Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vumètre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VUMÈTRE AUF FRANZÖSISCH

vumètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VUMÈTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vumètre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VUMÈTRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vumètre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vumètre

VU

VU-mètre

Der VU-Meter ist ein Modulometer, ein Audiosignalpegel-Display. Es kann auf professionelle Audiogeräte und auf vielen Verbrauchsgeräten gefunden werden, entweder für seinen praktischen Nutzen oder als dekoratives Element. Ein analoges VU-Messgerät mit Überlast-LED. In einem professionellen Kontext ist das VU-Meter, dh Volume Units Meter, auch offiziell genannt SVI, bedeutet Standard Volume Indicator, ist definiert durch Standards von 1939, zuerst in den Vereinigten Staaten dann international. Geräte, die für die breite Öffentlichkeit bestimmt sind, beinhalten oft Indikatoren, die vom VU-Meter angespornt werden, aber nicht immer den Spezifikationen entsprechen. Le VU-mètre est un modulomètre, un afficheur de niveau de signal audio. On en trouve sur le matériel audio professionnel et sur beaucoup d'appareils grand-public, soit pour son utilité pratique, soit comme élément décoratif. Un VU-mètre analogique avec LED de surcharge. Dans un contexte professionnel, le VU-mètre, signifiant Volume Units meter, aussi appelé officiellement SVI, signifiant Standard Volume Indicator, est défini par des normes à partir de 1939, d'abord aux États-Unis puis internationalement. Les appareils destinés au grand public comportent souvent des indicateurs inspirés du VU-mètre, mais qui n'en respectent pas toujours les spécifications.

Definition von vumètre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vumeter im Wörterbuch ist ein elektrisches Messgerät und visuelle Kontrolle der Lautstärke.

La définition de vumètre dans le dictionnaire est appareil de mesure électrique et de contrôle visuel du volume sonore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vumètre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VUMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VUMÈTRE

vulgate
vulgivague
vulgo
vulgum pecus
vulnérabilité
vulnérable
vulnéraire
vulnérant
vulnérer
vulpin
vultué
vultueux
vultuosité
vulturin
vulvaire
vulve
vulvite
vulvo-vaginal
vulvo-vaginite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VUMÈTRE

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Synonyme und Antonyme von vumètre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VUMÈTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vumètre définition excel mètre modulomètre afficheur niveau signal audio trouve matériel professionnel beaucoup appareils grand public soit pour utilité pratique comme élément décoratif analogique avec surcharge dans contexte signifiant volume vumètre internaute appareil mesure wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison volumètre vacuomètre volumétrie expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes mediadico notrefamille dispositif servant contrôler dico exionnaire rimes masculin déclinaison singulier pluriel vumètres parties vumetre electronique realisations sonelec musique févr

Übersetzung von vumètre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VUMÈTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von vumètre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vumètre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vumètre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

metro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मीटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিটার
260 Millionen Sprecher

Französisch

vumètre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メートル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मीटर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

metro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metr
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετρητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mätaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vumètre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VUMÈTRE»

Der Begriff «vumètre» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.070 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vumètre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vumètre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vumètre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VUMÈTRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vumètre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vumètre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vumètre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VUMÈTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vumètre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vumètre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'essentiel du tableau de bord: Méthode complète et mise en ...
Construire un indicateur de type vumètre L'indicateur de type vumètre est particulièrement adapté pour transmettre un message qualitatif plus riche qu'une simple alarme (la figure 2.3.3 présente un indicateur vumètre). 0 % 20 % 40 % 60  ...
Alain Fernandez, 2013
2
Corpus et variation en phonologie du français: méthodes et ...
Pour procéder à ce "calage" il faut à la fois s'aider du vumètre (ou du crête-mètre) de l'enregistreur et d'une écoute au casque. À titre indicatiP0, on pourra ajuster le réglage de manière à ce que le niveau maximum ne dépasse pas -6 dB ...
Elisabeth Delais-Roussarie, Jacques Durand, 2003
3
iPad (3ème génération) Pas à pas Pour les Nuls
Dicter. du. texte. 1. Affichez le clavier de l'iPad en utilisant une application comme Notes, Mail, Safari, etc. 2. Appuyez sur la touche à gauche de la barre Espace, ornée d'un microphone. Une icône contenant un vumètre apparaît (Figure 2.6).
Bernard Jolivalt, 2012
4
Adobe® Premiere® Pro CS5
Observez le vumètre de la piste Principal en effectuant vos ajustements. Les petits tirets qui flottent au-dessus des vumètres indiquent les passages les plus forts. Ils y restent quelques secondes puis suivent le mouvement des indicateurs du ...
Adobe Press, 2010
5
Windows 8 Pas à Pas Pour les Nuls
Si l'enregistrement audio avec l'application Magnétophone vous paraît faible - son vumètre réagit à peine - vous devez régler la sensibilité. "5' Depuis le Bureau , appuyez sur les touches Windows+l puis sur la touche Entrée pour accéder au ...
Philip Escartin, 2012
6
iLife'08
Dans la partie de droite de la barre d'outils, vous trouvez un bouton isolé, un vumètre et un groupe de quatre boutons. • Activer et désactiver l'audio lors du survol. Par défaut, lorsque le pointeur de la souris survole une séquence vidéo, ...
Paul Durand Degranges, 2008
7
L'iPhone 5 Pour les Nuls
L'aiguille du vumètre oscille en fonction du volume sonore reçu, même lorsque l' enregistrement a été mis en pause en touchant le bouton une seconde fois. Une horloge, en haut de l'écran, indique la durée de l'enregistrement. Le vumètre ...
Edward C. BAIG, Bob LEVITUS, 2013
8
It Resources, Xml
Balance audio Indicateur en °. de la balance Indicateur d'écrêtage || H- V/nmàtro : Vumètre - . Niveau sonore en db. Commandes — pj| | d'enregistrement ! B- | IH - H Potentiomètre La table de mixage contient un jeu de barres pour chaque ...
Eni, 2001
9
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
VUMÈTRE (VU meter; calque de l'angl. VU meter (comp. de VU abrév. de volume unit « unitédevolume»etde Meter = élém. sav. angl.meter utilisé dansla formation de subst. désignant desinstrumentsdemesure et correspondant au fr. –mètre) ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
10
iPad, ed iOS 6 Pour les Nuls
w Dictée (nouvel iPad, iPad à écran Retina, iPad mini) : Touchez-la, puis touchez l'icône du vumètre qui apparaît. Dictez ensuite votre prose. Touchez de nouveau l'icône du vumètre, et l'iPad transcrit tout ce que vous avez dit par écrit.
Edward C. BAIG, Bob LEVITUS, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VUMÈTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vumètre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Test de l'Audient iD14
... son test, comme le nombre de LEDs sur le vumètre ou encore l'emplacement des sorties casque et entrée instrument. Vous l'aurez compris, ... «Audiofanzine, Jul 15»
2
Test du Slate Digital VCC 2.0
Tout en haut de l'interface se trouve un bon vieux Vumètre à aiguille virtuel dont je vous reparlerai plus tard. Juste en dessous, nous avons les ... «Audiofanzine, Jun 15»
3
Nîmes / Musique : bilan contrasté pour la dernière nuit de This Is Not …
... du concert de Foxygen mais par la laideur criarde de la sonorisation : sur un vumètre imaginez l'aiguille tremblotant de trouille dans le rouge. «Midi Libre, Jun 15»
4
Plenue 1 de Cowon : baladeur HD et désormais carte son externe
... WMA et OGG), les multiples fonctionnalités disponibles (réglage de l'intervalle entre les morceaux, skins, affichage Vumètre ou bargraphs, ... «Les Numériques, Mär 15»
5
Test Sennheiser PC 363D : ce casque gaming nous a laissés sur …
Astuce, mieux vaut mettre le vumètre de votre PC à 75% et ensuite ajuster au casque, les résultats sont meilleurs. A l'intérieur des écouteurs, ... «01net, Mär 15»
6
Les producteurs estiment que les interprètes s'en sortent bien sur le …
L'association représentant les interprètes y dénonçait le partage des revenus du streaming avec un dessin de vumètre montrant que ... «Les Échos, Feb 15»
7
[NAMM] Amplis basse Ashdown EVO IV
Un VUmètre est également présent pour le niveau d'entrée. Les amplis EVO IV embarquent une nouvelle génération de préamplis Variable ... «Audiofanzine, Jan 15»
8
[NAMM] Préampli micro Lindell EVO-6
... niveau d'entrée, un potard pour régler les aigus, un switch pour l'alimentation fantôme et un tout nouveau VUmètre à LED de 30 segments. «Audiofanzine, Jan 15»
9
Test du Warm Audio WA76
Le VUmètre éclairé lui permet de visualiser soit la réduction du gain due au compresseur, soit le niveau de sortie référencé à + 4 dB ou +8 dB. «Audiofanzine, Jan 15»
10
Locomotive Audio vend ses processeurs en France
... d'un autre pour l'impédance de charge du micro et de d'un VUmètre custom Sifam rétro-éclairé accompagné d'un switch trois positions pour ... «Audiofanzine, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vumètre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vumetre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z