Bedeutung von "vulnérabilité" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON VULNÉRABILITÉ AUF FRANZÖSISCH

vulnérabilité

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VULNÉRABILITÉ

Vulnérabilité ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VULNÉRABILITÉ AUF FRANZÖSISCH

Verletzlichkeit

Vulnérabilité

. Für soziale Anfälligkeit siehe soziale Verwundbarkeit. Die Schwachstelle einer Gruppe, einer Organisation, eines konstruierten Elements oder eines geografischen Gebiets ist die Schwachstelle dieser Einheit, die definiert werden kann durch: ▪ ein Risikoprojekt: Ressource die gefährdet ist, kann zu fünf Klassen gehören: Mensch, Technik, Information, Partner und Finanzen. Ein Beispiel für ein Gefährdungsobjekt ist eine klassifizierte Anlage für den Umweltschutz. ▪ Ursachen: Risikofaktoren oder Gefahren, zufällige Ereignisse, deren Entstehen die Organisation oder Entität ihrer Integrität oder eine Ressource teilweise oder ganz vorübergehend oder endgültig beraubt. ▪ Konsequenzen: potenzielle Auswirkungen; Dies ist in der Regel die Auswirkungen auf den Status und die Funktionen des Unternehmens, die Erreichung der grundlegenden Ziele der Organisation. Nicht alle von ihnen sind leicht in finanzieller Hinsicht übersetzbar, wie die Aufrechterhaltung der Kompetenz des Unternehmens.

. Pour la vulnérabilité sociale, voir Vulnérabilité sociale. En étude et gestion des risques, la vulnérabilité d'un groupe, d'une organisation, d'un élément bâti ou d'une zone géographique est le point faible de cette entité, pouvant être défini par : ▪ un objet de risque : ressource qui est en risque, pouvant appartenir à cinq classes : humaine, technique, informations, partenaires et financières. Un exemple d'objet de risque est une Installation classée pour la protection de l'environnement. ▪ des causes : facteurs de risque ou périls, événements aléatoires dont la survenance prive l'organisation ou l'entité de son intégrité, ou d'une ressource partiellement ou totalement, de façon provisoire ou définitive. ▪ des conséquences : impacts potentiels ; Il s'agit de façon générale de l'impact sur l'état et les fonctions de l'entité, l'atteinte des objectifs fondamentaux de l'organisation. Tous ne sont pas facilement traduisibles en termes financiers, comme le maintien de la compétence de l'entreprise.

Definition von vulnérabilité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Vulnerabilität im Wörterbuch ist Wunden, Schlägen ausgesetzt. Dem körperlichen Schmerz ausgesetzt, der Krankheit. Wer kann angegriffen, leicht erreicht werden?

SYNONYME VON «VULNÉRABILITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vulnérabilité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von vulnérabilité

fragilité · incertitude · précarité

ANTONYME VON «VULNÉRABILITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «vulnérabilité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von vulnérabilité

invulnérabilité · solidité

ÜBERSETZUNG VON VULNÉRABILITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von vulnérabilité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von vulnérabilité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vulnérabilité» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 漏洞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vulnerabilidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vulnerability
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भेद्यता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حساسية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уязвимость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vulnerabilidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুর্বলতার
• Französisch: vulnérabilité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kelemahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verletzlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 脆弱性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 취약점
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lawan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dễ bị tổn thương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मर्मभेदी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Güvenlik açığı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vulnerabilità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wrażliwość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вразливість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vulnerabilitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρωτό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kwesbaarheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sårbarhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sårbarhet

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VULNÉRABILITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vulnérabilité.

1

Simone Weil

La vulnérabilité des choses précieuses est belle parce que la vulnérabilité est une marque d'existence.

10 BÜCHER, DIE MIT «VULNÉRABILITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vulnérabilité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vulnérabilité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La vulnérabilité: Une nouvelle catégorie morale ?

Chez Levinas, en bioéthique, dans les éthiques du care ou encore les réflexions chez Nussbaum à propos de la théorie rawlsienne de la justice, la prise en considération de la vulnérabilité complète et complique l'image de l ...

Nathalie Maillard, 2011

Dangerosité et vulnérabilité en psychocriminologie

Les auteurs de cet ouvrage ont chacun, dans leur domaine propre, développé des connaissances précises en agressologie et victimologie.

Loick M. Villerbu, 2003

Agir en situation de vulnérabilité

Quelles alliances passer et quels soutiens trouver en condition d'inégalité structurelle et en l'absence de possibilité de réciprocité ? Comment reconstruire l'expérience sociale lorsque celle-ci à été défaite ?

Vivianne Châtel, Marc-Henry Soulet, 2003

La vulnérabilité alimentaire au Burkina Faso

Elevage, commerce, orpaillage et projets de développement permettent de faire face à cette vulnérabilité alimentaire qui supposerait aussi une meilleure régulation économique et sociale.

François de Charles Ouédraogo, 2006

Vulnérabilité des enfants au Niger: enfants non scolarisés ...

Le présent ouvrage traite des résultats de deux enquêtes conduites sur les facteurs de vulnérabilité ainsi que leur incidence sur le vécu des enfants du Niger entre 1988 et 2009.

Ismaël Aboubacar Yenikoye, 2011

Vulnérabilité, insécurité alimentaire et environnement à ...

Les pays en développement sont de plus en plus affectés par les changements climatiques. Madagascar est particulièrement touchée par la sécheresse au sud et les cyclones à l'est.

Centre d'économie et d'éthique pour l'environnement et le développement (Madagascar), 2011

Vulnérabilité et crises financières

La récurrence des crises financières et monétaires depuis plus de deux décennies n'est pas indépendante du développement des marchés internationaux de capitaux privés.

‎2008

Vulnérabilité des enfants au Niger: Enfants non scolarisés ...

Ce livre traite des résultats de deux enquêtes conduites sur les facteurs de vulnérabilité ainsi que leur incidence sur le vécu des enfants du Niger entre 1988 et 2009.

Aboubacar Ismael Yenikoye, 2011

Pascal, Frida Kahlo et les autres ou quand la vulnérabilité ...

Un ouvrage passionnant qui s’adresse à tout un chacun. Charles Gardou, professeur à l’Université Lumière Lyon 2.

Charles GARDOU, 2013

La vulnérabilité des petits producteurs péruviens: regards ...

Cet ouvrage est le produit d'une coopération originale dans le champ de la finance solidaire entre la SIDI, investisseur social français, et la coopérative de caféiculteurs La Florida, créée en 1966 dans l'Amazonie péruvienne.

Camille Frazzetta, Marc Berger, Dominique Lesaffre, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VULNÉRABILITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vulnérabilité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Stagefright : la vulnérabilité qui pourrait toucher 950 millions de …

La plate-forme Android étant largement dominante au plan mondial, toute vulnérabilité détectée peut avoir des conséquences massives. «Génération NT, Jul 15»

Voiture, télévision, drone... Ces objets qu'on peut pirater à distance

Pour Barnaby Jack, la vulnérabilité des pacemakers pourrait conduire à des "assassinats anonymes", voire des "meurtres de masse". De fait, le ... «L'Express, Jul 15»

Orange va mettre en place la première plate-forme "cloud" public de …

... indispensable à la suite de l'affaire Snowden sur la vulnérabilité des données susceptibles d'être facilement espionnées par les Etats-Unis. «Le Parisien, Jul 15»

Poissy : une personne âgée agressée en centre-ville

Il a profité de la vulnérabilité de la victime pour se jeter sur elle et lui arracher son sac à main. C'est un témoin de la scène qui est intervenu et ... «Le Parisien, Jul 15»

Et si c'était votre voisin… 10 traits de personnalité identifiés par la …

Une vulnérabilité apparente et le désir de plaire ont souvent été utilisés par les tueurs en série comme un moyen de cacher leur sinistre ... «Atlantico.fr, Jul 15»

Chrysler rappelle 1,4 million de voitures exposées à un piratage à …

Quelques jours après un article de Wired sur la vulnérabilité des véhicules connectés qui explique comment deux hackers, Charlie Miller et ... «LeMondeInformatique, Jul 15»

Tourisme sexuel : l'Ecpat rappelle les dangers de l'été

Parmi les programmes développés à destination, "Reperes" vise à réduire la vulnérabilité des enfants face à l'exploitation sexuelle. Depuis ... «Le Quotidien du Tourisme, Jul 15»

L'Émergence économique de la Côte-d'ivoire: mythe ou Réalité ?

... la profonde faiblesse structurelle d'une urbanisation dépourvue d'industrialisation, et la vulnérabilité d'une économie rentière et extravertie. «Connectionivoirienne.net, Jul 15»

Patti Smith, Sainte icône du punk. Une certaine idée de la révolution

... avec son savant mélange de rage sublime et de virginale vulnérabilité qui a profondément marqué la génération Sonic Youth, PJ Harvey ou ... «24heures.ch, Jul 15»

Tabitha's Place : remise en liberté des dix gardés à vue

... M. Muller à la suite d'informations données par un ancien adepte concernant notamment "des faits d'abus de vulnérabilité dans le cadre d'un ... «Francetv info, Jul 15»