Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zoroastrienne" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZOROASTRIENNE AUF FRANZÖSISCH

zoroastrienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZOROASTRIENNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zoroastrienne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZOROASTRIENNE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zoroastrienne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zoroastrienne

Zoroastrismus

Zoroastrisme

Der Zoroastrianismus ist eine monotheistische Religion, in der Ahura Mazda allein für die Planung des ersten Chaos, des Schöpfers des Himmels und der Erde, verantwortlich ist. Der Zoroastrianismus ist eine Reform des Mazdeismus, eine Reformation, die von Zarathustra prophezeit wurde, deren Name von den Griechen in Zorodero transkribiert wurde. Diese Reform, die während des ersten Jahrtausends vor Christus stattfand, AD, wurde die offizielle Religion der Iraner während der Sassaniden Dynastie, bis der Islam kam, obwohl diese Religion es geschafft hat, sich in das iranische Kulturerbe zu integrieren. Tatsächlich legen die Iraner, ungeachtet ihrer Religion, den Zoroastrian-Festivals große Bedeutung bei. Die Zoroastrer, auch Ghee genannt, respektieren das Feuer als göttliches Symbol. Zoroaster predigte einen Dualismus, der auf dem Kampf zwischen Gut und Böse, Licht und Dunkelheit basiert, ein Dualismus, der im schiitischen Islam gegenwärtig ist. Das Prinzip des Zoroaster ist, dass es einen heiligen Geist, den Sohn von Ahura Mazdā, und ein böser Geist, unerschaffenen Geist, gegen die Tag und Nacht, Leben und Tod. Le zoroastrisme est une religion monothéiste où Ahura Mazdâ est seul responsable de l'ordonnancement du chaos initial, le créateur du ciel et de la Terre. Le zoroastrisme est une réforme du mazdéisme, réforme prophétisée par Zarathoustra, dont le nom a été transcrit en Zoroastre par les Grecs. Cette réforme, qui est intervenue au cours du Ier millénaire av. J.-C., est devenue la religion officielle des Iraniens sous la dynastie des Sassanides, jusqu'à ce que l'islam arrive, même si cette religion a réussi à se fondre dans le patrimoine culturel iranien. En effet, les Iraniens, indépendamment de leur religion, accordent beaucoup d'importance aux fêtes zoroastriennes. Les zoroastriens, aussi appelés guèbres, respectent le feu comme symbole divin. Zoroastre prêchait un dualisme reposant sur le combat entre le Bien et le Mal, la Lumière et les Ténèbres, dualisme présent dans l'islam chiite duodécimain. Le principe de Zoroastre est qu'il existe un esprit saint, fils d'Ahura Mazdā, et un esprit mauvais , esprit incréé, opposés car représentant le jour et la nuit, la vie et la mort.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zoroastrienne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ZOROASTRIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ZOROASTRIENNE

zoothérapeutique
zoothérapie
zootomie
zootomiste
zootoxine
zootrope
zootropique
zorille
zorinos
zoroastrien
zoroastrisme
zorrino
zostéracées
zostère
zostéricole
zostérien
zostérienne
zou
zouave
zoulou

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ZOROASTRIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Synonyme und Antonyme von zoroastrienne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZOROASTRIENNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

zoroastrienne zoroastrisme religion monothéiste ahura mazdâ seul responsable ordonnancement chaos initial créateur ciel terre réforme mazdéisme prophétisée zarathoustra dont été transcrit zoroastre grecs cette religare bibliothèque portail sites francophones wikipédia encyclopédie libre débuts principes influences générées société nbsp spiritualité home livre principal avesta partie centrale sont yasnas adorations définition reverso conjugaison voir zoroastrien zoraptère expression exemple usage contraire wiktionnaire masculin ʁɔ tʁjɛ̃ féminin tʁjɛn liturgie longue lettre collège france déc alberto cantera index notes rédaction texte citation auteur souvient crif conseil représentatif févr fable illustre avec finesse joie nature sein

Übersetzung von zoroastrienne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZOROASTRIENNE

Erfahre, wie die Übersetzung von zoroastrienne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von zoroastrienne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zoroastrienne» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拜火教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zoroastrian
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zoroastrian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पारसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزرادشتية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зороастрийский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Zoroastrian
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্সি
260 Millionen Sprecher

Französisch

zoroastrienne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Majusi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zoroastrisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゾロアスター教
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조로아스터 교의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Zoroastrian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Zoroastrian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜோரோஸ்ட்ரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ईस्ट इंडिया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Zoroastrian
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zoroastriana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zoroastrian
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зороастрийский
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zoroastriană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ζωροαστρισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Zoroastriese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Zoroastrian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zoroastrisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zoroastrienne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZOROASTRIENNE»

Der Begriff «zoroastrienne» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zoroastrienne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zoroastrienne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zoroastrienne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZOROASTRIENNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zoroastrienne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zoroastrienne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zoroastrienne auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZOROASTRIENNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zoroastrienne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zoroastrienne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La place de l'animal dans la conception zoroastrienne: ...
L'ELEMENT LE PLUS CARACTERISTIQUE DE LA RELIGION ZOROASTRIENNE, LE DUALISME A MARQUE TOUS LES ASPECTS DE LA VIE DE LA CIVILISATION IRANIENNE, AU PREMIER CHEF A L'EPOQUE SASSANIDE.
Mahnaz Moazami, 1995
2
Iran, la révolution invisible
nationalisme. La religion a toujours présenté enIranunetrès forte composante nationaliste, même dans la période préislamique. À l'époque sassanide, onassistaau développement concomitant d'un État et de l'Église zoroastrienne. Toutes les ...
Thierry COVILLE
3
Iran: De la Perse ancienne à l'Etat moderne
La communauté zoroastrienne Si les zoroastriens furent reconnus, après la conquête arabe, comme ahl al- dhimma («gens du Livre») et donc libres de pratiquer leur culte (voir p. 93), un grand nombre d'entre eux se convertirent néanmoins; ...
Helen Loveday, Frédéric Garouste, 2006
4
L'Iran, creuset de religions: de la préhistoire à la ...
La communauté zoroastrienne dans la capitale, toujours croissante, construisit un temple du feu en 19o8, qui existe encore aujourd'hui dans une rue paisible du centre-ville. A partir de 1925, le nouveau roi d'Iran, Réza Châh Pahlavi, qui ...
Richard Foltz, 2007
5
Guerriers d'Iran: Traductions annotées des textes avestiques ...
Elles sont suffisamrnent profondes aussi pour que nous puissions ranger parmi elles et sur un même pied celles qui sont, à mes yeux trop facilement, attribuées à la prétendue «réforme» zoroastrienne. L'idée d'une inversion zoroastrienne ...
Eric Pirart, 2006
6
Henry Corbin: Penseur de l'islam spirituel
La parousie qui annoncera la Résurrection est le pendant exact, en eschatologie shî'ite, de l'idée de Frashkart, transfiguration ou rejuvénation du monde, en religion zoroastrienne. « Ethique zoroastrienne des Fravartis (Archanges mazdéens) ...
Daryush Shayegan, 2011
7
Les philosophes présocratiques: une histoire critique avec ...
Dans la masse de littérature pseudo-zoroastrienne produite à l'époque hellénistique, se trouvait une œuvre De la Nature en quatre livres et des récits traitant des propriétés magiques des plantes et des pierres, de même que des descriptions ...
Geoffrey Stephen Kirk, John Earle Raven, Malcolm Schofield, 1995
8
La quatrième socialisation de la diaspora iranienne: Les ...
Président d'une association zoroastrienne Le récit de vie de Khosro Khazai ( pseudonyme Pardis), né en Iran, expatrié depuis 1979 en Belgique, directeur du Centre européen d'Études zoroastriennes retrace un parcours original. Les deux  ...
Nader Vahabi, 2013
9
L'Aphrodite iranienne: Etudes de la déesse Arti, traduction ...
L'association d'ÀÆ et du dieu Srauäa peut y trouver sa raison d'être si ce dieu est bien identique à pain, l'allégorie de la loi zoroastrienne. Si le fils de qui la naissance attendue est évoquée par l'épithète huaparä est un sausyant, c'est-à- dire ...
Eric Pirart, 2006
10
Cosmos, chaos et le monde qui vient: du mythe du combat à ...
raître à l'époque où les Juifs pouvaient évaluer l'impact réel de la pensée zoroastrienne. Car si, à l'origine, on s'était figuré Anro-Mainyus comme contemporain du dieu suprême, et presque comme son égal, ce n'était plus le cas dans la ...
Norman Cohn, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZOROASTRIENNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zoroastrienne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La charia en Iran : quelle évolution, quels progrès ?
D'autres Iraniens cependant, comme Golnaz*, une jeune professeure d'anglais de Téhéran dont la famille est zoroastrienne, pense que la ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
2
Les croyances pré-islamiques des Iraniens
... les puissances du mal, serait la reprise du dogme de Saoshyant dans l'eschatologie zoroastrienne : Saoshyant est le libérateur qui reviendra ... «L'Obs, Jun 15»
3
Daech fait renaître le zoroastrisme de ses cendres au Kurdistan …
... du peuple Kurde», selon Luqman al-Haj Karim, un haut représentant de la communauté à la tête de l'organisation zoroastrienne Zand. «Francetv info, Jun 15»
4
Lire le Coran ?
... siècle de n.è., il est le produit d'un long et complexe processus rédactionnel, comme la Torah, le Nouveau Testament, l'Avesta zoroastrienne, ... «Mediapart, Jun 15»
5
Théâtre : La pièce a été jouée jeudi à Bouira
... propagateur d'une foi zoroastrienne. Cette passion pour un idéal aussi beau le conduit à mettre le feu au palais royal avant de se donner la ... «La Dépêche de Kabylie, Mai 15»
6
8 auteurs à rencontrer au FBDFQ 2015
On part donc avec lui sur les traces de la culture zoroastrienne d'Iran. Et cela après l'avoir suivi en Afghanistan avec le tout aussi réussi Kaboul ... «VOIR.CA, Apr 15»
7
Norouz, le Nouvel an persan arrive avec le printemps
Le vert est très important dans la tradition iranienne et zoroastrienne. Vous avez le sir, l'ail, symbole de la médecine, le senjed, le fruit séché du ... «RFI, Mär 15»
8
Al-Sissi, imperator
Autre manifestation du détournement populaire du religieux : une population zoroastrienne qui enfle étrangement (alors que les conversions ... «Le Club de Mediapart, Mär 15»
9
Marjane Satrapi. «Je suis obsédée par la mort»
Moi, j'ai été élevée selon les principes de la religion zoroastrienne, quand je faisais des conneries, ma mère disait c'est la mauvaise Marjane ... «Le Télégramme, Mär 15»
10
“En Irak, les antiquités sont prises en otage par deux camps qui s …
... l'époque zoroastrienne. C'est de la mauvaise foi car en Irak, le rapport des chiites à l'Antiquité babylonnienne, qui les concerne directement, ... «Télérama.fr, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zoroastrienne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/zoroastrienne>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z