Bedeutung von "बहलाना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बहलाना AUF HINDI

बहलाना  [bahalana]

WAS BEDEUTET बहलाना AUF HINDI

Definition von बहलाना im Wörterbuch Hindi

Aktion neu erstellen 0 [Falsche Wiederherstellung (= gesund) oder 0 vergessen] 1. Die Sache, über die ist langweilig oder traurig Entferne und bewege dich auf die andere Seite. Trauer oder Trauer Bhulwakar, um den Geist auf die andere Seite zu bringen. 2. Unterhalten Kopf hoch Wie, für eine lange Zeit zu leben Ich werde in den Garten gehen. 3. Vergiss es Dinge reinlegen Verführen Sei nicht vorsichtig mit jemandem Bleib weg So haben wir ein paar Rupien weggeblasen Habe gebracht.

बहलाना क्रि० स० [फा़० बहाल (=स्वस्थ) या हिं० भुलाना] १. जिस बात से जी ऊबा या दुखी हो उसकी ओर से ध्यारू हटाकर दूसरी ओर ले जाना । झंझट या दुःख की बात भुलवाकर चित्त दूसरी ओर ले जाना । २. मनोरंजन करना । चित्त प्रसन्न करना । जैसे,—थोड़ी देर जी बहलाने के लिये बगीचे चला जाता हूँ । ३. भुलावा देना । बातों में लगाना । बहकाना । किसी के साथ एसा करना कि वह सावधान न रह जाय । जैसे,—उसे बहलाकर हम कुछ रुपया निकाल लाए हैं ।

ÜBERSETZUNG VON बहलाना

Erfahre, wie die Übersetzung von बहलाना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बहलाना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बहलाना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重新创建
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recrear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Recreate
• Hindi: बहलाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Повторное
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recrear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বদলত্যাগ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: recréer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mencipta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erstellen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再作成
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재 작성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo nggawé ulang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tái tạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुन्हा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: canlandırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricreare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odtwarzać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повторне
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recrea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ανασύνθεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herskep
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Återskapa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gjen

10 BÜCHER, DIE MIT «बहलाना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बहलाना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बहलाना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 636

कराना' भ० [हि० भूना] १. बहलाना, २. बहकाना, फुभत्गना । जारानाबो 1, [हिज चाहर] शहर या बरती का नारी भाग । म० १, प्यार की ओर करना या ले जाना. २- अलग करना । बबन : पु-, [हि० बहलाना] बहलाने वने किया ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī ke sandarbha meṃ saiddhāntika evaṃ anuprayukta ... - Page 101

(22) केन्द्र-बहलाना, पटाना, रिझाना और लुभाना का केन्द्र कर्ता अथवा अन्य कोई कोई व्यक्ति होता है, जबकी बसाना का केन्द्र कर्म के रूप में अन्य कोई व्यक्ति : शेष क्रियाओं का केन्द्र ...

Ravīndranātha Śrīvāstava, ‎Mahēndra, ‎Mukula Priyadarśinī, 1992

Bhānumatī kā piṭārā - Page 66

आज भगवान पर विश्वास करना वहम माना जाता है, लेकिन क्या यह वहम दिल बहलाने के लिए बुरा है ? इसे किसी तरह तो बहलाना पड़ता है । समय किसी तरह तो बिताना ही पड़ता है । मेरे रिटायर पडोसी ने ...

Indar Nath Madan, 1983

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 694

मन यमन = हैदप्राशिग मन प्रशासक व प्रवाल औषध ममबसा/मपरी = पेमपाआपेसपादा ममबसिया रटा प्रिय पेसपाअ/पेसपाचा मन बहार के निमल, लिव रात्वनाग्रद मन बहलाना के बहकाना. मन यलंनाव = गपशप ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1310

खेलना, कूद-कांच करना, उछलकूद करना; मन बहलाना, मनोरंजन करना, भी बहलाना; खिलवाड़ करना, मजाक (पहन कर) प्रदर्शित करना, भड़कीले कपडे पहनना; शिकार खेलना, मनोरंजन, आमोद, मनोविनोद, मन ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 328

--हि० २।२३, पंच० १।१८७, मुच" ३, अनु (आ० ) खेलना, किलोल करना, जी बहलाना ---साध्यनुमीडमानानि पश्य वृन्दानि पक्षिणान्--भहि० ८। : ०, आ-, परि-, समृ-, (आ० ) लेरलना, कौतुक करना-सचल-ते मणिभिर्यत्र ...

V. S. Apte, 2007

Toṛo, kārā toṛo: Nirdeśa - Page 186

तुम मुझे दवा समझकर बहलाना यह रहे हो ।" अतारित्गा को अच्छा लगा, स्वामी उसे (चंगा कहकर संबोधित कर रहे थे । यह नाम उसके मित्रों का दिया हुआ था । "जायते बया बहलाना ।" अलासिगा ने कहा ...

Narendra Kohli, 1992

Abhinava paryāyavācī kośa

भुलावा देना, बहलाना, भुलाना, निराश करना, धोखा देना । २४६८- बहना (क्रि० आप (हिए प्रवाहित होना, इधर-उधर हो जाना, कहीं चला जाना, फिसल जाना, आवारा होना, कुमागी होना, गर्भपात होना ...

Satyapal Gupta, ‎Śyāma Kapūra, 1963

Maithilīśaraṇa Gupta aura Sāketa

विरह की धडियों में वह एकांत चाहती है और वह भी एकांत में चिज बनाकर मन बहलाना चाहती है [ कभी पुलिक कभी वीणा और कभी सखियों से मन बहलाना चहिती है : खाना-पीना तो वह भूलती ही जा रही ...

Rājakumāra Śarmā, 1969

देवदास (Hindi Novel): Devdas (Hindi Novel)

चुन्नीने कुंिठत होकर कहा'हां, नहीं कहो तो न जाऊं।' देवदास ने कहा'नहीं, मैं आप को मना नहीं करता हूं; पर यह कहो, िकस आश◌ा से तुम वहां जाते हो ?' 'आश◌ा क्या है? यों ही जी बहलाने को।

शरतचन्द्र चट्टोपाध्याय, ‎Sharatchandra Chattopadhyay, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बहलाना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बहलाना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

कांग्रेस ने गांवों के सामने दीवार बनाने का किया …

सलाहकार ने भरोसा दिलाया है कि इस मसले पर सभी मुद्दों पर विचार करने के बाद ही कोई फैसला किया जाएगा। प्रतिनिधिमंडल में भूपिंदर सिंह बडहेड़ी, गुरप्रीत सिंह अटावा, केसर सिंह, गुरचरण काला जीत सिंह बहलाना, आनंद सिंह कजहेड़ी शामिल थे। दूसरा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

छठ पूजा पर उमड़ा आस्था का सैलाब, तस्वीरों में …

इसके साथ ही रामदरबार, हल्लोमाजरा, कालोनी नंबर चार, दड़वा, बहलाना, रायपुरखुर्द सहित अन्य स्थानों पर कृत्रिम सरोवरों का निर्माण किया गया था। इन कृत्रिम सरोवरों में पानी भरकर व्रती ने सूर्य को अर्घ्य प्रदान कर अपने व्रत को पूरा किया। «पंजाब केसरी, Nov 15»

पूर्वांचल विकास महासंघ ने दी छठ पर्व की बधाई

चंडीगढ़ | पूर्वांचलविकास महासंघ ने काॅलोनी नंबर चार, धनास, बहलाना, हल्लोमाजरा, फैदां निजामपुर, दड़वा , मौलीजागरां, विकास नगर, रायपुर, कला, रायपुर खुर्द, रामनगर मौलीजागरां पार्ट-2 में छठ पूजा मनाई। पूर्वांचल विकास महासंघ चंडीगढ़ के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कार से पड़ोसी के 'पग' को मारी टक्कर

जिसकी पहचान गांव बहलाना निवासी रिशी पाल के रूप में हुई है। हालांकि पूछताछ के बाद आरोपी को जमानत पर छोड़ दिया गया। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. कमेंट करें. Web Title:(Hindi news ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

छठ पर्व आज, चंडीगढ़ में इन जगहों पर दे सकेंगे सूर्य …

रामदरबार, हल्लोमाजरा, कालोनी नंबर चार, दड़वा, बहलाना, रायपुरखुर्द सहित अन्य स्थानों पर कृत्रिम सरोवरों का निर्माण किया गया है। इन कृत्रिम सरोवरों में पानी भरकर व्रती सूर्य को अर्घ्य प्रदान करेंगे। बता दें कि सोमवार को व्रतियों ने ... «Amar Ujala Chandigarh, Nov 15»

रोबोट 'इंसानी' जिंदगी का आॅटो मोड

इतनी ही नहीं घर के छोटे बच्चे खिलाने हैं या फिर बड़ों को बहलाना है रोबोट के लिये यह कोई परेशानी की बात नहीं। जब बात खाने की आये तो फिर रोबोट खाना बनाकर आपको परोस भी देगा। तो अब बारी है इंतजा़र की। इतंज़ार इस बात का कि कब यह रोबोट्स आपके ... «Dainiktribune, Nov 15»

पटाखों की तीन दुकानों में आग, खुद-ब- खुद हुए धमाके

फायर के पहुंचने से पहले कंट्रोल हो गई। सेक्टर 31 के केंद्रीय विद्यालय के ग्राउंड में रखे प्लॉस्टिक के सामान में आग लगी। इसे सेक्टर-32 के फायर स्टेशन से एक टेंडर से बुझाया गया। बहलाना गांव की एकता मार्केट में आग की सूचना मिलते ही फायर टेंडर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

डिपो से राशन बंद करने के खिलाफ कांग्रेस का आंदोलन

भाजपा सरकार के फैसले के खिलाफ कांग्रेस ने वीरवार को बहलाना रायपुर खुर्द में हस्ताक्षर अभियान चलाया। अभियान में लोगों ने बढ़ चढ़ कर भाग लिया। लोगों ने भाजपा सरकार के फैसले को वापस लेने की मांग का समर्थन करते हुए कांग्रेस के हर तरह के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शहर में 24 जगह लगी आग

वहां खड़े लोगों ने भाग कर अपनी जान बचाई। इस दौरान चारपाई से बंधे एक कुत्ते की आग में झुलसने से मौत हो गई। शहर में सेक्टर 38, धनास, हल्लोमाजरा, रायपुर खुर्द, सेक्टर 15डी, 31 डी, बहलाना, सेक्टर 40ए, दड़वा, सेक्टर 20बी, हल्लोमाजरा, मलोया, सेक्टर 48, ... «Dainiktribune, Nov 15»

दीपावली की रात को कुल 3100 कॉल, फायर बिग्रेड के …

इसके बाद बहलाना में कबाड़ी की दुकान मे पटाखा आकर गिरा और दुकान में रखा सामान जल गया। । हल्लोमाजरा के मकान नंबर-715 में शार्ट शर्किंट होने की वजह से वहां भी आग लग गई। जिसके कारण कमरे में पड़ा टीवी, सिलिंग फैन और काफी सामान जलकर राख हो ... «पंजाब केसरी, Nov 15»