Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inadéquation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INADÉQUATION AUF FRANZÖSISCH

inadéquation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INADÉQUATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inadéquation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INADÉQUATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inadéquation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inadéquation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Unzulänglichkeit im Wörterbuch ist nicht ausreichend.

La définition de inadéquation dans le dictionnaire est caractère de ce qui est inadéquat.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inadéquation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INADÉQUATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INADÉQUATION

inactualisable
inactualisé
inactualité
inactuel
inadaptabilité
inadaptable
inadaptation
inadapté
inadéquat
inadéquatement
inadmis
inadmissibilité
inadmissible
inadvertance
inaffecté
inaffection
inaffectueux
inaffectuosité
inaliénabilité
inaliénable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INADÉQUATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von inadéquation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INADÉQUATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inadéquation inadéquation définition dans fait définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire sjɔ̃ féminin adéquat adapté comportement jean françois avec fonction reverso voir aussi inadéquat inéquation inadaptation inauguration expression exemple usage notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille etat singulier désadaptation inadaptationinadéquation french événements démontré implication actuelle union voisinage these events have demonstrated inadequacy anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant

Übersetzung von inadéquation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INADÉQUATION

Erfahre, wie die Übersetzung von inadéquation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von inadéquation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inadéquation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不足
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insuficiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inadequate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपर्याप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير ملائم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неадекватный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inadequado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপর্যাপ্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

inadéquation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak mencukupi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unzureichend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不十分な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부적당 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cupet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपुरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetersiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insufficiente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieodpowiedni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неадекватний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neadecvat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεπαρκής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvoldoende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otillräcklig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utilstrekkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inadéquation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INADÉQUATION»

Der Begriff «inadéquation» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.330 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inadéquation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inadéquation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inadéquation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INADÉQUATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inadéquation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inadéquation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inadéquation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INADÉQUATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inadéquation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inadéquation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perspectives de l'emploi de l'OCDE 2012
Pourquoi les frictions d'appariement se seraient-elles accentuées dans certains pays ? Un certain nombre de facteurs pourraient contribuer à une accentuation des frictions d'appariement au lendemain d'une récession20 : ○ Inadéquation.
OECD, 2012
2
Perspectives de l'OCDE sur les compétences 2013 Premiers ...
L'UTILISATION DES COMPÉTENCES DANS LE CADRE PROFESSIONNEL L' indicateur de l'inadéquation des compétences de l'OCDE constitue une amélioration par rapport aux indicateurs existants, car il rend compte plus efficacement ...
OECD, 2013
3
Capital humain et dualisme sur le marché du travail
La problématique de l'inadéquation structurelle des qualifications a été largement étudiée en Belgique à travers les travaux de Sneessens ( 1 997), Snees- sens et al. (1999), Sneessens et Shadman-Mehta (2000). Ces auteurs ont tenté de ...
Frédéric Docquier, Christine Mainguet, Sergio Perelman, 2002
4
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Inadéquation de l'émotivité : L'inadéquation, l'absence d'harmonie entre l'affect exprimé et le contexte du discours, caractérise la discordance de la schizophrénie. A l'opposé, l'inadéquation entre une hyperexpressivité émotionnelle et un ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
5
De l'identique au multiple
L'inadéquation du concept La seconde question concerne cet aspect particulier d 'inadéquation au réel que paraît entraîner pour le concept son caractère d'étroite détermination immuablement figée dans sa signification restreinte et la ...
Joseph Lebacqz, 1968
6
La conclusion des contrats électroniques: Etude de droits ...
414 Sous-section 1 : L'inadéquation des qualifications tendant à classer le droit de rétractation comme un mode d'exécution du contrat . ... 416 B. L'inadéquation de l'explication fondée sur la distinction entre perfection et efficacité du contrat .
Windpagnangde Dominique Kabre, 2013
7
PISA Cadre d'évaluation et d'analyse du cycle PISA 2012 ...
1 2 3 4 e) Pénurie ou inadéquation en matière d'équipement des laboratoires de sciences. 1 2 3 4 f) Pénurie ou inadéquation en matière de matériel didactique ( par ex., manuels scolaires). 1 2 3 4 g) Pénurie ou inadéquation en matière ...
OECD, 2013
8
Pour l'emploi, la croissance et l'Europe
4. POUR. LES. CHÔMEURS. SANS. QUALIFICATION. 4.1. L'inadéquation. des. qualifications. Lorsqu'un taux de chômage élevé se maintient sur une longue période, un de ses traits essentiels attire l'attention: le chômage frappe ...
Jacques H. Drèze, 1995
9
Regards sur l'habitat traditionnel au Niger
Exemple d'inadéquation entre climat et souci de prestige. C'est le cas, hélas fréquent, où l'on imite la villa à l'européenne, sans pourtant avoir les moyens de mettre en place une climatisation moderne. Autre exemple fréquent, celui de ...
Corinne Mester de Parajd, Laszlo Mester de Parajd, 1988
10
Soins en réseau: pratiques, acteurs et régulation en ...
Organisation. et. financement. des. soins. : vers. une. inadéquation. croissante ? Lionel. Perrier,. Thierry. Philip. Sur la période 1990-2006, la branche maladie du régime général est constamment déficitaire. Les années 1990 à 1992 et1997 à ...
Patrick Castel, Marie-Odile Carrère, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INADÉQUATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inadéquation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les sanctions disciplinaires en prison : élargissement du contrôle du …
... manifeste d'appréciation comme un contrôle qui ne sanctionne qu'une inadéquation particulièrement évidente entre la faute et la sanction. «Contrepoints, Jul 15»
2
En 2050, les recruteurs utiliseront les appels à challenge - Les …
L'inadéquation des compétences est devenue un vrai risque stratégique pour l'entreprise car on ne peut plus, comme il y a dix ans prendre le ... «Les Échos, Jul 15»
3
Projet du Code d'investissement: Est-il trop libéral et imprécis ?
... du déclin continu et inquiétant de l'investissement privé et de l'inadéquation du code en vigueur en date de 1993 avec le contexte actuel que ... «Réalités, Jul 15»
4
L'Emploi entre l'état providence et le secteur privé
La qualité et la pertinence de l'éducation doivent être améliorées afin de réduire l'inadéquation des compétences. Le développement des ... «Réflexion, Jul 15»
5
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
Il est d'ailleurs assez étonnant qu'une formation de «gauche radicale» comme Syriza n'ait pas vu d'emblée l'inadéquation insurmontable entre ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Haïti-Société-Chômage : les places publiques, asiles pour les …
Ils sont frappés pour la plupart, par l'inadéquation qui existe entre le marché du travail et l'inefficacité du système éducatif. Des universitaires et ... «HPN Haiti, Jul 15»
7
Pourquoi les entreprises irlandaises rêvent de la France
... ou inadéquation de l'offre disponible avec des besoins métier spécifiques. La structure des entreprises irlandaises s'adapte parfaitement à ... «JDN, Jul 15»
8
Tour de table : Bien gérer le timing pour performer
Au contraire, en cas d'inadéquation, l'investisseur aura tendance à sous-valoriser la société pour limiter son risque. La valorisation est ainsi, ... «FUSACQ, Jul 15»
9
L'emploi, c'est bien l'employabilité, c'est mieux
... simple et de proposer des solutions concrètes : « En matière d'emploi, on n'arrête pas de parler de l'inadéquation entre l'offre et la demande. «la Nouvelle République, Jul 15»
10
L'ubérisation du droit, un raccourci trop rapide ?
Avec mes associés, nous avons constaté (comme d'autres) l'inadéquation entre l'offre et la demande de droit notamment pour les TPE/PME et ... «Village de la justice, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inadéquation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inadequation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z