Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "बुजदिल" im Wörterbuch Hindi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON बुजदिल AUF HINDI

बुजदिल  [bujadila] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET बुजदिल AUF HINDI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «बुजदिल» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von बुजदिल im Wörterbuch Hindi

Glücklicher Billy [F. Budhadil] Feigheit Schüchtern Bhiru बुजदिल बि० [फा० बुजदिल] कायर । डरपोक । भीरु ।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «बुजदिल» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF HINDI, DIE REIMEN WIE बुजदिल


WÖRTER AUF HINDI, DIE ANFANGEN WIE बुजदिल

बुगदर
बुगदा
बुगला
बुगिअल
बुगुल
बुग्ज
बुचका
बुज
बुजकसाब
बुजदिल
बुजनी
बुजरग
बुजियाला
बुजुर्ग
बुजुर्गो
बुज्जर
बुज्जी
बुज्झना
बुज्झनिहार
बुज्झा

WÖRTER AUF HINDI, DIE BEENDEN WIE बुजदिल

अंकिल
अंतःकुटिल
अंतस्सलिल
अकिल
अकुटिल
अक्किल
अक्षधूर्तिल
अखिल
अजामिल
अतंद्रिल
अदोखिल
अनमिल
अनामिल
अनाविल
अनिल
अपंकिल
साफदिल
साहबदिल
स्याहदिल
हौलदिल

Synonyme und Antonyme von बुजदिल auf Hindi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «बुजदिल» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH HINDI

Übersetzung von बुजदिल auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON बुजदिल

Erfahre, wie die Übersetzung von बुजदिल auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.
Die Übersetzungen von बुजदिल auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «बुजदिल» in Hindi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懦夫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cobarde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coward
510 Millionen Sprecher

Hindi

बुजदिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جبان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

covarde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভীরু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lâche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengecut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feigling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カワード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겁쟁이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coward
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhát gan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோவர்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भित्रा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korkak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vigliacco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tchórz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боягуз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

laș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δειλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lafaard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Coward
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Coward
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von बुजदिल

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «बुजदिल»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «बुजदिल» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe बुजदिल auf Hindi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «बुजदिल» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von बुजदिल in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit बुजदिल im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proceedings. Official Report - Volume 293, Issues 1-2 - Page 229
... जाते थे और हमारे सिपाही चने चबाकर बहादुरी से लड़ते थे है वह कभी बुजदिल नहीं रहे है, बुजदिल तो हमारे नेता थे जी अहिंसा की आड़ में बुजदिल और नामर्द बने बहादुरों की जीत दुनिया में ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1971
2
Śreshṭha Bhāratīya ekāṅkī - Volume 2 - Page 264
( चीखकर ) तुम आखिर मुझे बुजदिल, कमजोर साबित करने पर बनों घुले हुए को, आखिर क्यों, अरी बुजदिली हो दरअसल व२छोमाइज है, या फिर तुम बनाम-माइल करते-करते बुजदिल हो गये को । [ लवलीन" नाचते ...
Prabhakar Shrotriya, 1999
3
Sidhi Sachchi Baat:
हमारी कोम बुजदिल और गुलामों की कौम है, वे चाहे हिन्दू हों, चाहे मुसलमान हों । और अब मुझ पर साफ हो गया कि यह बुजदिली वाली अहिंसा हिन्दुस्तान के अवाम की नस-नस में भरी हुई है ।
Bhagwati Charan Verma, 2000
4
Vishṇu Prabhākara ke sampūraṇa nāṭaka - Volume 20
'बुजदिल पर हाथ उठाते हैं' 'आक ! बुजदिल को जीने का को: हक नहीं है । ' इरा चोली, 'लेकिन तब तो हम लिब बुजदिल है । और मुनो, इरा अभी भी उम बुजदिल है हैम करती है- ।' इतना कहकर इरा फिर अलंग पर गिर ...
Vishnu Prabhakar
5
Sanno - Page 12
मजबूर होकर अपने को दोष मुक्त करना बुजदिली है । वह बुजदिल है । ०० "बुजदिल- ० की । उसका मन हुआ कि वह चीखा चीख कर सारे गांव को इकटूठा कर ले और उनके सामने अपनी बुरे दिली का इकरार करे ।
Rajendra Mohan Bhatnagar, 1990
6
Kile kā gherā
... को है कर एक बुजदिल की तरह भाग गये थे र" ""बुजदिल है मेरे लिए वह णठद इस्तेमाल करने वाले को मैं तुरन्त अपनी बुजदिली हैं है बस इतना सोच लीजिए कि अगर मैं बुजदिल का है दे सकता है लेकिन वे ...
Onkar Sharad, 1975
7
Eka jalā huā ghara - Page 94
तुझसे यह अंह न कहेगा कि तू डरपोक है इसलिए बुजदिल, बुजदिल है इसलिए ताकी, ताकी है इसलिए गुतामाना जानिया का मालिक ।९' इसी बीच मस्यार (मीली को अंरिवे खुल गई । यकायक अतवान में जाए ...
Iqbāl Majīd, 2009
8
Sadi Ka Sabse Bada Aadmi - Page 139
उसने मदद के लिए इधर-उधर देखा । लोग-बाग पीछे से गरदन उचका-उचका-र देख रहे थे और उसे सुनने की कोशिश कर रहे थे । 'सरकार, बुजदिल वह है, जो मैदान छोड़ दे, आप नहीं ।" यह बत नहीं है बुडहैं 1, औक शाहब ...
Kashinath Singh, 1989
9
Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 28
बुजदिल, वायर, जिसे एकल में उसका अतीत कभी हजरत जेके बनकर नहीं अहाता । गांधी के सिद्धर्त को एता है । उसका यब सई हो गया है । उसके दिल में अतिहिसा की एम भी चिनगारी नहीं ललती । लेकिन ...
Rajendra Yadav, 1994
10
Bharat Ki Bhasha-Samasya
... सके है : मुस्लिम प्राचीनतावादिपों पर व्यंग्य करते हुए जोश ने लिखा है--यर ही नहले सकता मेरे मुँह लालाए बुजदिल । (यानी बुजदिल लाला मेरी बरनि-बरी नहरी कर सकत, । ) : ) मैं पाक, को नापाक, ...
Ram Bilas Sharma, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «बुजदिल» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff बुजदिल im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
शांति देवी महाविद्यालय में कवि सम्मेलन का आयोजन
बाराबंकी से आए कवि दुष्यंत ने देश प्रेम की रचना सुनाते हुए पढ़ा कि बुजदिल है वह मानव जिसमें देश प्रेम का ज्वार नही, वह कायर है जिस को मातृ भूमि से प्यार नही। अमेठी से आए गीतकार रामेश्वर प्रसाद द्विवेदी प्रलयंकर ने, विश्व गुरु भारत स्वरूप ... «अमर उजाला, Nov 15»
2
गर्भपात में नाबालिग की अस्पताल में मौत, शव …
फतेहपुर। एक बुजदिल प्रेमी ने समाज की सारी हदें पार कर दीं। नाबालिग प्रेमिका के गर्भवती होने पर समाज के डर से प्रेमी अपनी प्रेमिका को गर्भपात कराने अस्पताल ले गया। लेकिन प्रेमिका की मौत हो गई। इसके बाद प्रेमी फरार हो गया। पुलिस के अनुसार ... «आईबीएन-7, Jun 15»
3
किशोर साहू ने हिन्दी सिनेमा को दिया आयाम …
बतौर-अभिनेता किशोर साहू की फिल्मों में जीवन प्रभात (1947), बहुरानी, राजा, वीर कुणाल, सिंदुर, कालीघटा, बुजदिल, हमारी दुनिया, जलजला, मयूरपंख, काला बाजार, गाइड व अन्य फिल्म शामिल हैं। छत्तीसगढ़ रायगढ़ में जन्म. किशोर साहू का जन्म ... «Nai Dunia, Jun 15»
4
गजल : मेरे कातिल
आशुतोष झा. मेरे कातिल मेरी सलामती की दुआ मांगने लगे हैं। मेरे परवाज को जो खता मानते थे कभी. वही आज मेरे आगाज को चाहने लगे हैं। वक्त जो तब तलक घुटनों पर चला करता था उनकी. आज वो उसी को सेहरा बांधने लगे हैं। कितना अहमक बुजदिल था वो काफिर ... «Webdunia Hindi, Jun 15»
5
कैफी ने कहा था अम्मा एक दिन बहुत बड़ा शायर बनकर …
कैफी आजमी ने सबसे पहले शाहिद लतीफ की फिल्म (बुजदिल) के लिये दो गीत लिखे जिसके एवज मे उन्हें1000 रुपये मिले। इसके बाद वर्ष 1959 में प्रदर्शित फिल्म (कागज के फूल) के लिये कैफी आजमी ने -वक्त ने किया क्या हसीं सितम, तुम रहे ना तुम, हम रहे ना हम ... «Live हिन्दुस्तान, Mai 15»
6
सांप और नेवले की ऎसी दोस्ती आप कभी सोच नहीं सकते
भाई भी कहां पीछे रहने वाला था, वह तपाक से बोला, वह बुजदिल है। इसके बाद तो जिन नेवलों ने उसे कभी देखा नहीं था, उन्होंने भी कहना शुरू कर दिया कि वह नेवला सांपों की तरह रेंगता है, और नेवला-जाति को नष्ट कर देना चाहता है। शांतिप्रिय नेवले ने ... «अमर उजाला, Mai 15»
7
गजेंद्र की मौत के लिए सभी जिम्‍मेदार हैं
चंद्रश शर्मा : किसान गजेंद्र की आत्‍महत्‍या के लिए वहां मौजूद पुलिस, प्रेस व नेता सभी जिम्‍मेदार हैं। विरेंद्र प्रताप सिंह : सभी नेताओं से मेरी गुज़ारिश हैं कि किसान को इतना बुजदिल न बनाए। किसान अपने बलबूते से आप सभी को खिलाता है। «Nai Dunia, Apr 15»
8
मुसलमानों से छीन लेना चाहिए मतदान का अधिकार …
बुजदिल हम नही जो पीछे से वार करते है अरे हम तो वो मुसलमान है जो शेर को भी जागा कर सिकार करते ह... Plzzz hm Muslim log kbhi kisi ka bura. Nhi chahte lekin jb hmlog apne aap pe utre ge to surf garden milegi sarir kaho orr Q ki hmlog jb 5 mhone k rahte hi to hmlog khub dekhe hai orr khub wo rhta ... «Zee News हिन्दी, Apr 15»
9
गरीबों का दर्द बन गया था शायरी का हिस्सा
फिल्मों में उन्होंने गीत लेखन अपने जीवन यापन के लिए किया था, 1948 में शहीद लतीफ की 'बुजदिल' उनकी पहली फिल्म थी। 'शमा', 'कागज के फूल', 'हकीकत', 'पाकीजा', 'शोला और शबनम', 'अर्थ', 'अनुपमा', 'हंसते जख्म', 'मंथन', 'हीर रांझा', 'शगुन', 'हिंदुस्तान की कसम', ... «अमर उजाला, Jan 15»
10
WhatsAppHit: बीवी को किसी और के साथ देख कर कुछ कहे …
बीवी से मार खाए तो "बुजदिल"। बीवी को किसी और के साथदेख कर कुछ कहे तो "शक्की"। चुप रहे तो "डरपोक"। घर से बाहर रहे तो "आवारा"। घर में रहे तो "नाकारा"। बच्चों को डांटे तो"ज़ालिम" । ना डांटे तो "लापरवाह" । बीवी को नौकरी करने से रोके तो"शक्की" । «दैनिक भास्कर, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. बुजदिल [online] <https://educalingo.com/de/dic-hi/bujadila>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
hi
Wörterbuch Hindi
Entdecke mehr Wörter auf