Bedeutung von "अतिक्रमण" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON अतिक्रमण AUF HINDI

अतिक्रमण  [atikramana]

WAS BEDEUTET अतिक्रमण AUF HINDI

Definition von अतिक्रमण im Wörterbuch Hindi

Eingriffsnomen [NEIN] 1. Verletzung Überquerung Außerhalb der Grenzen Um zu gehen A - Barrieren überbrücken, die ununterbrochen sind Läuft rennt.-Kamayani, S. 208. 2. Starker Angriff (Zu 0). 3. Gewinnen Übernimm die Kontrolle (bis zu 0). Q. 0-Zu-Sein.

अतिक्रमण संज्ञा पुं० [सं०] १. उल्लंघन । पार करना । हद के बाहर जाना । उ०—बाधाओं का अतिक्रमण कर जो अबाध हो दौड़ चले ।—कामायनी, पृ० २०८ । २. प्रबल आक्रमण (को०) । ३. जीतना । अधिकार करना (को०) । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।

ÜBERSETZUNG VON अतिक्रमण

Erfahre, wie die Übersetzung von अतिक्रमण auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von अतिक्रमण auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अतिक्रमण» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 侵害
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: infracción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Encroachment
• Hindi: अतिक्रमण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مخالفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нарушение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: infração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভঙ্গ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: infraction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelanggaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Regelverstoß
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 違反
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위반
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglanggar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự vi phạm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீறுவது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उल्लंघन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İhlali
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infrazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: naruszenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: порушення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încălcare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παράβαση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oortreding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: KRÄNKNING
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brudd

10 BÜCHER, DIE MIT «अतिक्रमण» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von अतिक्रमण in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit अतिक्रमण im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Atikraman - Page 27

अतिक्रमण के समाज में जीवित रहने के लिए सबसे पहले दूसरे के हिल बहे जगा बाहिर सिर दूसरे के हिस्से यत क-पत-बता अनंत है अतिक्रमण के वित्त उसे परिधि इसलिए सिर करे के हिस्से का जीवन भी ...

Kumar Ambuj, 2002

Paryavaraniya Manovijnan - Page 172

वैयक्तिक स्थान में अतिक्रमण का उदोलन पर प्रभाव 11फु7डे८1 ०/13८111हु /11म्भ८1८८! 0!! /1/"०1८9८2/2 -यदि अतिक्रमण के कारण व्यक्ति अत्यधिक असुविधा का अनुभव करता है तो ऐसी स्थिति में ...

Prem Sagar Nath Tiwari, 2007

Adhyaksh Mahoday (two Part) - Page 908

इस अधर पर जनता का सहयोग लेकर अतिक्रमण हटाए गए और इन अतिक्रमणों को हटाने में हमारे लोगों ने राम सहयोग दिया । अब अमर कहते है कि ययती अतिक्रमण हटाया गया । हमारे मविफल के सदस्यों के ...

Kailash Joshi, 2008

Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)

दादश्री : दोनों में बहुत फर्क है। अतिक्रमण का दोष उतना नहीं (प. ३६७) है, आक्रमण का दोष भयंकर है। यह भीतर उल्टा-सुल्टा विचार आता है वह अतिक्रमण, लेकिन 'इसे सीधा कर दूँ, मेरा जो होना हो ...

Dada Bhagwan, 2015

Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology

मानक अतिक्रमण की कसौटी ( Criterion of norms violation ) - प्रत्येक व्यक्ति एक समाज में रहता है जिसका अपना मानक ( norms ) होता है जो यह बतलाता है कि उसे क्या करना चाहिए या क्या नहीं करना ...

Prop. Nityanand Misra, 2009

Pratikraman: Freedom Through Apology & Repentance (Hindi):

क्योंकि, अतिक्रमण यानी क्या हुआ कि रियल पर दबाव डालता है। जो कर्म अतिक्रमण है, और अब उसमें इन्टरेस्ट आ गया तो फिर उसका निशान रह जाता है। इसलिए जब तक आप गलत को गलत नहीं समझोगे, ...

Dada Bhagwan, 2015

Jaina sādhanā paddhati meṃ Dhyāna Yoga

२४६ ४) अतिक्रमण अनावश्यक :- नियम और विविधरोग से किये गये पर्स की आसंचिंना एवं निदा करना अतिक्रमण के बल से अबल में गये हुये अपने आपको पुन: उपयोग में प्रवृत करना अतिक्रमण है; ...

Priyadarśanā (Sādhvī.), 1991

Hindi Ka Gadhyaparv: - Page 226

अपने अलगाव से कता के अतिक्रमण का आ है कलावद का अतिक्रमण! स्वयं निचले जी की उलटवतसी शेती में कहे" तो कला की मुक्ति स्वयं 'कता' से अतिक्रमण में है-कता की अपनी सीमाओं का ...

Namvar Singh, 2010

Narvanar - Page 65

हो रहे थे--७जिर जमीन पर अतिक्रमण करना अपनाए नहीं है । जिम जमीन से कोई फसल नहीं उगती म उसमें फसलें उगा१ये । उत्पादन बढ़ष्टिगे है" मिलिन्द बही अग्रता के साथ अपनी बात रख रहा था ।

Sharan Kumar Limbale, 2003

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

पटवारी भी, राजस्व निरीक्षक भी और तहसीलदार भी अतिक्रमण समाप्ति पर प्रेछ नहीं कर पाये । उसके बाद दैनिक जूर्माने की बात आई है उसमें भी ऐसा उदाहरण नहीं दिखा है जहां फैसले के बाद भी ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अतिक्रमण» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff अतिक्रमण im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

अतिक्रमण हटाने में एनएचएआई की निकली हवा

बाराबंकी : लखनऊ-फैजाबाद नेशनल हाइवे पर अतिक्रमण होना अब आम बात हो गई है। एनएचएआई व विभागीय अफसरों की लचर कार्यप्रणाली के चलते नेशनल हाइवे पर अतिक्रमण बढ़ता जा रहा है। हाइवे के किनारे बाजारों का लगना कोल्ड¨ड्रक की दुकानें, चाट-मटर के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

डाकखाना चौक से भीम नगर चौक तक फिर हो गया अतिक्रमण

जागरण संवाददाता, गुड़गांव : शहर में बढ़ते अतिक्रमण के चलते पैदल राहगीरों को परेशानी हो रही है। सड़कों के किनारे और बाजारों में अतिक्रमण की समस्या सबसे ज्यादा है। सड़कों के किनारे पैदल चलने की जगह नहीं बची है। फुटपाथ पर जगह-जगह अतिक्रमण ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अतिक्रमण से अस्त व्यस्त हो गये फुटपाथ

उरई, जागरण संवाददाता : नगर के फुटपाथों पर अब इतना ज्यादा अतिक्रमण हो गया कि निकलना दुश्वार हो रहा है। यहां तक कि राजमार्ग को भी अतिक्रमण करने वालों ने नहीं छोड़ा है। इस अतिक्रमण को हटाने के लिए सार्थक प्रयास नहीं किये जा रहे हैं। जिससे ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अतिक्रमण से बाजार 'गुलजार'

जैसे-जैसे दिवाली नजदीक आ रही है वैसे-वैसे बाजार भी अतिक्रमण से अटते जा रहे हैं। बाजारों में दुकानों के आगे आठ से दस फुट तक कब्जा हो गया है। रोड पर तख्त रख दिवाली पर ग्राहकों को सामान बेच रहे हैं। पूरे बाजार में ही ऐसा हाल है। वहीं भीड़ ... «अमर उजाला, Nov 15»

प्रशासन ने हटाए अस्थायी अतिक्रमण

दौसा | नगरपरिषद दल ने शुक्रवार को पुलिस के सहयोग से बाजारों में अस्थायी अतिक्रमण हटाए। नगर परिषद का दल जेसीबी ट्रैक्टर-ट्रॉली लेकर आगरा रोड पर पहुंचा। दल ने पीजी कॉलेज के बाहर से अतिक्रमण हटाना शुरू किया। इस दौरान थड़ी, ठेले आदि हटा दिए। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अतिक्रमण से संकरी रहती है मुख्य बाजार की सड़क

बलरामपुर : अतिक्रमण से मुख्य बाजार की सड़क संकरी रहती है। इससे लोगों को पैदल आवागमन करने में भी परेशानियों का सामना करना पड़ता है। दीवाली का त्योहार होने के कारण बाजार में भीड़भाड़ भी बढ़ने लगी है। इसके बाद भी अतिक्रमण हटाने के प्रति ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अतिक्रमण करा रहा बवाल, अफसर बेखबर

गंगोह (सहारनपुर) : ऐसा लगता है कि कस्बे में प्रशासन से ताकतवर अतिक्रमणकारी हैं। हालात इतने खराब हो चुके हैं कि अब पैदल चलने के लिए भी रास्ता बनाने में समय लगता है। इन्हीं रास्तों से गुजरने वाले अधिकारी भी अब ध्यान नहीं देते। रोज हो रही ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अतिक्रमण हटवाने के लिए दौड़ी टीम भड़के व्यापारी …

हिसार। बाजारों में अतिक्रमण हटवाने के लिए नगर निगम की टीम मंगलवार को दौड़ी। दाेपहर में निगम टीम दुकानों और बरामदों के आगे रखे सामान को हटवाने लगी तो व्यापारी भड़क गए। राजगुरु मार्केट की नवनिर्वाचित कार्यकारिणी के प्रधान सदानंद ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

6 घंटे में 3 स्थानों से हटाया अतिक्रमण

नीमच। शहर में अतिक्रमण की समस्या गंभीर हो चुकी है। सीएम ऑनलाइन में शिकायत हुई तो नगर पालिका अमला जेसीबी लेकर शिकायतों का निराकरण करने निकला। अमले ने 6 घंटे में 3 स्थानों से अतिक्रमण हटाए। कार्रवाई के दौरान विरोध की स्थिति निर्मित ... «Nai Dunia, Nov 15»

दिवाली बाद हटेगा अतिक्रमण फुटपाथ भी कराए जाएंगे …

दिवाली बाद शहर में अतिक्रमण हटाने की मुहिम शुरू की जाएगी। कलेक्टर पन्नालाल सोलंकी ने नगरपालिका, यातायात व एसडीएम को योजना बनाने के दिए हैं। कलेक्टर का कहना है कि त्योहार होने के कारण अभी मुहिम शुरू नहीं कर सकते, लेकिन दिवाली बाद ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»