Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vélite" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VÉLITE AUF FRANZÖSISCH

vélite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÉLITE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vélite ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VÉLITE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vélite» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

velite

Vélite

Der Begriff velite kann sich beziehen auf: velite, leichter Infanterist des alten Roms; ▪ der Velite, Lichtkämpfer des Ersten Reiches. Le terme vélite peut référer : ▪ au vélite, fantassin léger de la Rome antique ; ▪ au vélite, chasseur léger du Premier Empire.

Definition von vélite im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Velite im Wörterbuch ist ein junger leichter Infanteriesoldat, aus der ärmeren Klasse der Bürger, bewaffnet mit einem Schild und Speeren, und allgemein zwischen den Reihen der Kavallerie platziert, um seine Bewegungen zu begleiten. Eine weitere Definition von Velite ist der junge Soldat einer von Bonaparte geschaffenen Kaderschule, die der Wache der Konsuln beigefügt und 1805 in der kaiserlichen Garde organisiert wurde.

La définition de vélite dans le dictionnaire est jeune soldat d'infanterie légère, issu de la classe de citoyens la plus pauvre, armé d'un bouclier et de javelots et placé généralement entre les rangs de la cavalerie pour accompagner ses mouvements. Une autre définition de vélite est jeune soldat d'une école de cadres créée par bonaparte, rattachée à la garde des consuls puis organisée dans la garde impériale en 1805.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vélite» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VÉLITE


affamélite
affamélite
ampélite
ampélite
bakélite
bakélite
carmélite
carmélite
encéphalo-myélite
encéphalo-myélite
ismaélite
ismaélite
israélite
israélite
monothélite
monothélite
myélite
myélite
méningo-myélite
méningo-myélite
ostéomyélite
ostéomyélite
philatélite
philatélite
polioencéphalomyélite
polioencéphalomyélite
poliomyélite
poliomyélite
préraphaélite
préraphaélite
pseudo-élite
pseudo-élite
pyélite
pyélite
urétéro-pyélite
urétéro-pyélite
urétéropyélite
urétéropyélite
élite
élite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VÉLITE

vélelle
vêler
vélie
vélifère
véliforme
véligère
vélin
véliplanchiste
vélique
vélivole
velléitaire
velléité
vélo
vélo-taxi
véloce
vélocement
vélocifère
vélocimètre
vélocimétrie
vélocipède

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VÉLITE

alvéolite
amygdalite
bronchiolite
cellulite
colite
cosmopolite
encéphalite
faillite
hoplite
hétéroclite
insolite
iridocyclite
microlite
panniculite
perlite
rectocolite
rubellite
satellite
spondylite
vermiculite

Synonyme und Antonyme von vélite auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VÉLITE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vélite terme peut référer fantassin léger rome antique chasseur premier empire vélite wiktionnaire définition prononciation anagramme libre illustration ouvrage historique datant influence renseignement economique opérations économique nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison dans internaute armée romaine soutien scolaire pour collègiens lycéens accueil plein coeur nice collège lycée etudes supérieures stages vacances kids langues espace mediadico notrefamille chez romains antiq jeune soldat infanterie

Übersetzung von vélite auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÉLITE

Erfahre, wie die Übersetzung von vélite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vélite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vélite» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

velite
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

velite
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

velite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Velite
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

velite
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

velite
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Velite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

velite
260 Millionen Sprecher

Französisch

vélite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Velite
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

velite
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

velite
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

velite
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

velite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

velite
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

velite
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

velite
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Velite
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Velite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Velite
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

velite
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

velite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

velite
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

velite
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

VELite
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vélite

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÉLITE»

Der Begriff «vélite» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.526 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vélite» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vélite
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vélite».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VÉLITE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vélite» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vélite» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vélite auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÉLITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vélite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vélite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Remarques Critiques Sur L'ouvrage
ment où il veut s'élancer sur le cheval. Mais le vélite romain ne pouvait habituellement trouver dans les campagnes un terrain propice et à la fois sec et uni ; car cela est très-rare : cependant si le vélite eût été obligé de sauter en croupe ...
1820
2
Remarques critiques sur l'ouvrage de M. le ...
Mais le vélite romain ne pouvait habituellement trouver dans les campagnes un terrain propice et àla fois ,sec et uni; car cela est très-rare : cependant si le vélite eût été oblige de sauter en croupe lorsque Je cheval partait dans un terrain ...
Jean Baptiste Antoine Marcellin de Marbot, 1820
3
La Garde impériale et la campagne de 1814: dictionnaire des ...
Etat civil Départements Professions Grades Observations COTOLONI Jean Amo Vélite Classe 1810 Présumé mort le 30 mars 1814 Bataille de Paris Né le 20 octobre 1790 à Crvitella FATTORINI Antoine, Joseph Né le 29 décembre 1790 à  ...
Jean-Pierre Mir, 2001
4
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
La comptabilité de chaque corps de vélite sera gérée par le conseil d' administration du corps de la garde auquel il sera attaché; il aura le même quartier-maitre, qui continuera de résider auprès de ce conseil. La solde de ces corps sera la ...
5
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
Pour être vélite à pied , la taille exigée est de 5 pieds a pouce» au moins ; ceux qui ont S pieds 4 pouces sont préférés Le revenu dont il doit être justifié est, celui de aoo fr. L'aspirant ou son parent doit souscrire l'obligation de payer la pension  ...
Nord dépt, 1803
6
Essai sur l'histoire générale de l'art militaire
Ce bouclier étoit un peu plus large que celui de l'infanterie de rang , parce que le vélite étoit censé combattre toujours isolé ; il étoit moins long , parce que le vélite étoit plus mobile. don t le fer étoi t à dessein lon g ( 173)
Marie Henri François Elisabeth marquis de Carrion-Nisas, 1824
7
Costume des anciens peuples, à l'usage des artistes par M. ...
C Vélite , qui , de compagnie avec le porte -étendard , traverfe une riviere , ayant fes hardes dans fon pavois ou bouclier. D Légionaire en cotte de mailles , telle qu'on la portoit sous le bas - empire , tenant fa halebarde d'une main Se fon ...
Michel-François Dandré-Bardon, Cochin, 1784
8
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
3- L'individu qui se sera engagé à fournir la pension d'un vélite , sera tenu de faire parvenir au préfet du département du conscrit, avant le premier jour de chaque trimestre , la preuve de l'acquittement de ladite pension. A défaut de cette  ...
France, 1818
9
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
Urticœ (chelonia). Nobis. V. Ortie (écaille de 1' ). Urticœ ( eyprepia ). Ochsen. V. Ortie ( écaille de 1' ). Usé ( bombyx ) 264 Velitaris (bombyx). Esp. De Vill. V. Vélite ( bombyx ). Velitaris (notodonta). Ochsen. V. Vélite (bombyx). Vélite ( bombyx ).
Jean Baptiste Godart, Vauthier, 1822
10
Essai sur l'histoire générale de l'art militaire, de son ...
Ce bouclier étoit un peu plus large que celui de Finfanterie de rang , parce que le vélite étoit censé combattre toujours isolé; il étoit moins long , parce que le vélite étoit plus mobile. dont le fer étoit à dessein long ct mince,afin qu'il. ( 173 ) *
Marie Henri François Elisabeth marquis de Carrion-Nisas, 1824

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÉLITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vélite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Daesh et Boko Haram : Barbarie superlative à domicile et à l'export
... la tentation et de réalisé des pouvoirs qui balayée toute vélite des citoyens occidentaux à évolues faire d'autre forme plus juste de société ! «AgoraVox, Apr 15»
2
Portes de l'Essonne : le FN veut exister à l'agglo
Pierre Sergent, Résistant dans le réseau Vélite-Thermopyles avant de rejoindre un maquis en Sologne avec le corps-franc « Liberté ». «Essonne Info, Nov 14»
3
Bernard Bouveret, résistant-passeur : "On était fier mais on ne …
On pense à l'ensemble du réseau franco-suisse "Vélite-thermophyle" dont faisait partie Bernard Bouveret. A 88 ans, le " résistant passeur"nous ... «MaCommune.info, Mai 13»
4
NuForce S3-BT : des enceintes Bluetooth audiophiles
... Public qu'ils en deviennent inutilisables pour le commun des mortels et découragent la moindre vélite d'un mélomane de devenir audiophile. «ON Magazine, Nov 12»
5
Barrès et fils
Ces mots sont écrits au petit matin d'Austerlitz (1805), par le vélite Jean-Baptiste Barrès, soldat de la Grande Armée, engagé à Iéna, Eylau, ... «Le Figaro, Dez 10»
6
Tout est à vendre !
Il participait aussi au réseau de résistance Vélite Thermopyles et aidait des écrivains juifs persécutés. Il les envoyait se cacher en Dordogne au ... «Sud Ouest, Okt 10»
7
La libération (7) : un radar a emporter
Girardeau a été intégré dans le réseau de résistance Vélite-Thermopyles." Les scientifiques allemands dépêchés à Paris par Telefunken ... «AgoraVox, Aug 10»
8
Un nouveau champion dans l'arène de League of Legends
Vélite : Panthéon jette sa lance sur un ennemi. Égide de Zeonia : Panthéon saute sur un ennemi et le frappe avec son bouclier, ce qui l'étourdit ... «JeuxOnLine, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vélite [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/velite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z