Bedeutung von "बेतरतीबी" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON बेतरतीबी AUF HINDI

बेतरतीबी  [betaratibi]

WAS BEDEUTET बेतरतीबी AUF HINDI

Definition von बेतरतीबी im Wörterbuch Hindi

Zufallsnotin Weiblich 0 [F1] Exclamation Dekadenz Trick Engagement A- Zufällig, Ärger, Die Starrheit des voreiligen, unverantwortlichen Ansatzes. Frosty 0, S. 75

बेतरतीबी संज्ञा स्त्री० [फ़ा०] विश्रृंखलता । क्रमहीनता । अस्त- व्यस्तता । उ०—हरएक काम में बेतरतीबी, झुँझलाहट, जल्दीबाजी, लापरवाही यो दृष्टिकोण का रूखापन ।— ठंढा०, पृ० ७५ ।

ÜBERSETZUNG VON बेतरतीबी

Erfahre, wie die Übersetzung von बेतरतीबी auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von बेतरतीबी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बेतरतीबी» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不连贯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incoherencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Incoherence
• Hindi: बेतरतीबी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عدم الترابط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непоследовательность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incoerência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিথিলতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incohérence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak keruan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zusammenhanglosigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 支離滅裂
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조리가 서지 않음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: incoherence
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không dính nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொடர்பின்மையை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असंबद्धता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tutarsızlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incoerenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieścisłość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: непослідовність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incoerență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασυναρτησία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onsamehangendheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inkonsekvens
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: incoherence

10 BÜCHER, DIE MIT «बेतरतीबी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बेतरतीबी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बेतरतीबी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1857 Itihas Kala Sahitya: - Page 143

1857 की लड़ाई में बेतरतीबी और बदनक्सी का एक ऐसा दोर जाया था जिससे इंकार मुमकिन नहीं । दास के "३1हरे५त्रा३मेब' में, जहीर देहलवी की 'दास्ताने-सया मौलवी जकाउल्ला की 'तारीखें ...

Murli Manohar Prasad Sing, 2007

Manovigyaan Mein Prayog Evam Pareekshan - Page 92

अपनी इन विशेयतर्थिगे के कारण यह विधि अन्य मनोभौतिक विधियों से विम है। इस विधि में आंशिक बेतरतीबी ( बि111भा1०1०88 ) पाईं जाती है, जिस कारण यह विधि सीमा-दिषा 1112106 ०11111111६ ...

Muhammed Suleman, ‎Rijwana Tarannum, 2006

The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini with Translation and Explanatory ...

जीवन भी बड़ी बेतरतीबी से बिताता ; सभी बॉल नृत्यों में घुस जाता , राजनयिकों के सभी भोजों में खाना खाता और आमन्त्रितों के लिए आयोजित सभी पार्टियों में आइसक्रीम की भाँति ...

Pāṇini, ‎Shivram Dattatray Joshi, ‎J. A. F. Roodbergen, 1991

Darśana, sāhitya, aura samāja - Page 157

यह अनगढ़ता तथा बेतरतीबी नागार्जुन के रचनाकार व्यक्तित्व का ही अभिन्न अंग है । किंतु ऊपर से दिखाई पडने वाली इस बेतरतीबी के पीछे अनुभूति का और विचारों का जो पैनापन छिपा है उसकी ...

Shiv Kumar Misra, 1981

Hindī lekhikāoṃ kī śreshṭha Kahāniyāṃ

अपने छोटे लेकिन घने बाल उसने बडी बेतरतीबी से पपेठ पर फैला रखे थे ) उस बेतरतीबी में भी एक खास अंदाज था है चाय की है भी काफी सजी हुई थी है उसकी पाक-कला के एक-दी नमुने भी उसमें मौजूद ...

Yogendra Kumar Lallā, ‎Śrīkr̥shṇa, 1975

Ujalī kasauṭī

नया कवि जब भाषा में कुछ सर्वथा नया कहना चाहता है या अर्थ को कोई नया आयाम देना चाहता है तो वह कृति के तत्वों को बेतरतीब करता है । यह बेतरतीबी कविता के तत्वों को सामान्य से कुछ ...

Rājendra Prasāda Siṃha, 1969

Apane natakom ke dayare mem natakakara Mohana Rakesa

... उतनी ही संगठित और सुव्यवस्थित है उसके लेखन की प्रकिया : जितनी बेतरतीबी से मसल-मसल कर वह सिगरेट के टूक; जगह-जगह फेंकता है, उतने ही वह अपने विचारों और अनुभवों को सजाता है अज" कुछ ...

Tilakarāja Śarmā, 1976

Pañjāba kī Hindī kavitā, ādhunika sandarbha - Page 151

कविताएं चिडिया बहुल" चार कविताएं सुबह के बारे में मबणा छोटी-छोती बातें हवा जहरीली है एक सम्बोधन झटका हुआ बेतरतीबी के खिलाफ पत्रिका प्रकाशन वर्ष कथन जनवरी-फरवरी, 1991 आने ...

Desarāja, 1995

Ḍiyara Rañjanā

स्पष्ट था कि कोई एक बढिया इन्तजामकार नहीं रहते के कारण होयह बेतरतीबी व्याप्त थी । बेतरतीबी और फिजूलखची से रंजना को जन्मजात चिढ़ थी । उसने कुछ और गौर किया तो पाया किवतीबी के ...

Surendra Prasāda Siṃha, 1985

Sāhitya samīkshā

जिसे हम विकृति या बेतरतीबी कह सकते है । वेतरतीबी अध्यासजन्य रुचि और संस्कारों से वितिछन्न होने परा पैदा होती है : साहित्य-रचना की परम्परा भी संस्कारों से सटिजत ही रहीहै ...

Mudrārākshasa, 1963

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बेतरतीबी» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बेतरतीबी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

लक्कड़ मंडी में भारी वाहनों से दो घंटे लगा जाम

शहरके विभिन्न बाजारों में जाम की स्थिति पैदा होने लगी हैं। इसका कारण यह नहीं है कि पुलिसकर्मी तैनात नहीं, बल्कि यह है कि भारी वाहन बेतरतीबी से चलते हैं और बिना पार्किंग के ही खड़े हो जाते हैं। ऐसे में प्रतिदिन जाम लगता है जिससे आसपास ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

यातायात बहाल होने से हादसों में आएगी कमी

शहर में रायगढ़ रोड़ पर स्टेट बैंक, ग्रामीण बैंक, एचडीएफसी बैंक सहित जशपुर और अंबिकापुर रोड में बैंक के सामने वाहनों की बेतरतीबी से कतार के चलते आए दिन वाहनों की दुर्घटना हो रही है। मुख्य सड़क पर ही दुपहिया और चार पहिया वाहनों के चलते कई बार ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

गली-मोहल्ला समस्या का हल्ला

मंसूरनगर मोहल्ला कस्बे के बीचो- बीच स्थित है। हिन्दू और मुस्लिम की मिश्रित आबादी वाला यह इलाका है। यहां के लोगों की मानें तो उन्हें खुद भी याद नहीं है कि अंतिम दफा सफाई करने वाला कब आया है। सड़कों पर लगने वाली झाडू का कचरा बेतरतीबी ... «Inext Live, Nov 15»

रुक-रुक कर बन रही सड़क

रहवासियों के सामने और कोई दूसरा रास्ता नहीं होने के कारण आने-जाने में अत्यधिक परेशानी उठानी पड़ रही है। रात में बेतरतीबी से मटेरियल डाला जाता है। जिसके कारण दो पहिया व चार पहिया वाहन नहीं निकल पाते। रास्ता खराब होने के कारण दुर्घटना ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बेतरतीब खड़े वाहनों ने किया हाइवे जाम

शुक्रवार को शाम के समय ज्योति किरण व श्रीमनकामेश्वर महादेव शिव मंदिर के सामने वाले तिराहों पर सवारियां बैठाने के चक्कर में डग्गामार वाहन बेतरतीबी से खडे़ थे। तभी ज्योति किरण तिराहा पर जाम लग गया। तिराहा पर ड्यूटी दे रहे सिपाही जाम ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

चमकीली दीपावली

शेष रोशन लड़ियों को पुरानी ख़ूबसूरत कांच की बोतलों में बेतरतीबी से भरें। इन बोतलों को किसी मेज़ पर जमा दें। ध्यान रहे, बोतल मोटे कांच वाली हो, ताकि जल्दी गर्म न हो सके। घर में पारिवारिक तस्वीरों की कोई दीवार तय हो, तो उनके इर्द-गिर्द भी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

खरीदारी करने पहुंचे लोग ट्रैफिक ने किया परेशान

शहर के मेन बाजारों और चौराहों पर स्थिति यह रही कि जहां-तहां बेतरतीबी से खड़े दो पहिया और चार पहिया वाहनों के कारण जाम के हालात रहे। स्थिति यह थी कि सड़क और सर्विस रोड पर ट्रैफिक जाम रहा। ट्रैफिक पुलिस और नगर पालिका प्रशासन द्वारा ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पार्किंग के इंतजाम फेल, हर जगह ट्रैफिक जाम के हालात

भोपाल. जहां-तहां बेतरतीबी से खड़े दो पहिया और चार पहिया वाहन, सड़क और सर्विस रोड पर ट्रैफिक जाम। मार्केट के अंदर दुकानों के सामने दो-तीन फीट तक अतिक्रमण, कॉरिडोर में फैला दुकानदारों का सामान। बेकाबू भीड़ और धक्का-मुक्की। एक दूसरे के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

ऑटो राज पर पुलिस सख्त, खाली दिखे चौराहे

इसमें सुभाष तिराहा, जलेसर रोड चौराहा एवं कोटला चुंगी चौराहा पर ऑटो के बेतरतीबी से खड़े होने का खुलासा किया था। जागरण में प्रकाशित खबर के बाद में रविवार को चौराहों का हाल बदला हुआ नजर आया। कुछ ऑटो तो खुद ही चौराहों एवं सड़क के बीच से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पुलिस एवं नागरिक मिलजुलकर दुरुस्त करेंगे …

रायगढ़ रोड़ में स्टेट बैंक एवं ग्रामीण बैंक के सामने हर समय दुपहिया वाहनों की बेतरतीबी से कतार लगी रहने से यहां बार बार वाहनों की आवाजाही अवरुद्ध हो जाती है। बैंक के सामने मुख्य सड़क तक वाहनों की बेतरतीबी से कतार लग जाने से यहां पर अक्सर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»