Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vitex" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITEX AUF FRANZÖSISCH

vitex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITEX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vitex ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VITEX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitex» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vitex

Vitex

Vitex

Vitex ist eine Art blühende Pflanzen. Es ist Teil der Familie Lamiaceae nach der phylogenetischen Klassifikation oder der Verbenaceae nach der klassischen Klassifikation. Diese Gattung enthält mehr als 200 verschiedene Arten. Vitex est un genre de plantes à fleurs. Il fait partie de la famille des Lamiaceae selon la classification phylogénétique, ou des Verbenaceae selon la classification classique. Ce genre contient plus de 200 espèces différentes.

Definition von vitex im Wörterbuch Französisch

Die Definition von vitex im Wörterbuch ist Strauch oder Baum der warmen und gemäßigten Regionen, Familie Verbenaceae, vor allem in Europa vertreten durch die Agnus-Castus-Arten.

La définition de vitex dans le dictionnaire est arbuste ou arbre des régions chaudes et tempérées, de la famille des verbénacées, principalement représenté en europe par l'espèce agnus-castus.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitex» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VITEX


cortex
cortex
lastex
lastex
latex
latex
tex
tex
télétex
télétex
vertex
vertex
vidéotex
vidéotex
vortex
vortex

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VITEX

vite
vitellin
vitelline
vitellogène
vitellogenèse
vitellus
vitelot
vitelotte
vitement
vitesse
viticole
viticulteur
viticulture
vitiligo
vitoulet
vitrage
vitrail
vitrain
vitrauphanie
vitre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VITEX

apex
carex
codex
demodex
duplex
ibex
index
multiplex
murex
narthex
pollex
pyrex
quadruplex
reflex
silex
solex
triplex
tubifex
télex
ulex

Synonyme und Antonyme von vitex auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VITEX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vitex arabe purpurea peinture agnus castus clef champs acne plante fertilité vitex genre plantes fleurs fait partie famille lamiaceae selon classification phylogénétique verbenaceae chasse votre passion nôtre société boutique frais transport plan accès contact années expériences service nbsp peintures fabrique commercialise gamme revêtements pour bâtiment spécialiste produits façades haute gattilier poivre moine aujardin info arbuste vivace verbénacées vernaculaire moines été inspiré santé gynecologique féminin véritable août suprême tonique hormonale femmes plusieurs études cliniques approfondies ainsi deux mille latifolia pépinière rustique jusqu environ feuillage caduc port ouvert intérêt automnal odorante voir photos variétés soulager douleurs règles passeport noms communs arbre agneau chaste botanique anglais avec fabricant saidac formule hautes forum aufeminin bonjurs peut trouvez besoin information delphine bonjour gambetta trouve

Übersetzung von vitex auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITEX

Erfahre, wie die Übersetzung von vitex auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vitex auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitex» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牡荆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vitex
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vitex
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vitex
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

VITEX
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

витекс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vitex
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vitex
260 Millionen Sprecher

Französisch

vitex
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vitex
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vitex
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バイテックス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바이 텍스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vitex
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vitex
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நொச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vitex
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vitex
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vitex
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vitex
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витекс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vitex
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

VITEX
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

VITEX
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vitex
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vitex
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vitex

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITEX»

Der Begriff «vitex» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.489 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vitex» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vitex
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vitex».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VITEX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vitex» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vitex» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vitex auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITEX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitex in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitex im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
PROTA:
Le genre Vitex comprend environ 150 espèces ; il est pantropical, avec quelques espèces présentes dans les régions tempérées. En Afrique tropicale, on en compte une soixantaine. Vitex oxycuspis Baker est présent de la Sierra Leone au  ...
Dominique Louppe, 2008
2
Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest
... 485 Vitex barbata 512 Vitex camparum 512 Vitex chrysocarpa 510 Vitex cienkowskii 511 Vitex cordata 513 Vitex cuneata 511 Vitex diversifolia 513 Vitex doniana 511 Vitex gomphophylla 201 Vitex madiensis 512 Vitex pobeguini 512 Vitex ...
Michel Arbonnier, 2002
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Vitex trifolia y floribus per ramos fparjîs. Burm. Zeyl. 2.0,9. té l09 • Lagundium vulgare. Rumph. Amb. 4. p. 48. t. 18. Bona. Vitex n°. a. & 3. Raj. Suppl. Luz. p. 72. 0. Foliolis obtuse crenatis* Bem-nofî. Rheed. Mal. a. p. 15. t. ia. Raj. Hift. 1575.
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Cette plante croît à l'île de Cayenne. Ъ ( FM. ) 8. Gatilier divariqué. Vitex divaricata. Vahl. Vitex foliis ternatis, integerrimis, utrinque glabris> terminait máximo; panícula dichotomâ , divaricata. Swartz, Prodr. 93. — Flor. Ind. occid. 1. pag. 1078.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811
5
Encyclopédie méthodique: Botanique
Caranofi. Rheed. Mal. *. t. II. Frutcx Indiens baccifer , frudu talyculato Monopyreno , negundo dida. Raj. Hist. 1575. Negundo arbor mas (í fœmina. J. B. 1. p. 189. Negundo mas. Pluk. t. 2c6. f. 5. Vitex trifolia, floribus per ramos [parfis. Burin. Zcyl.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
6
Les fruitiers forestiers comestibles du Cameroun
(Pg. 155) Cola nitida A. Chev. (Pg. 158) Eribroma oblongum (Mast.) Bodard (Pg. 162) Vitex doniana Sweet (Pg. 163) Vitex grandifolia Gürke (Pg. 165) Vitex simplicifolia Oliv. (Pg. 166) Aframomum citratum (Pereira ex Oliv. et Hanb.) K. Shum.
O. Eyog Matig, O. Ndoye, J. Kengue et A. Awono (Editeurs)
7
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Espèces. 1. Le GaTtilier commun. Vìtex agnus castus. Linn. b Du midi de la France. 2. Le Gattilier découpé. Vitcx negundo. Linn. f) Des Indes. }. Le Gattilier à trois feuilles. Vittx irìfolia, Linn. r> Des Indes. 4. Le Gattilihr paniculé Vittx panicuhtd.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
8
Bibliothèque Latine-Française
Non multum a salice viti- lium usu distat vitex.... Grœcilygon vocant, aliiagnon. Voici comment on peut établir la synonymie de cet arbrisseau , qui est commun dans nos provinces méridionales : F it ex , Plin., loco comm. — 'Ayris , HlPPOCR.
9
Histoire naturelle de Pline
Non multum a salice viti- lium usu distat vitex.... Grœci lygon vocant, aliiagnon. Voici comment on peut établir la synonymie de cet arbrisseau , qui est commun dans nos provinces méridionales : Vilex , Plin. , loco comm. — 'Ayvis , Hippocr.
Pliny (the Elder.), 1832
10
Histoire naturelle ... tr. nouv. par m. Ajasson de Grandsagne
Non multum a salice viti- lium usu distat vitex.... Grceci Ijgon vacant, alii agnon. Voici comment on peut établir la synonymie de cet arbrisseau , qui est commun dans nos provinces méridionales : fi/ex, PLIN. , loco comm. — 'Ayvit , HlPPOCH.
Pliny (the Elder), 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITEX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vitex im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BioMérieux soutenu par l'Amérique du Nord et la reprise en Chine
... Vidas et Vitex dans les applications cliniques et à la hausse des ventes destinées aux laboratoires privés dans les applications industrielles. «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
2
Une boule dans les seins ? Evitez le chirurgien !
Rééquilibrez la balance hormonale de votre organisme en consommant une plante comme le gattilier (Vitex agnus-castus) qui est ... «Alternative Santé, Jun 15»
3
Dans le jardin de… Caroline Davy
Puis, il se dirige vers le feuillage vert olive côté face et mauve côté pile du Vitex trifolia 'Purpurea' (photo 2), l'une de ces plantes sur lesquelles ... «L'express.mu, Jul 14»
4
Valoriser votre patrimoine avec Loire Innov'Habitat
De plus, Loire Innov'Habitat travaille avec un fournisseur local, la société Vitex. Frédéric Lepetitdidier, de par son parcours professionnel, ... «Ouest-France, Feb 14»
5
L'allaitement est-il compatible avec la prise de médicaments ?
Parmi elles : le millepertuis, la camomille, la valériane, les actées (à grappes noires, à grappes bleues), le vitex agnus-castus ("arbre chaste"), ... «allodocteurs, Dez 13»
6
Nabilla et Tarek réinterprètent "Game Over" de Maître Gims et Vitaa …
Pour l'occasion, les Benattia se renomment "Maître Twix" et "Vitex" et poussent la chansonnette ensemble. Même si côté voix ce n'est pas ... «meltyBuzz, Dez 13»
7
Écran flexible : le lancement de Youm reporté par Samsung
Nous avons développé une nouvelle technologie, basée sur celle de Vitex, qui nous permet de réduire le temps de l'encapsulation à moins de ... «Maxisciences, Apr 13»
8
Maux de la femme : et si on essayait les plantes ?
Le gattilier (Vitex agnus-castus) est un très joli petit arbre méditerranéen des lieux humides (sources, bord des eaux), qui est devenu rare et est ... «allodocteurs, Dez 12»
9
Conseils Pratiques : Epouse chaste, Puissance sexuelle …
Bonjour. Mâcher, de temps à autre des écorces sèches pilées de Vitex sp contenant du sel gemme réduit en poudre fine. Bonjour Professeur. «Pressafrik, Apr 12»
10
Elle soigne vos chiens et vos chats par les plantes
Un traitement à base de gattilier (Vitex agnus-castus), qu'on appelle aussi poivre des moines, l'a soignée. Maintenant, certains professionnels ... «Le Parisien, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vitex [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vitex>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z