Bedeutung von "अकथनीय" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON अकथनीय AUF HINDI

अकथनीय  [akathaniya]

WAS BEDEUTET अकथनीय AUF HINDI

Definition von अकथनीय im Wörterbuch Hindi

Unvollständig v. [NEIN] Weder wert zu sagen Sag nicht was Könnte Inexpressiv Unbeschreiblich Außerhalb der Beschreibung Wessen Kann nicht beschreiben. U-Ahiha Bhaichi Elend Prajasakumari. Akanoya Dararu Sadhu Heavy.-Manas, 2. 60.

अकथनीय वि० [सं०] न कहे जाने योग्य । जो कहने में न आ सके । अनिर्वचनीय । अवर्णनीय़ । वर्णन के बाहर । जिसका वर्णन न हो सके । उ०—एहि बिधि दुखित प्रजेसकुमारी । अकनोय दारुन दुखु भारी ।—मानस, २ ।६० ।

ÜBERSETZUNG VON अकथनीय

Erfahre, wie die Übersetzung von अकथनीय auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von अकथनीय auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अकथनीय» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无法形容
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inexpresable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Inexpressible
• Hindi: अकथनीय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متعذر تفسيره
• Übersetzer Deutsch - Russisch: невыразимый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inexprimível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবক্তব্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inexprimable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak dapat diterangkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unaussprechlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 言葉で表せません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 말로 표현할 수없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora bisa dicritakake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không diển tả được
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விவரிக்கவொண்ணாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गूढ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: açıklanamaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inesprimibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niewyrażalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: невимовний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inexprimabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανέκφραστος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onuitspreeklike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oUTSÄGLIG
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: usigelig

10 BÜCHER, DIE MIT «अकथनीय» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von अकथनीय in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit अकथनीय im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dharamdarshan Ki Rooprekha

रहस्यात्मक अनुभूति अकथनीय है । अकथनीय हल के फलावरूप यह संशयवाद कना विकास करता है । बुद्ध रहस्यवादी थे इसलिए उनके दर्शन में अकृयवाद ( 4811.111.-11 ) पाते है है रहस्थानुभूति को ...

Harendra Prasad Sinha, 2008

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 11

अकथ वि० दे० है अकथनीय है । अकथनीय वि० [रबि] १. उगे कहा न जा मके, जिसका वर्णन करना कतिन हो । २, न कहने के योग्य । अनार वि० [सं० ] १ह जो कहा न गया हो । २, गोया । बमय वि० दे० ' अकथनीय' । अकाय: रबी० ...

Badrinath Kapoor, 2006

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1517

1 न बचाया हुआ, अमुक प्रचुर, विपुल; 11118.1-18 प्रचुर, उदार; बेदर्द, अकुपालु; है'. 11:18.1.138.1258 प्रचुरता, उदारता, बेदर्द', अकूवानुता: आ'11118811: वापस लेना; आल 11118.: 21112 अकथ्य, अकथनीय; घुणित ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Nirīśvaravāda: Bhāratīya evaṃ Pāścātya

पर, ईश्वर-कथन को कयों अकथनीय कहा जाय ? क्या अरि-मविरोध ही इस अकथनीय का एकमात्र आधार है ? ३. मेरी समझ में ईश्वर-प्रत्यय की आत्मविरोधिता से उत्पन्न निरी/यरवाद सभी प्रकार के ...

Yakub Masih, 1973

Apna Morcha: - Page 132

1327. हजारीप्रसाद. द्विवेदी. अकथनीय. के पूर्वार्द्ध में कालिदास ने प्रकृति के साथ जीवमात्र के अदभुत रहस्यमय सम्बन्ध को बडी ही मार्मिक भाषा में जीवन्त रूप में उपस्थित किया है ।

Kashinath Singh, 2007

Brajabhasha Sura-kosa

अ-गोकरण, प्रा० औगिअरण, हि० अ-नारना ] स्वीकार करना, धारण करना: . अकंटक-व्या-विल [सभा री) विना भी कार्य 10) नित्य, ब-हेत, बिना खटके का है- क-बद्ध :..: अबध-विथ [ सं० अकथनीय ] न कहते योग्य, ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Pāli nibandhāvali

अस पकाया अकथनीय-न पि दिस्सति : यत्थ इमस्त वष्णना भावरूपेन दिस्तति, तम निजाम परमं सुखा सम पदं, अभयं ठाम इउचादि रूपेन दिस्तति । यत्थ निठबानास कथनी अभावरूपेन यति, तता नि-जान" ...

Hari Śaṅkara Śukla, 1993

Kesarī granthāvalī

विजय को पीरव पर, जग में अवि स्वर्गीय भी अकथनीय को मेरी वन तुम कमनीय को तुम जग से न्यारी जैसे शिव के त्रिशुल पर काकी तुम न अमीन पल की तुम सदा सत्य की दब भय से की मुखों को नीरवता ...

Kalakṭara Siṃha Kesarī, 1995

Pañjābī kī śreshṭha kahāniyām̐ - Page 120

लेकिन जाते-जाते एक अकथनीय रीस, दुखती रग जैसी एक लकीर छोड़ गया था । उसकी बेटी एक दुखती रग ही तो थी । एक अकथनीय बीस । चमकती हुई लकीर जैसी लड़की पर यह दुख-भरी नीर की बदली की तरह साई ...

Vijay Chauhan, 2009

Kabeer - Page 102

8 इस प्रकार कबीर साहब का तह 'रामलु' नामक परमतत्व अकथनीय बनकर 1. कथता बकता सुरता सोई । आप बिचारे सो स्थानी होई 1. --चबीर ग्रंथावली', कामा नामा प्र० सभा, पद 42, पृ० 102 2. करत बिचार मन ही मन ...

Vijayendra Sntaka, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अकथनीय» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff अकथनीय im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

जीवन में गिन कर मिलती हैं सांसें

सांसारिक वासनाओं से मन को हटाकर प्रभु की वाणी व शब्द में लय होना दुनिया से भागना भजन है। उन्होंने बाबा जयगुरुदेव के जीवन वृतांत व उनके वैचारिक व आध्यात्मिक क्रांति के संदेशों के साथ जीवन पर्यंत की गई अकथनीय मेहनत पर प्रकाश डाला। «दैनिक जागरण, Nov 15»

प्रत्यक्ष : थकान

उनके मन में पहले से ही यह संभावना जन्म ले चुकी थी कि दुर्योधन किसी भी समय आ सकता है और अपने क्षोभ को प्रकट करने के लिए उनसे किसी भी प्रकार की अकथनीय कटु बातें कह सकता है। जानता हूं। भीष्म बोले, यह भी जानता हूं कि आज भीम ने तुम्हारे इन आठ ... «Rajasthan Patrika, Okt 15»

प्रत्यक्ष : बैरी

वह भड़ककर कुछ अकथनीय भी कह सकता था। वह पितामह का अपमान भी कर सकता था पर उसने स्वयं को संभाल लिया। बोला, मैं धर्म और सत्य को जानता अवश्य हूं, किंतु उसमें मेरी कोई निष्ठा नहीं है। मैं केवल अपने शत्रुओं का संहार चाहता हूं। आप उनका नाश क्यों ... «Rajasthan Patrika, Okt 15»

बाबा गज्जू जी ने जिंदा जमीन में समाधि ली थी …

इस पवित्र स्थल की महिमा अकथनीय है। मानव कल्याण और संसार को सच्चा मार्ग दिखाने के लिए बाबा जी ने बाल्यकाल में अनेकों चमत्कार कर दिखाए, उन्हीं चमत्कारों को बचपन की शरारतों का नाम देकर उनकी माता ने उनसे कहा कि यदि तुममें इतनी शक्ति ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

इस दर्द की इंतेहा नहीं, किताब में समेटने की कोशिश

भयावह जुल्म और अकथनीय पीड़ा की यह दर्दभरी दास्तान महज बानगी है चीन के उन कोयला खान श्रमिकों की जिंदगी की जिन्हें सात दशक पहले चीन पर हमले के दौरान जापानी फौजों ने गुलाम बना लिया था। गुलामी की यह रोंगटे खड़ी कर देने वाली दास्तान अब ... «देशबन्धु, Aug 15»

मदद की आस में बलूचिस्तान

पिता की आंखों के सामने बेटियों के साथ दुष्कर्म, बुजुर्ग महिला के सामने उसके बेटों की हत्या, लोगों के शरीर में घाव करने और जबरन बंध्याकरण जैसे अकथनीय और अकल्पनीय अपराध हो रहे हैं। इस तरह के अत्याचार किए जा रहे जिसे बताने में पीड़ित को ... «दैनिक जागरण, Mai 15»

PHOTOS : अरूणा...इरोमा और निर्भया की पी़डा...!

इनके संघर्षो की अकथनीय गाथा ने हमारे कानून की किताबों में संशोधन कराया है। हमारे लिए अरूणा आदर्श है। हमारी अपेक्षा यही होगी की उसका बलिदान देश की व्यवस्था में एक नया इतिहास लिखे और कोई दूसरी अरूणा अपनी जिंदगी की बहुमूल्य सांसें ... «khaskhabar.com हिन्दी, Mai 15»

'संत नामदेव' की साधना स्थली घुमाण का कायाकल्प

उन्होंने खिलजी वंश के शासकों और तुगलक वंश के गयासुद्दीन तुगलक व मोहम्मद बिन तुगलक के अत्याचारी शासन को 53 वर्षों तक अच्छी तरह देखा था जब उनके द्वारा हिन्दुओं पर असहनीय तथा अकथनीय अत्याचार किए जा रहे थे। भक्त कबीर का जन्म नामदेव जी के ... «पंजाब केसरी, Apr 15»

नाजियों के बाद सबसे बड़ी चुनौती बन रहा आइएसआइएस

साथ ही उन्होंने दुनिया की 'वैचारिक और भौतिक स्वतंत्रता' को अक्षुण्ण बनाये रखने पर जोर दिया है. दुष्प्रचार के प्रति एक विकृत प्रेम, अकथनीय बर्बरता, यहूदियों से नफरत और दुनिया पर दबदबा कायम करने की भूख के साथ आइएसआइएस अब 'चौथा रीख' कैसे बन ... «प्रभात खबर, Mär 15»

निर्भया कांड पर डाॅक्यूमेंट्री बनने से उठे अहम सवाल

बेशक, एक नजरिया यह है कि जिन अपराधियों ने अकथनीय क्रूरता दिखाई, उन्हें मंच देना अवांछित और अनौचित्यपूर्ण है, मगर एक दृष्टिकोण यह भी है कि दुष्कर्म सामान्य अपराध नहीं है, बल्कि इसके पीछे ऐसी सोच काम करती है, जिसकी जड़ें समाज में हैं। «दैनिक भास्कर, Mär 15»