Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "whisky" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WHISKY AUF FRANZÖSISCH

whisky play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WHISKY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Whisky ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET WHISKY AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «whisky» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
whisky

Whisky

Whisky

Whisky ist der generische Name für eine Gruppe von Eaux-de-vie, die durch die Destillation von gemälzten oder ungemischten Getreide produziert wird. Der Ursprung des Whiskys unterliegt immer noch Kontroversen zwischen Irisch und Schottisch, die jeweils von ihren ältesten Beweisen reichen. Anschließend wurde Whisky in die Neue Welt sowie nach China exportiert. Seit Anfang des 20. Jahrhunderts haben sich in Japan und dann in der übrigen Welt die Destillerien entwickelt. Le whisky est le nom générique d'un ensemble d'eaux-de-vie fabriquées par distillation de céréales maltées ou non maltées. L'origine du whisky est aujourd'hui encore sujette à controverses entre Irlandais et Écossais, chacun allant de sa preuve la plus ancienne. Par la suite, le whisky a été exporté vers le Nouveau Monde, ainsi qu'en Chine. Depuis le début du XXe siècle, des distilleries se sont développées au Japon, puis dans le reste du monde plus récemment.

Definition von whisky im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Whisky im Wörterbuch ist Spirituosen mit hohem Alkoholgehalt aus Schottland, die aus der Destillation von gut fermentierten Mosten stammen, die aus der Verzuckerung von Getreide mittels Malz entstehen.

La définition de whisky dans le dictionnaire est eau-de-vie de grains fortement alcoolisée originaire d'écosse, qui provient de la distillation des moûts bien fermentés, résultant de la saccharification de céréales au moyen de malt.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «whisky» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE WHISKY

western-soja
western-spaghetti
westphalien
westphalienne
wharf
whig
whiggisme
whigisme
whipcord
whiskey
whist
whisteur
white spirit
whitérite
wigwam
wili
willémite
willemite
willi
williams

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE WHISKY

rocky
sulky

Synonyme und Antonyme von whisky auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «WHISKY» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «whisky» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von whisky

MIT «WHISKY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

whisky bourbon drink scotch meilleur japonais cher sour marque fabrication tourbé cocktail générique ensemble eaux fabriquées distillation céréales maltées origine aujourd encore sujette controverses entre irlandais maison accueil whisky spécialiste whiskies spiritueux vente ligne bouteilles single malt blended coffrets cadeaux nbsp achat prix discount cdiscount vite découvrez promos ventes flash livraison rapide économies garanties huit trucs savoir pour frimer servant slate août mention indique fabriqué vieilli ecosse distillé mûri embouteillé société autre territoire haut gamme terre boutique achetez votre whiskey sélection qualité live paris septembre occasion tenu cette année mutualité frontières dégustation classique terres chivas glenlivet jameson four roses mars saint patrick propose deux créations inédites disponibles quantités limitées satchel whiskymag magazine palais esprits fins librairies

Übersetzung von whisky auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WHISKY

Erfahre, wie die Übersetzung von whisky auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von whisky auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «whisky» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

威士忌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

whisky
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whiskey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्हिस्की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ويسكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виски
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uísque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হুইস্কি
260 Millionen Sprecher

Französisch

whisky
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wiski
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Whisky
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウイスキー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위스키
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wiski
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

whisky
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விஸ்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हिस्की
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

viski
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

whisky
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

whisky
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віскі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

whisky
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουίσκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

whiskey
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

whisky
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

whisky
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von whisky

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WHISKY»

Der Begriff «whisky» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.679 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «whisky» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von whisky
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «whisky».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WHISKY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «whisky» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «whisky» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe whisky auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «WHISKY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort whisky.
1
Ambrose Bierce
Blé, céréale dont on arrive, non sans peine, à tirer un assez bon whisky et qu'on utilise pour faire du pain.
2
W.C. Fields
Un homme qui déteste les chiens et qui aime le whisky ne peut pas être tout a fait mauvais.
3
Hergé
C’est du whisky, misérable créature !... De l’alcool !... Cet alcool qui ravale la bête au rang de l’homme !...
4
Lord Dunsany
Prise en trop grande quantité, la logique, comme le whisky, perd sa vertu bénéfique.
5
Alain Berberian
- Vous voulez un whisky ? - Juste un doigt - Vous voulez pas un whisky d’abord ?
6
Sydney Carroll
Au casino, on boit du whisky en jouant, ça donne une excuse pour perdre...
7
George Bernard Shaw
Le whisky est une mauvaise chose, surtout le mauvais whisky.
8
Mark Twain
Son whisky était si extraordinaire que quand il en buvait, il parlait écossais.
9
Michel Audiard
Moins qu'avant : la jeunesse française boit des eaux pétillantes, et les anciens combattants, des eaux de régime. Puis, surtout, il y a le whisky… C'est le drame ça, le whisky.
10
Pierre Desproges
Le whisky est le cognac du con.

10 BÜCHER, DIE MIT «WHISKY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von whisky in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit whisky im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guide de l'amateur de whisky
Un guide destiné aux grands amateurs de whisky.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
L'art du whisky
Immersion totale en Écosse pour tout apprendre sur le whisky !
Scott Mackay, Michel Rodrigue, 2012
3
Guide de l'amateur de Whisky 2014 Petit Futé (avec cartes, ...
Sur le site, vous pouvezobtenir de bonnes informations sur l'histoire du whisky, sa dégustation... Le site n'est cependant plus à jour depuis 2009. Donc pas d' accès à de nouvelles dates de l'agenda, maison aime cependant le consulter ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
4
Un iceberg dans mon whisky: quand la technologie dérape
Autant de sujets passionnants pour ce livre truffé d'anecdotes qui analyse les causes — souvent complexes — qui mènent au succès ou à l'échec d'une technologie.
Nicolas Chevassus-au-Louis, 2009
5
Les femmes ne boivent pas de Whisky
Je savais bien que son seul salaire ne pouvait pourvoir à l'achat de tant de bouteilles de whisky. — Et tu achètes des cahiers à ses enfants! — Les enfants ne sont jamais incriminés quand une famine dévaste le pays. — Ton vin est vraiment ...
Séverin Cécile Abéga, 2004
6
Whisky: Arômes Du Whisky, Scotch Whisky, Glossaire Du ...
L'origine du whisky est aujourd'hui encore sujette controverses entre Irlandais et cossais, chacun allant de sa preuve la plus ancienne. Par la suite, le whisky a t export vers le Nouv.
Livres Groupe, 2010
7
Monsieur le Ministre adore le whisky
Mutshipayi K. Cibalabala. Table des matières La distribution des rôles.................... .......................... 11 Tableau I ........................................................................ 13 Scène 1 . ....................................................................... 15 Scène 2 .
Mutshipayi K. Cibalabala
8
Whisky
Le whisky, ce n'est pas seulement une boisson capiteuse, c'est presque un mythe.
Stefan Gabanyi, 2000
9
Petit Futé Brest
Patrick et Bertrand, deux passionnés du whisky vous font partager leurs compétences et leurs goûts dans ce nouvel espace entièrement dédié au fameux breuvage. Ils ont déniché 180 marques de bouteilles différentes dont certaines sont de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Guide de l'amateur de Malt Whisky
Lesquels sont légers et floraux ou riches et vanillés, pénétrés d'air marin ou tourbés et fumés ? Découvrez-le dans cette nouvelle édition du Guide de l'amateur de malt whisky par feu Michael Jackson.
Michael Jackson, Dominic Roskrow, Gavin D Smith, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WHISKY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff whisky im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La distillerie Balthazar produit l'unique whisky auvergnat
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
2
Alexandre Ricard fait son show pour les start-ups à San Francisco
Le plus jeune patron du Cac 40 a profité du lancement de la nouvelle campagne mondiale du whisky Chivas pour organiser la finale d'un ... «Challenges.fr, Jul 15»
3
Fête nationale belge : Les surprises de la famille royale
Ce morceau de douze minutes s'inspire d'une phrase... inscrite sur la bouteille de whisky de la marque Oban! La seconde partie du concert est ... «L'Express, Jul 15»
4
Épiceries à Marseille : l'alcool coule toujours
Whisky, bières, rhum, vodka... Lors de notre tournée des supérettes, les vendeurs n'ont opposé aucune résistance au moment de vendre de ... «La Provence, Jul 15»
5
L'infographie du jour : La consommation d'alcool dans les "James …
Vin, champagne, vodka, whisky : l'agent 007 fait preuve d'un véritable éclectisme lorsque qu'il s'agit de boissons. james bond. Et même si l'on ... «Grazia, Jul 15»
6
Dunkerque: il vole un téléphone à Rosendaël et tabasse un SDF …
Lundi 20 juillet, il achète une bouteille de whisky qu'il boit avec des amis, dans la rue. Puis il se met en chemin, en compagnie d'un copain âgé ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Ce que vous diraient les hôtesses de l'air si elles le pouvaient...
Et d'un PNC à l'autre, on se passe l'info: "Untel, siège tant, en est à son deuxième whisky et commence à parler beaucoup. Tu ne lui sers plus ... «Le Huffington Post, Jul 15»
8
"Le jour où mon ami Bon Scott est mort"
... et du taxi qui les a déposés ! J'ai une bouteille de whisky que Bon descend tranquillement pendant qu'on « jame » avec les instruments. «Paris Match, Jul 15»
9
L'écrin de verdure du festival du Poupet
Tête d'affiche du soir, Asaf Avidan (photo) s'est bien calmé depuis l'époque où, en juillet 2011, il réclamait à grands cris du whisky sur la scène ... «TouslesFestivals, Jul 15»
10
Le cognac Louis Royer redevient français
... possède déjà un beau portefeuille : rhum de La Réunion, whisky single malt des Highlands, amer bière d'Alsace… Mais rien dans le cognac. «Les Échos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Whisky [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/whisky>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z