Bedeutung von "непослідовність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕПОСЛІДОВНІСТЬ AUF UKRAINISCH

непослідовність  [neposlidovnistʹ]

WAS BEDEUTET НЕПОСЛІДОВНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von непослідовність im Wörterbuch Ukrainisch

Inkonsistenz, Dinge, gleich. Abstr. sie zu inkonsistent. Wenn ich genauer hinsehe, würde ich eine klare Widersprüchlichkeit im Charakter von Oksen werden (Tyt., Vir, 1964, 162); Eines Tages, als Ivan Limbakhs Widersprüchlichkeit des Denkens fallen ließ, blies er dunkel (Col. Teren, 1959, 48); Für Helden .. Romane [A. Kopf] ist durch geistige Meinungsverschiedenheit, Inkonsistenz von Handlungen gekennzeichnet (East Ukrainian Lit., II, 1956, 433).

непослідовність, ності, ж. Абстр. ім. до непослідо́вний. Коли б я придивився пильніше, мені б стала ясною непослідовність у характері Оксена (Тют., Вир, 1964, 162); Одного разу, коли Іван закинув Лімбахові непослідовність думки, той похмуро знітився (Кол., Терен.., 1959, 48); Для героїв.. повістей [А. Головка] характерні душевна роздвоєність, непослідовність дій (Іст. укр. літ., II, 1956, 433).

ÜBERSETZUNG VON НЕПОСЛІДОВНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von непослідовність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von непослідовність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «непослідовність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 前后矛盾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inconsecuencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inconsistency
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेजोड़ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تضارب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непоследовательность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inconsistência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসঙ্গতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incohérence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketidakselarasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Inkonsequenz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 矛盾
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불일치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inconsistency
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thống nhất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முரண்பாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विसंगती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tutarsızlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incoerenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niezgodność
• Ukrainisch: непослідовність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inconsecvență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασυνέπεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teenstrydigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inkonsekvens
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: inkonsekvens

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕПОСЛІДОВНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von непослідовність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit непослідовність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 687

... 2. неусвідомлений, несвідомий. inconsecutive ("Inkan' sekjVtlv] а непослідовний; нелогічний. inconseduence ("In' kРnslkwans] n непослідовність; нелогічність. inconseduent (In' kРnslkwant] а 1. непослідовний; нелогічний; - character ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 1. неконґруентний, інконгруентний 2. непорівнянний [In'kpngruont IInka:h-l incongruity незбіг, незгідність, невідповідність [пnkon'gru:оti l-ti] incongruous незгіднии, невідповіднии [In"kpngruos In'ka:m-] inconsequence непослідовність, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Жак-фаталіст

Учення французьких просвітників виявляє певну непослідовність: з одного боку, як головна політична вимога «розумного» суспільного устрою висувається свобода, а з іншого _ можливість свободи заперечується як «фіктивне ...

Дені Дідро, 2014

Nat︠s︡ionalizm: narysy - Сторінка 17

Помер Д. Донцов 30 березня 1973 року в Монреалі. Донцову закидають непослідовність, нестабільність у політичних поглядах та переконаннях. Спектр такої непослідовності широкий: від соціал-демократизму до фашизму чи ...

Bohdan Chervak, 2007

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1948

... incongruousness 51389 inconsecutive непослідовний 51390 inconsequence непослідовність 51391 inconsequent непослідовний 51392 inconsequential несуттєвий 51393 inconsequentiality inconsequentiality 51394 inconsequentially ...

Nam Nguyen, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... додавати including [ɪn ́klu:dɪη]prep включаючи, утомучислі incoherent[͵ɪnkәʋ ́hɪ(ә)rәnt] adj1) не​зв'язний; недоладний; непослідовний; 2) невідповідний income [ ́ɪηkᴧm, ́ɪn]n 1) прибуток; надходження; 2) заробіток ◊ income tax ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...

Деструктивність політичних спекуляцій у сфері освіти за умов частих змін уряду призводить до непослідовних змін із вибірковою націленістю на знову ж таки наздоганяння освітніх стандартів розвинених країн. У результаті ...

Андрій Шевчук, 2013

Шляхи реалізації кредитно-модульної системи організації ...

... чіткі формулювання, непослідовність у викладанні відповідей в усній або письмовій формі; при цьому невпевнено володіє уміннями та навичками виконання практичних завдань, задовільно виконує текстові та графічні матеріали ...

Под. ред. Цабиева О.Н., 2014

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

... нестабільності й непослідовності державних ініціатив, схильності до дисфункції проінноваційних інституційних нововведень; по-четверте, про непослідовність, непрозорість і низьку продуктивність державної політики, зниження.

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

Коли випробовується еквівалентний зразок, скажімо, в п'яти різних випробувальних лабораторіях і отримуються п'ять різних результатів, то це марна витрата ресурсів і ця непослідовність результатів призводить до виправданої ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕПОСЛІДОВНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff непослідовність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Боротися, маючи мету перед очима»

До речі, тут є певна непослідовність, адже Липинський був чи не єдиною постаттю, слова якого Президент процитував під час свого виступу на День ... «День, Okt 15»

Дипломат заявив, що Порошенко достойно представляє Україну …

Тому, що мені здається, Захід іноді проявляє недозволену непослідовність і нерішучість». Як відомо, 28 вересня на Генеральній Асамблеї ООН ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»

Між червоним і жовто-блакитним

... складно зрозуміти, чому він в окремих питаннях виявляв певну непослідовність. Маючи антагонізм у стосунках із Володимиром Щербицьким, він все ж ... «День, Sep 15»

Я взагалі противник лікування за кордоном: Кобзон зробив …

Коментуючи свою непослідовність, прихильник терористів заявив, що нібито сам не хотів вирушати до Європи, проте на цьому наполягли медики. «Украинские Новости, Sep 15»

Грецька СИРІЗА під тиском лівих

... єдність" може знайти відгук серед багатьох виборців, які виступають проти заходів економії та докоряють Ципрасу за його програмну непослідовність. «Deutsche Welle, Sep 15»

Тисячі мігрантів опинилися у безвихідній ситуації на вокзалі в …

Непослідовність у застосуванні правил спричинила те, що багато мігрантів залишилися у невизначеній ситуації. Багато із них не мають необхідних ... «Голос Америки, Sep 15»

Тепер чотирьом фракціям треба створити нову коаліцію

Своїм кроком лідер «радикалів» засвідчив власну непослідовність і непостійність політичної позиції. Лише тиждень тому в ефірі «Радіо Свобода» Ляшко ... «ZAXID.net, Sep 15»

Росія поплатиться за невиконання Мінських домовленостей …

Фабіус також відзначив нещирість і непослідовність росіян. "Скажімо так, є злети і падіння. Іноді росіяни йдуть на поступки, іноді вони заявляють про те, ... «5 канал, Aug 15»

Зона ризику - Закарпаття

Неповноцінність музейної політики і непослідовність у збереженні архітектурної спадщини, але це предмет для інших статтей. В замку у експозиціях в ... «ZAXID.net, Aug 15»

Україна втратить репутацію, якщо не врахує рекомендації …

"Децентралізація може мати наслідком упередженість та непослідовність застосування люстрації, може персоналізувати процес", - зауважив експерт. «Deutsche Welle, Jun 15»