ÜBERSETZUNG VON अनुपयुक्तता
Erfahre, wie die Übersetzung von
अनुपयुक्तता auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von अनुपयुक्तता auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अनुपयुक्तता» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
不合时宜
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
inadecuación
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Inappropriateness
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ملاءمة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Неуместность
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
inadequação
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অনুপযোগিতা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
inadéquation
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
ketidaksesuaian
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
不適
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
부적절
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Inappropriateness
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
không phù hợp
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பொருத்தமற்ற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अनुचितपणा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
uygunsuzluğu
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
inopportunità
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
niewłaściwość
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
недоречність
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
inadecvarea
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ακαταλληλότητα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
onvanpas
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
olämplig
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
inappropriateness
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «अनुपयुक्तता» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
अनुपयुक्तता in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
अनुपयुक्तता im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 104
अयुकाता के साथ, अनुपयुक्तता के साथ, 2. व्यर्थ, अकारथ, बेकम-तद-ति अ०--मनु० ३।२४ए रे-लए अनुपयुक्तता, असंगतता, व्यर्थता-द्योतक आशातीत घटना का होना-पुरा-पूर्व (वि०) जो पहले कभी न हुआ ...
2
Aadhunik Apsamanaya Manovijnan - Page 103
व्यक्ति अपनी हीनता एवं अनुपयुक्तता की भावना से रक्षा के लिये क्षतिपूर्ति मनोरचना का उपयोग करता है। यह भावनाएं" वास्तविक असफलताओं और कमियों के कारण भी उत्पन्न होती है तथा ...
Ramji Srivastava & Others, Beena Srivastava, Madhu Asthana, 2008
3
Vyang Ke Mulbhut Prashan - Page 13
जीवन के किसी भी क्षेत्र में मौजूद अनुपयुक्तता अथवा अजय को विसंगति के नाम से पुकारा जा सकता है. यनपन, विषमता, असमानता आदि शब्द भी ममय-ममय पर विसंगति के पय-यों के रूप में ...
4
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 647
1110121.1: लावण्यम, लालित्य शुन्य, असर य1हि1ष्टि य, अपार अनिर्वाध्या० अनुपयुक्त; श. अप" व्यक्ति; अनुपयुक्त व्यक्ति; अयोग्य व्यक्ति: श- 11121181.111( अपार, अनिर्वाचब, अनुपयुक्तता य1०मल ...
Sureśa Avasthī, Indujā Avasthī, 1981
5
Śodha prakriyā evaṃ vivaraṇikā
इसी को उद्धरण की उपयुक्तता भी कहते हैं 1 अनुपयुक्तता दो प्रकार की होती है-एक तो स्थानीय और दूसरी अज्ञानीय : जो उक्ति स्थानीय अनुपयुक्तता प्रकट करती है उसका उपयोग संभवत अन्यत्र ...
Saranāmasiṃha Śarmā, 1964
6
Pramukha kaviyoṃ para ālocanātmaka adhyayana: vibhinna ...
भ्रमर-गीत प्रसंग का प्रतिपाद्य तो केवल एक ही है विरह व्यथित गोपियों के लिए योग-मार्ग की अनुपयुक्तता, किन्तु गोपियां इस अनुपयुक्तता को, कभी तो अपने स्वर में (व्यंग का, कभी औम का ...
Devi Sharan Rastogi, Devīśarana Rastaugī, 1967
'अथ-संक्रमित वालय-ध्वनि में वापर्थ की अनुपयुक्तता की दो अवस्थायें . : ) पुनरुक्तवबप्रतीति और ( र ) किसी विशेषता के आधान की असंभव ( इन दोनों अवस्थाओं में वाक्यार्थ व्यशकता की ...
Viśvanātha Kavirāja, Satya Vrata Singh, 1963
8
Kola evaṃ Goṇḍa janajātīya vyakttitva saṃracanā - Page 125
कानी के चित्रण में सांवेगिक शक्ति प्रमुख रूप से तथा शारीरिक शक्ति बोध और शारीरिक अनुपयुक्तता सम्बन्धी चिन्ता कुछ मालता में व्यक्त हुई है । लेकिन सांवेगिक शक्ति युवकों और ...
Śambhū Nātha Upādhyāya, 1994
9
Bauddhadarśana tathā anya - Volume 2
यह शंकर का इस विषय में एक प्रधान तर्क है और इसी के आधार पर उन्होंने 'वैनाशिक समय' की इस विषयक अनुपयुक्तता दिखाई है । 'तस्थावयनुमपओं वैनाशिकसमय:' है इस सूत्र ( अनुस्मृतीच २।२।२५ ) में ...
Bharat Singh Upadhayay, 1955
10
Vyaṅgyakāra Hariśaṅkara Parasāī aura unakā sāhitya - Page 19
अब यवन यह उठता है कि यह ययाति है ययाति विसंगति के कोशगत अर्थ का विवेचन किया जाय तो जात होता है कि उपने कई पर्याय याठद है-अनुपयुक्तता, अनौचित्य, ममबद्धता तथा नामुनासिबत एवं ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अनुपयुक्तता» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
अनुपयुक्तता im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
कांग्रेस का आरोप : धूमल और अनुराग ठाकुर ने हिमाचल …
पार्टी प्रवक्ता जयराम रमेश ने यहां संवाददाताओं से कहा, 'जमीन का स्थानांतरण संवैधानिक अनुपयुक्तता, हितों का टकराव, पद का दुरुपयोग, सार्वजनिक संपत्ति को हड़पना और राजस्व को चूना लगाना है।'ललित मोदी और व्यापम विवाद में सरकार पर ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»
कई गुना महंगी हो सकती हैं होम्योपैथी दवाएं
नियमों की अनुपयुक्तता के बारे में डॉक्टर वाही कहते हैं, 'एक तो इन दवाओं में उपयोग होने वाला अल्कोहल खतरनाक किस्म का नहीं होता, दूसरा यह मानना बहुत मुश्किल है कि कोई भी सामान्य व्यक्ति नशे के लिए होम्योपैथी की दवा इतनी मात्रा में पी ... «दैनिक जागरण, Dez 14»