Bedeutung von "vélo" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON VÉLO AUF FRANZÖSISCH

vélo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÉLO

Vélo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VÉLO AUF FRANZÖSISCH

Fahrrad

Bicyclette

Ein Fahrrad oder ein Fahrrad ist ein Landfahrzeug, in der Kategorie der Zyklen, bestehend aus zwei Rädern ausgerichtet. Die Antriebskraft wird durch den Fahrer, in der am häufigsten sitzenden Position, durch zwei Pedale, die das Hinterrad durch eine Kette antreiben, bereitgestellt. Die Richtlinie 2001/95 / EG der Europäischen Kommission zur Produktsicherheit schlägt als Fahrraddefinition vor: "ein zweirädriges Fahrzeug, das ausschließlich oder hauptsächlich von der Muskelkraft des Radfahrers angetrieben wird, mit Ausnahme von Fahrzeugen, die mit zwei ausgerüstet sind Hocker oder mehr. Das Vorderrad lenkt das Gleichgewicht. Seine Ausrichtung wird durch einen Lenker gesteuert. Der Radfahrer hat oft beide Hände in Kontakt mit dem Lenker, um die Trajektorie, Bremsen und Schaltgetriebe zu steuern. Radfahren ist eines der wichtigsten Transportmittel in vielen Teilen der Welt. Seine Praxis, Radfahren, stellt sowohl den täglichen Gebrauch, eine beliebte Freizeit und einen Sport. In Städten fahren Sie durchschnittlich 15 km / h.

Une bicyclette, ou un vélo, est un véhicule terrestre, entrant dans la catégorie des cycles, composé de deux roues alignées. La force motrice est fournie par son conducteur, en position le plus souvent assise, par l'intermédiaire de deux pédales entraînant la roue arrière par une chaîne. La directive 2001/95/CE de la Commission européenne relative à la sécurité des produits propose comme définition de bicyclette : « un véhicule à deux roues propulsé exclusivement ou principalement par l'énergie musculaire du cycliste, à l'exception des véhicules équipés de deux selles ou plus ». La roue avant est directrice ce qui permet l'équilibre. Son orientation est commandée par un guidon. Le cycliste a souvent les deux mains en contact du guidon afin de contrôler la trajectoire, le freinage ainsi que le passage des vitesses. La bicyclette est l'un des principaux moyens de transport dans de nombreuses parties du monde. Sa pratique, le cyclisme, constitue à la fois un usage quotidien, un loisir populaire et un sport. En ville, on roule en moyenne à 15 km/h.

Definition von vélo im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fahrrad im Wörterbuch ist Fahrrad für alle Arten von Gelände und Gelände konzipiert. Eine andere Definition von Fahrrad ist Verkäufer, Fahrradreparaturer.

SYNONYME VON «VÉLO» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vélo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von vélo

bécane · bicycle · bicyclette · clou · cycle · tandem · vélocipède

ÜBERSETZUNG VON VÉLO

Erfahre, wie die Übersetzung von vélo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von vélo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vélo» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自行车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bicicleta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bike
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाइक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دراجة هوائية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: велосипед
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bicicleta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাইকেল
• Französisch: vélo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: basikal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fahrrad
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自転車
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자전거
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bike
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xe đạp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பைக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुचाकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bisiklet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bicicletta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rower
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: велосипед
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bicicletă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ποδήλατο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fiets
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cykel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sykkel

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VÉLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vélo.

1

Jim Mac Mahon

Si la réincarnation existe, j’aimerais revenir en selle de vélo pour dames.

2

Philippe Geluck

S'endormir au volant, c'est très dangereux. S'endormir à vélo, c'est très rare. S'endormir à pied, c'est très con.

3

Philippe Delerm

C’est le contraire du vélo, la bicyclette. Une silhouette profilée mauve fluo dévale à soixante-dix à l’heure : c’est du vélo. Deux lycéennes côte à côte traversent un pont à Bruges : c’est de la bicyclette.

4

Bernard Ollivier

Marcher seul, sac au dos, c'est se livrer entièrement aux dangers et aux hommes. Il n'y a nulle possibilité de fuite comme à vélo, ou d'abri comme avec une voiture.

5

Pierre Desproges

Torture : nom commun féminin, mais ce n'est pas de ma faute. Bien plus que le costume trois pièces ou la pince à vélo, c'est la pratique de la torture qui permet de distinguer à coup sûr l'homme de la bête.

10 BÜCHER, DIE MIT «VÉLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vélo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vélo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Les plus belles balades à vélo Orléanais - Touraine

Sportifs ou simplement amateurs de belles balades à vélo, des idées originales pour s'évader et découvrir le patrimoine.

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

Les plus belles balades à vélo Gard - Hérault

Le Petit Futé s’est mis au vert pour vous proposer cinquante deux circuits à bicyclette autour de Montpellier et de Nîmes.

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

Au coeur du pays de Kamouraska à vélo

Ce chapitre numérique (PDF) est un extrait du guide Ulysse Le Québec à vélo. Partez en balade au coeur du pays de Kamouraska en vélo, dans la belle région du Bas Saint-Laurent au Québec !

Collectif, 2012

Les plus belles balades à vélo Gironde - Landes

Le Petit Futé s'est mis au vert pour vous proposer cinquante deux promenades à bicyclette en Gironde.

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

Tom fait du vélo

En quelques jours, Tom va découvrir que ce n'est pas si difficile de faire du vélo "comme un grand".

Elisabeth De Lambilly, 2012

Le Tour de France et le vélo: Histoire sociale d'une épopée ...

Ca a commencé à m'intéresser -le vélo- j'étais encore assez vieux, j 'avais -en 5'5 - treize ans... On suivait pas tellement les nouvelles... Le Tour de France on l' ignorait... On n'avait pas la radio... Papa avait été a une foire à Clisson,- le Tour de ...

Philippe Gaboriau

Le Vélo

Aucun sport ne couvre un éventail aussi large de domaines que le vélo, qui n’est pas la même chose que la bicyclette, comme l’explique Michel Dalloni, cycliste amateur et encyclopédie vivante.

Michel Dalloni, 2013

Vélo-club de Roubaix, au coeur de la légende

C'est cette superbe aventure sportive que nous conte Audrey Ferraro, correspondante à " La Voix des Sports " et passionnée par la Petite Reine.

Audrey Ferraro, 2004

Molly à vélo

Bref, moi, je me suis dit "Molly, remonte sur ton vélo, ça ne coûte rien ; essaye de vérifier si les bons moments que tu as passés à vélo sont encore vivants dans le vélo. Ça sera aussi une belle manière de voir si la littérature, ce n'est vraiment ...

Geneviève Damas, 2004

Les plus belles balades à vélo: Anjou Loire-Atlantique

Sportifs ou simplement amateurs de belles balades à vélo, des idées originales pour s'évader et découvrir le patrimoine.

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÉLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vélo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vélo : ces points noirs qui subsistent - 27/07/2015 - ladepeche.fr

La politique vélo de la municipalité Moudenc s'affiche comme ambitieuse, avec un budget de 6 M€ par an, inchangé par rapport à 2008-2014. «ladepeche.fr, Jul 15»

Des vacances, à vélo ? | France info

C'est la bonne période pour faire du deux roues et pour programmer, pourquoi pas, un voyage à vélo cet été ! C'est le moment d'acheter le bon ... «France Info, Jul 15»

Belfort : 3 jours pour rejoindre Marseille ... à vélo … - France 3 Régions

Ils ont pris la route hier matin avec pour seul bagage un vélo, un sac à dos et beaucoup de détermination. Le début d'une aventure qui va durer ... «Francetv info, Jul 15»

Le tour de la Normandie à vélo - France 3 Haute-Normandie

Les grandes vacances à vélo…La Haute-Normandie se prête tout particulièrement à cette activité. Il existe en Seine-Maritime et dans l'Eure ... «Francetv info, Jul 15»

Edition d'Epinal | Le fat bike, le vélo « cool » tout terrain à découvrir …

Le rendez-vous était donné à la Maison du vélo au lac de Bouzey mais le soleil de plomb en a voulu autrement. Changement de dernière ... «Vosges Matin, Jul 15»

Vianney fait Paris-Berlin à vélo pour conquérir... le marché Allemand !

Le chanteur nous invite à le suivre durant son long périple à vélo qui le mènera à Berlin. Une formidable idée ! partages. Crédits photo : ... «Charts in France, Jul 15»

Hautes-Alpes | 4 000 kilomètres à vélo pour aller boire une bière

Quelques jours après le Tour de France, d'autres cyclistes s'apprêtent à traverser le département dans le cadre d'une course, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

Le vélo de... Chris Froome, actualité vélo pros - Vélo 101

Le vélo de Chris Froome. Pinarello est visiblement la marque plébiscitée par les champions. Chris Froome apporte à la marque italienne un ... «Vélo 101, Jul 15»

EXCLU. Le fixie, le vélo qui a la cote... les 30 premières secondes …

Dimanche prochain, vous allez partir à la rencontre de Patrick Seabase. Ce cycliste roule sur un fixie, comprenez un vélo avec un pignon fixe, ... «TF1, Jul 15»

A vélo ou sur la bouée, bienvenue à La Planche des Belles Filles …

A la Planche des Belles Filles, en Haute-Saône, les touristes peuvent tester le vélo ou la bouée... de descente ! Par Nathalie Zanzola; Publié le ... «Francetv info, Jul 15»