Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "blé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BLÉ AUF FRANZÖSISCH

blé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BLÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Blé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BLÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
blé

Weizen

Blé

"Weizen" ist ein Oberbegriff für mehrere Getreide der Gattung Triticum. Sie sind jährliche Pflanzen der Familie Gramineae oder Poaceae, die in vielen Ländern angebaut werden. Der Begriff Weizen bezieht sich auch auf das von diesen Pflanzen hergestellte "Getreide". Weizen ist eines von drei großen Getreide mit Mais und Reis. Es ist, mit etwa 600 Millionen Tonnen jährlich, die dritte durch die Bedeutung der Welt Ernte und, mit Reis, die am meisten von Menschen verbraucht. Weizen ist in der westlichen Zivilisation und im Mittleren Osten ein zentraler Bestandteil der menschlichen Nahrung. Es wurde im Nahen Osten von einem wilden Gras domestiziert. Sein Verbrauch geht zurück auf die früheste Antike. Die ersten Kulturen erschienen im 8. Jahrtausend vor Christus. In Mesopotamien und in den Tälern des Tigris und Euphrat, in der Region des fruchtbaren Halbmondes. « Blé » est un terme générique qui désigne plusieurs céréales appartenant au genre Triticum. Ce sont des plantes annuelles de la famille des Graminées ou Poacées, cultivées dans de très nombreux pays. Le terme blé désigne également le « grain » produit par ces plantes. Le blé fait partie des trois grandes céréales avec le maïs et le riz. C'est, avec environ 600 millions de tonnes annuelles, la troisième par l'importance de la récolte mondiale et, avec le riz, la plus consommée par l'homme. Le blé est, dans la civilisation occidentale et au Moyen-Orient, un composant central de l'alimentation humaine. Il a été domestiqué au Proche-Orient à partir d'une graminée sauvage. Sa consommation remonte à la plus haute Antiquité. Les premières cultures apparaissent au VIIIe millénaire av. J.-C., en Mésopotamie et dans les vallées du Tigre et de l'Euphrate, dans la région du Croissant fertile.

Definition von blé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Weizen im Wörterbuch ist ein einjähriges Getreide aus der Familie der Gräser, mit einem zusammengesetzten Spike, der die Körner enthält, die beim Zerkleinern das Mehl ergeben, aus dem das Brot hergestellt wurde. Eine weitere Definition von Weizen ist die Aussaat von Weizen.

La définition de blé dans le dictionnaire est céréale annuelle, de la famille des graminées, à épi composé, contenant les grains, qui, broyés, donnent la farine utilisée pour faire le pain. Une autre définition de blé est ensemencer en blé.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «blé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BLÉ


annulé
annulé
appelé
appelé
calculé
calculé
clé
clé
contrôlé
contrôlé
doublé
doublé
décalé
décalé
défilé
défilé
désolé
désolé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
installé
installé
intitulé
intitulé
isolé
isolé
meublé
meublé
olé
olé
pelé
pelé
soufflé
soufflé
télé
télé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BLÉ

blatèrement
blatérer
blatier
blatte
blaude
blave
blavet
blavin
blaze
blazer
blèche
bled
blédard
bléer
bleime
blême
blêmeur
blêmir
blêmissant
blêmissement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BLÉ

articu
assimi
atte
bouc
ca
comblé
cou
coup
embal
fi
ge
gril
habil
immatricu
mouil
par
sa
travail
voi
vo

Synonyme und Antonyme von blé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BLÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «blé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von blé

MIT «BLÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

blé alpiste argent avoine bucail céréale chaume épeautre éteule fane farine feurre fric froment galette grémil gruau maïs mélampyre mouture orge oseille osier pèze pour faire plein fibres alimentaires passeport santé aliment base régions monde particulièrement amérique nord reste occident existe différentes variétés nbsp wiktionnaire cette plante première nécessité véritable métamorphose buffon avait donc bien raison lorsqu disait avoir transformé ivraie définition recettes idées aufeminin épices clafoutis salé fenouil lait soja blinis saumonblé sucré fabrice bourdat square trousseau horaires ouverture adobe flash player accueil antoine

Übersetzung von blé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BLÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von blé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von blé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «blé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小麦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गेहूँ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пшеница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গম
260 Millionen Sprecher

Französisch

blé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gandum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weizen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小麦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gandum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lúa mì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோதுமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गहू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buğday
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pszenica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пшениця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grâu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιτάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hvete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von blé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BLÉ»

Der Begriff «blé» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.559 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «blé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von blé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «blé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BLÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «blé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «blé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe blé auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BLÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort blé.
1
Alphonse Daudet
Voyez-vous, mes enfants, quand le blé est mûr, il faut le couper ; quand le vin est tiré, il faut le boire.
2
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Nous sommes le blé de Dieu.
3
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Le grain de blé qui pourrit dans la terre et dans la nuit, voit-il donc le soleil ? Non, mais il a la foi. C'est pourquoi il monte, par et à travers la mort, vers la lumière... Nous, nous sommes le blé de Dieu.
4
Michel Tournier
Riz : trois lettres, comme dans le mot blé, mais entre ces deux nourritures fondamentales, il y a la distance de deux groupes de civilisations.
5
José Marti
Monsieur le Président possède Un jardin avec sa fontaine Et des trésors d’or et de blé ; Mais moi, j’ai plus, j’ai un ami.
6
Constantÿn Huygens
Un bleuet est de trop dans un champ de blé, et pourtant qui peut nier que c'est à lui que celui-ci doit son éclat ?
7
Michel Bouthot
Les bons mots sont comme le blé dans les champs : ils moissonnent le pain du bonheur quotidien.
8
Jacques Martin (1933-2007)
La Suisse est avant tout, ne l’oublions pas, un pays d’agriculture : ils font du blé, du jonc, de l’oseille
9
Louis Scutenaire
Il faut semer son blé partout.
10
Christian Bobin
L'amour de soi est à l'amour de Dieu ce que le blé en herbe est au blé mûr. Il n'y a pas de rupture de l'un à l'autre - juste un élargissement sans fin.

10 BÜCHER, DIE MIT «BLÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von blé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit blé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le grain de blé: composition et utilisation
Le blé est la principale ressource alimentaire de l'humanité : il assure 15% de ses besoins énergétiques.
Pierre Feillet, 2000
2
Elaboration du rendement des principales cultures annuelles
Conclusion Ces quelques résultats confirment qu'il y a, entre le blé tendre et les autres espèces de céréales que nous venons d'évoquer (blé dur, orge, riz, mil, millet), de nombreuses ressemblances dans l'élaboration du rendement : le ...
Laurette Combe, Didier Picard, 1994
3
La France en fiches
L'utilisation des principales céréales en 2006 ○B Le blé,principale culture en France 1. Le blé tendre Destiné à la fabrication de la farine pour le pain et la pâtisserie, il constitue l'essentiel de la production de blé : 28,0 millions de tonnes en ...
Bernard Braun, Francis Collignon, 2008
4
Les amours du Port au Blé: Comédie grivoise en un acte, ...
DU PORT AU BLÉ. Le Théâtre représente le Port au Blé. On voit à droite la guérite de Guillaume ; à gauche , celle de ta mère Godard. SCENE PREMIERE. U MÈRE GODARD, GUILLAUME (i), Gens du port, tra- vaillanl et parlant des sacs .
M. Sewrin, Théophile Marion Dumersan, 1820
5
Mémoires sur le blé de Smyrne, autrement blé d'abondagce; ...
Il a fait faire , dans le tcms , avec ce blé , du pain qui s'est trouvé tuîbtantiel, savoureux, ne cédant en rien à celui cru 'on fait avec le blé ordinaiie. On peut dire du blé de Smyrne , qu'il est la continuation du miracle opéré par la multiplication ...
Pierre Joseph Buchoz, 1804
6
Réponse des rendements à l'eau
BLE Le blé panifiable et le blé dur (Triticum aestivum et T. turgidum) ont été cultivés pour la première fois par l'homme au Proche et au Moyen-Orient. La production mondiale actuelle est d'environ 420 millions de tonnes sur 325 millions ...
J. Doorenbos, C.L.M. Bentvelsen, 1980
7
Agriculture naturelle: face aux défis actuels et à venir, ...
Il n'est pas possible d'appliquer sur des surfaces importantes la façon de travailler précise, minutieuse et faisant un large appel au travail manuel que l'on met en œuvre pour le blé jardiné. Nous pouvons cependant en tirer des enseignements ...
Joseph Pousset, 2008
8
Les Parents Sauvages des Plantes Cultivees
Les chercheurs utilisent actuellement des parents sauvages pour créer des variétés de blé comportant des caractères qu'ils croyaient perdus à jamais, après des milliers d'années de sélection du blé. Lorsque les agriculteurs ont commencé à ...
9
Alimentation du cheval
SON DE BLÉ Le son de blé (gros ou petit) est recherché dans l'alimentation du cheval, surtout en raison de ses propriétés émol- lientes dans le tube digestif. En effet, grâce à son pouvoir d'imbibition et à sa teneur en cellulose, il facilite le ...
Roger Wolter, 1999
10
Dictionnaire de l'Académie Française
BLATIER. s. m. Marchand de blé. Il ne se dit guère que De ceux qui transportent du blé •ui des cnevaux d'un marché à l'autre. BLAUDE. s. f. Souquenille, espèce de surtout de grosse toile que les Ciiarretiers portent par-dessus leur vêtement.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BLÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff blé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Villiers-Charlemagne. Cinq hectares de blé et orge brûlés [Vidéo]
Plusieurs champs de blé et orges ont brûlé, jeudi après-midi, à Villiers-Charlemagne. La D4 entre Villiers et Houssay a été coupée. «Ouest-France, Jul 15»
2
Saint-Judoce. 18 ha de blé partent en fumée - Faits divers - Le …
Un feu accidentel s'est produit ce jeudi, vers 18 h, lors de la moisson d'un champ de blé sur pied, à Saint-Judoce, au lieu-dit La Rochette. «Le Télégramme, Jul 15»
3
Blé, prix et analyse du 16 juillet 2015 - Revenu Agricole
Les pressions récoltes de part et d'autre de l'atlantique dans l'hémisphère nord devraient peser à court terme sur une possible embellie des ... «Revenu Agricole, Jul 15»
4
Rappel de biscuits en raison d'allergènes non déclarés
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) avise les personnes allergiques aux œufs, au lait, au blé, ou sensibles au gluten de ne ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
5
Beja : Un incendie ravage 34 hectares de blé - Shems FM
Un incendie s'est déclenché hier dans la région de Oued Zarga dans le gouvernorat de Beja et a ravagé 34 hectares de blé, selon ce que ... «Radio Shems FM, Jul 15»
6
Blé : la sécheresse perturbe la campagne des moissons, Industrie …
Dans le Berry et la Beauce, greniers à blé de l'Hexagone, les moissons ont débuté avec une bonne semaine d'avance. - Photo Jean-Sébastien ... «Les Échos, Jul 15»
7
La récolte pèse sur le blé européen
L'avancée rapide de la récolte dans les champs pèse mercredi sur le cours du blé européen, même si le retour à des températures ... «Revenu Agricole, Jul 15»
8
Récolte 2015 - Le top 10 des variétés de blé tendre semées en France
Les blés tendres destinés à la panification représentent la majorité des surfaces de blé tendre. En effet, les panifiables supérieurs et les blés ... «Terre-net, Jul 15»
9
Chicago: maïs et soja montent avant des chiffres hebdomadaires, le …
Presque stable, le marché du blé n'a pas monté comme ceux du maïs et du soja, dans une actualité limitée qui le rendait plus vulnérable à une ... «Revenu Agricole, Jul 15»
10
Secobra Recherches - Quatre variétés de blé inscrites en 2015 qui …
Popeye est une variété de blé tendre panifiable, de type hiver à demi-hiver, particulièrement adaptée aux semis précoces. « Il s'agit d'une ... «Terre-net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Blé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ble>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z