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القيثارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гавайская гитара
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ukulele
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ukulele
260 Millionen Sprecher

Französisch

ukulélé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gitar kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ukulele
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウクレレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우쿨렐레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ukulele
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đờn du ku li li
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ukulele
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

युकेलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

havai kitarası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ukulele
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ukulele
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гавайська гітара
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chitară havaiană mică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρή κιθάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ukulele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ukulele
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ukulele
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ukulélé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UKULÉLÉ»

Der Begriff «ukulélé» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.218 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ukulélé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ukulélé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ukulélé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UKULÉLÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ukulélé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ukulélé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ukulélé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UKULÉLÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ukulélé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ukulélé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukulélé girl: Récits Express, des histoires pour les 10 à 13 ans
Récits Express, des histoires pour les 10 à 13 ans Anita Van Belle, Récits Express,. Merci à Donatella Saulnier et à l'Hippocampe pournos promenades dans le quartier SaintBlaise. Merci à Catherine Hennebert pour sa relecture complice.
Anita Van Belle, Récits Express,, 2013
2
Ukulélé
Rassemble une dizaine de carnets autobiographiques entre juin 2002 et aout 2002
Joann Sfar, 2003
3
Joueur de Ukulélé: Paul Mccartney, Lewis Trondheim, Warren ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 52. Non illustr .
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
4
Instrument de la Musique Nord-Américaine: Banjo, Planche À ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
5
Hawaii
Avec I'immigration apparurent I'ukulélé (« puce bondissante »), dérivé de la braguinha portugaise, puis la guitare hawaïenne, au vibrato prononcé. Dans I' entre-deux-guerres, ces deux instruments devinrent inséparables du son hawaïen, ...
Collectif, 2013
6
Hawaï
Le ukulélé est sans nul doute l'instrument le plus célèbre de la musique hawaiienne. Pourtant il n'a pas été inventé par les Hawaiiens, ni même par d' autres Polynésiens! il est en fait une adaptation de la braguinha portugaise, une petite ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Portrait de Hawaii
Indissociable de la musique hawaïenne, I'ukulélé n'a pas, comme on pourrait le croire, été inventé dans I'archipel. Il est en fait I'héritier direct de la braguinha portugaise, une petite guitare à quatre cordes pincées apportée par les premiers  ...
Collectif, 2012
8
Dictionnaire de ukulélé
Recueil d'accords pour ukulélé, classés par genre et par tonalité. Avec des morceaux pour apprendre les différents accords.
Cyril LeFèbvre, 2009
9
Le Ukulélé pour les nuls
Originaire des îles Hawaï, star des orchestres improvisés sur la plage et tout de bois vêtu, je suis ?
Alistair Wood, 2012
10
La méthode d'ukulélé
Méthode permettant de découvrir et de jouer de cet instrument, à travers des exercices et un répertoire typique, composé de 16 chansons et morceaux instrumentaux.
Cyril LeFèbvre, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UKULÉLÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ukulélé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Mexico, clowns et catcheurs luttent contre les incivilités
... jeter les uns sur les autres. Pour les accompagner, un banjo, un ukulélé, des cymbales... et une pancarte : "c'est mieux sans se bousculer". «Francetv info, Jul 15»
2
Croix: premier pré-bilan positif des centres de loisirs croisiens
Quant à la section jeunesse, à Lucie-Aubrac, les gamins avaient le choix entre atelier ukulélé, parcours sportifs ou réalisation de fresques. «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Groenland et Safia Nolin sur le toit d'Ubisoft: des voix s'élèvent
Un ukulélé — qui pourrait suffire, a priori — lance souvent les hostilités, et puis ça devient tout ce que ça veut : tendu sur lit de cordes comme ... «Le Devoir, Jul 15»
4
« Kitty, Daisy & Lewis » : musique vintage et jeunes musiciens …
Contrebasse, xylophone, ukulélé, accordéon, piano, banjo, batterie sommaire, trombone et harmonica sont leurs jouets préférés. «Monsieur Vintage, Jul 15»
5
Vidéo. Les passagers d'un tram chantent « Over The Rainbow »
Une autre personne commence à jouer « Over the Rainbow » au ukulélé. Timidement, les passagers se mettent à chanter. Finalement, c'est le ... «Jactiv, Jul 15»
6
Rencontres Brel : un festival écolo et accessible
... violon, violoncelle et ukulélé) et son chanteur à l'énergie phénoménale. L'ensemble faisant ressortir avec talent des textes bien pensés sur ... «Place Gre'net, Jul 15»
7
Mado et les frères Pinard, en concert, ce vendredi soir, place Saint …
... et Tigat, à la guitare, au banjo ou au ukulélé, ravissent nos oreilles avec leurs chansons à texte festives ou/et engagées, au rythme du swing ... «Orne Combattante, Jul 15»
8
Moh! Kouyaté: le griot des temps modernes à découvrir en concert …
Kouyaté a trouvé sa voie grâce aux conseils de son père, Griot, et de sa grand-mère guinéenne qui lui a offert son premier ukulélé. Autodidacte ... «Concertlive.fr, Jul 15»
9
La Cinémathèque d'été de Pascal Thomas
... réplique (« Personne n'est parfait », dit un vieil homme à un homme déguisé en femme, NDLR). Et puis il y a Marilyn — le cul et l'ukulélé.» ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Quand on parle du loup... on en voit le festival (1)
... et grands dans un univers musical riche et pétillant au son de la guitare, de la batterie, du violon, de l'accordéon, d'ukulélé, de la basse… «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ukulélé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ukulele-3>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z