Bedeutung von "अवलंबित" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON अवलंबित AUF HINDI

अवलंबित  [avalambita]

WAS BEDEUTET अवलंबित AUF HINDI

Definition von अवलंबित im Wörterbuch Hindi

Abhängige Vs.   1. Abhängig Auf Unterstützung Scharniere Schritt für Schritt Glücklich Holi Lata Geld Chardi Jaw Tamal-Sur (Wort 0). 2. Munhammer Nirmar; So wie es gemacht wurde Abhängig von der Materie. (Wort 0). A- So und degeneriert Abhängig Hingabe Beard that Scham. - Sur 0,1,98 .3. Suspendiert [0] .4. Früher Satvar [Zu 0].

अवलंबित वि० [सं० अवलम्बित] १. आश्रित । सहारे पर स्थित । टिका हुआ । उ०—चरणकमल अवलंबित राजित वनमाल । प्रफुलित ह्वै ह्वै लता मनी चढी तरु तमाल—सूर (शब्द०) । २. मुनहमर । निर्मर; जैसे—इसका पूरा होना द्रव्य पर अवलंबित है । (शब्द०) । उ०— ऐसे और पतित अवलंबित के छिन माही तरे । सूर पतित तुम पतित उधारन बिरद कि लाज धरे ।—सूर० १ ।१९८ ।३. लटकाया हुआ [को०] ।४. शीध्र । सत्वर [को०] ।

ÜBERSETZUNG VON अवलंबित

Erfahre, wie die Übersetzung von अवलंबित auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von अवलंबित auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अवलंबित» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 依赖的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dependiente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dependent
• Hindi: अवलंबित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تابع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зависимый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dependente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্ভরশীল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépendant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bergantung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abhängig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 依存
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의존하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gumantung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phụ thuộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சார்ந்துள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अवलंबित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağımlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dipendente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zależny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: залежний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dependente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξαρτώμενος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afhanklik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beroende
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dependent

10 BÜCHER, DIE MIT «अवलंबित» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von अवलंबित in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit अवलंबित im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hindī sāhitya meṃ pretibiṃbita cintana-pravāha

जीव माया की उपाधियों से आवृत होता है : जिस प्रकार एक ही चंद्रमा अनेक जलाशयों में प्रतिबिंबित होता है, परंतु प्रतिबिंब की स्वच्छता, मलिगा, स्थिरता चंचलता जलाशय पर अवलंबित है, ...

S. G. Gokakakar, ‎Govinda Rāmakr̥shṇa Kulakarṇī, 1976

Hindi Padya Samgraha - Volume 2

संघर्ष की लटकी हुई चिंशारियों की चिन्न-श्रृंखला मिलती है 1" मुक्तिबोध की भाव-भूति दुख, अवसाद तथा निराशा के फलस्वरूप आक्रोश वृत्तियों पर अवलंबित है । दु८ख उनका प्रसाधन नहीं, ...

Dinesh Prasad Singh, 2008

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - Page 18

'सापेक्ष' को अन्य की अपेक्षा होती है, यह दूसरे पर अवलंबित होता है, यह अन्य पर स्थिर हुए बिना सहा होनेवाला नहीं होता । सापेक्षिक' भी 'सापेक्ष' के समान क्रिसी प्रकार की अपेक्षा ...

Ramesh Chandra Mahrotra, 2000

हिन्दी: eBook - Page 34

भाषा की बात% प्रश्न 1. निम्नलिखित शब्दों से संज्ञा बनाइयेकल्पित, शीतल, अवलंबित, मोहक, आकर्षक, वैयक्तिक, विधवा, साहसी उत्तर-शब्द -------- सा... - कल्पित कल्पना शीतल शीतलता अवलंबित ...

Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 92

अवलंबित = आधारित, अवलंबित, 22 प्यावतंबन. अवलंबों 72, प्याक्तिबी. अयत्नोंयेत = शीरा/शीशीअयलि = पंक्ति, अयलिप्त = अखरी. अयती उटा पंक्ति, पकीश्रेणी, संग्रह, समूद, र१रीज : अवती जिसे ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Hindī śabdakośa - Page 35

करते की किपा; 'मसरक (मि) एक छो यों ममनेवला अहुगोन्याश्रय-1 सो, (पु०) एक हुम पर अवलंबित होना 11 (मि) एक दूसरे पर अहित अ-यत-वा सो, जि) यक हुम पर अवलंबित अन्याय-, जि) न अनुगमन 2 पारस्परिक ...

Hardev Bahri, 1990

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 317

... भरोसे योग्य, अवलंबनीम, अ. (12.111111: (11. "य) अवलंबित, बाधित, परतंत्र, परा.; आ. (12192111:11: ((, बिता) भरोसा रखने वाला, अवलंबित; परम, परतंत्रता: विलंबित या स्थगित की या झगड़", (1.:111:11: अधीन.

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Poorva Madhyakalin Bharat Ka Samanti Samaj Aur Sanskriti - Page 36

देश में अलमा-गे छारा अरिथ की नाई विधि-प्याली तब: हिम: विधि-व्याल के ही मन बी, वयोंके यदि हिंद विधिवत धर्मशयों पर अप्रारित था तो मुसलमानो की प्याली भी तुम पर अवलंबित ही । देयों ...

Ram Sharan Sharma, 2009

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 1071

अवगाहा तो अवगाहा (क्रि) अक्षर तो प्रवर (वि, ) अवलंबित तो अवलंबित (वि, ) अवशेष सबर नि:शेय (वि. ) अवसर तो अपर (दु ) अवस्थित तो अवस्थित (वि. ) आए सबने सवाब (रि ) अविचल तो विचल, वतीर्शछोल, ...

Badrinath Kapoor, 2006

स्वधीनता-संग्राम, हिन्दी प्रेस और स्त्री का वैकल्पिक क्षेत्र

पर मेरी बहनोई जस सोची तो कि कप की महिलाएं जज जो अपने पैरों पर खडी हो रहीं हैं, जो वे भारतीय नारी की भांति पुरुषों पर ही सकी अवलंबित नहीं रह गई हैं, उसका फल उन्हें बया मिल रहा है ।

Jagadīśvara Caturvedī, ‎Sudhā Siṃha, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अवलंबित» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff अवलंबित im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

दहशतवाद हेच काही देशांचे राष्ट्रीय धोरण

जगाच्या विविध भागांमध्ये, रस्त्यारस्त्यांवर सुरू असलेल्या दहशतवादाची आपण फार मोठी किंमत मोजत आहोत. दहशतवादाची जुनी रचना अजूनही कायम आहे. काही देश दहशतवाद हेच राष्ट्रीय धोरण अवलंबित आहेत. दहशतवादाविरोधात जगाने एकमुखाने आवाज ... «Dainik Aikya, Nov 15»

सरकारी कर्मचाऱ्यांसाठी अच्छे दिन केव्हा?

सरकार देशभरातील कर्मचाऱ्यांबाबत दडपशाहीचे धोरण अवलंबित आहे, असा आरोप कर्मचारी महासंघाचे राष्ट्रीय नेते सुकोमल सेन यांनी केला. येथील धनवटे महाविद्यालयाच्या पंजाबराव देशमुख सभागृहात आयोजित राज्य सरकारी कर्मचारी मध्यवर्ती ... «Loksatta, Okt 15»

पाच दिवसांच्या आठवडय़ावरून टोलवाटोलवी!

मुळात सरकारलाच पाच दिवसांचा आठवडा करायचा नाही, ते वेळकाढू धोरण अवलंबित आहेत. ३१ तारखेच्या बैठकीत त्यांनी लवकरच याबाबत निर्णय घेऊ असे सांगितले होते. मात्र, अजूनही निर्णय झाला नाही. ते संघटनांच्या एकवाक्यतेकडे बोट दाखवित आहेत. «Loksatta, Okt 15»

'दुष्काळाबाबत राज्य सरकार असंवेदनशील'

मेट्रोसह स्मारकासाठी कोट्यवधीचा निधी उपलब्ध करून देणारे राज्य सरकार राज्यातील दुष्काळग्रस्तांना मदत देण्याकामी कचखाऊ व वेळकाढूपणाचे धोरण अवलंबित आहे. दुष्काळाबाबत राज्य सरकार असंवेदनशील आहे. किंबहुना राज्य सरकारला ... «maharashtra times, Sep 15»

स्त्रियों की संभोग में रूचि बढ़ने के उपाय

यह 4 प्रकार से किया जाता है- जानूपू्र्वक, हरिविक्रम, द्वितल और अवलंबित। आमीर प्रदेश और मालवा की स्त्रियों को मजबूत आलिंगन, चुंबन और पीड़ाक जैसी संभोगक्रिया सबसे प्रिय होती है। इन्हें पुरुष के द्वारा अपने शरीर पर नाखून गड़ाना और दांतों ... «Sanjeevni Today, Sep 15»

2 सप्टेंबर रोजी कामगार संघटनेंचा संप

पणजी : भाजपा सरकार सर्वसामान्य नागरिक आणि कामगार विरोधी धोरण अवलंबित आहे. या धोरणाचा विरोध करण्यासाठी 2 सप्टेंबर रोजी देशव्यापी बंद पुकरण्यात येणार आहे. राज्यातील सर्व कामगार संघटना या बंदला पाठिंबा देत असल्याचे शुक्रवारी ... «Lokmat, Aug 15»

खा की ज गा ती ल ज ग णे . . .

अशातच नैराश्य आलेला हा पोलीस त्यातून बाहेरच पडत नाही आणि मग आत्महत्येसारखा मार्ग अवलंबित असतो. हक्काची साप्ताहिक सुट्टीही नाकारली जाण्याची घटना जगभरात फक्त पोलीस दलातच घडू शकते. पूर्वी फक्त गणेशोत्सव, नवरात्रौत्सव, दिवाळी ... «Loksatta, Mai 15»

सेज के बहाने उपजाऊ भूमि की लूट

... जमीनों की लूटपाट पर लगाम कसे और कृषि क्षेत्र को बढ़ावा देने के साथ गैर-कृषि क्षेत्र को भी प्रोत्साहित करे ताकि अधिकाधिक लोगों को रोजगार मिल सके. समझना होगा कि भारत अब भी कृषि प्रधान देश है और अधिसंख्य जनता कृषि पर अवलंबित है. «Sahara Samay, Dez 14»

मानवीय संवेदना की पुनर्प्रतिष्ठा करना साहित्य …

मानवीय भविष्य के सम्मुख खड़े संकट को पहचानने और उसका मुकाबला करने में ही साहित्य का भविष्य अवलंबित है। नीचे की स्लाइड्स में पढ़िए,साक्षात्कार का पूरा अंश -. खबरों की अपडेट पाने के लिए लाइक करें हमारे इस फेसबुक पेज को फेसबुक हरिभूमि ... «haribhoomi, Dez 14»

कामगारविरोधी धोरण

पण मोदींचे हे सरकार त्यात काही सुधारणा करण्याऐवेजी, जे आहेत ते कामगार कायदेदेखील मोडून काढून मालकांची अनिर्बंध गुलामगिरी म्हणजेच औद्योगिक विकास, आणि कार्यक्षमता हे अत्यंत चुकीचे आत्मघातकी सूत्र अवलंबित आहेत. कामगारांना ... «maharashtra times, Nov 14»