Bedeutung von "चलाना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON चलाना AUF HINDI

चलाना  [calana]

WAS BEDEUTET चलाना AUF HINDI

Definition von चलाना im Wörterbuch Hindi

Running 0 0 [Running 0] 1. Jemanden ins Rennen bringen Motivieren, um zu gehen Z. B. Wagen, Pferd, Boot Oder Schiene usw. 2. Gib auf Aufschütteln Einspruch Wie, lauf (Von den Stöcken etc.) Führen Sie Reis, führen Sie den Dhal Reis Muha0- (any) run = Erwähnung jemand bei der Gelegenheit Tu es Sag etwas über jemanden. Wie können wir nichts über uns selbst sagen. Magen Running = (1) bringt den Durchfall. Als solche Magen Bauch Wird geben (2) Subsistenz. Um zu bestehen. Verstand oder Herz Running = Wunsch Verlangen Wie, dieses Ding Du triffst dich nicht; Warum deine Gedanken verschwenden? Der Mund Run = Essen Fütterung Wie, warum du leer bist Betty, lass uns langsam deinen Mund bewegen. Mund Magen = Den Durchfall nehmen. Handbehandlung = Hände zum Töten. Knall 3. Ermöglichen am Arbeitsplatz. Um zu spielen Wie wir auch Genau wie du mitnehmen würdest. 4. Fließen Entschuldigung Zum Beispiel, den Schnee laufen lassen, die Luft laufen lassen. 2. Erhöhen Tu es Fortschritt 6. Gehe vorwärts Beende oder beende eine Arbeit. Z. B. - (a) Wir Es hat funktioniert. (B) Die Arbeit ist so viel vorbei So viel 7. Erste Schritte Ärgern Gleichgesinnte Bezug nehmend auf 8. Pflegen Sie gleich. Fortfahren Läuft, führt einen Namen, betreibt eine Fabrik 9. Servieren von Lebensmitteln Stellen Sie Nahrungsmittel vor 10. Gleiche Arbeit Aufrechterhalten Genau wie dieser Mantel jetzt Sie werden noch drei Jahre laufen. 11. In der Praxis Spur Verwendung von Geld So bekam er auch die falsche Rupie Lass uns laufen. 12. Vorherrschen Vermehren Zum Beispiel (A) Leitung der Religion, Führung der Religion (B) Du bist so eins Lass uns einen neuen Weg gehen. (C) Muhammad Sahib hat eine muslimische Religion Hatte gelaufen. 13. Sich verhalten Zu verwenden Zum Beispiel Schwertkampf, Kleben, Stifte, Handbeine Lauf 14 Verlassen von Pfeilen, Pille usw. Zu jedem Objekt Mit Geschwindigkeit werfen, indem man auf eine Seite zielt Wie 0-Klumpen oder Aufrollen 15. Mit etwas zerschlagen. Jeder Eifersüchtig Wie, -hat Laufen Lauf 16. Wachsen Sie ein Geschäft oder Geschäft Glanzarbeit Wenn zum Beispiel alle verloren gingen, liefen sie die Fabrik und zeigten es. 17. Verhalten Benimm dich 18. Tuch von der Station entladen, ohne es gerade zu reißen Schräglage oder Schrägstrich wegen Absurdität (Bajaj).

चलाना क्रि० स० [हिं० चलना] १. किसी को चलने में लगाना । चलने के लिये प्रेरित करना । जैसे,—गाड़ी, घोड़ा, नाव या रेल आदि चलाना । २. गति देना । हिलाना डुलाना । हरकत देना । जैसे,—चरखा चलाना । (कलछी आदि से) दाल भात चलाना, घड़ी चलाना । मुहा०—(किसी) की चलाना = प्रसंगवश किसी का जिक्र करना । किसी के बारे में कुछ कहना । जैसे,—हम और किसी की नहीं चलाते, अपने बारे में ही कह सकते हैं । पेट चलाना = (१) दस्त लाना । जैसे,—यह दवा एकदम पेट चला देगी । (२) निर्वाह करना । गुजर करना । मन या दिल चलाना = इच्छा करना । लालसा करना । जैसे,—वह चीज तुम्हें मिलने की नहीं; क्यों व्यर्थ मन चलाते हो । मुँह चलाना = खाना । भक्षण करना । जैसे,—तुम खाली क्यों बैटे हो, धीरे धीरे मुँह चलाते चलो । मुँह पेट चलाना = कै दस्त लाना । हाथ चलाना = मारने के लिये हाथ उठाना । पीटना । ३. कार्यनिर्वाह में समर्थ करना । निभाना । जैसे,—हम इन्हें भी जैसे तैसे अपने साथ चला ले जायँगे । ४. प्रवाहित करना । बहाना । जैसे,—मोरी चलाना, हवा चलाना । २. वृद्धि करना । उन्नति करना । ६. किसी कार्य को अग्रसर करना । किसी काम को जारी या पूरा करना । जैसे,—(क) हमने यह काम चला दिया है । (ख) काम चलाने भर को इतना बहुत है । ७. आरंभ करना । छेड़ना । जैसे,—बात चलाना । जिक्र चलाना । ८. बराबर बनाए रखना । जारी रखना । जैसे,—वंश चलाना, नाम चलाना, कारखाना चलाना । ९. खाने पीने की वस्तु परोसना । खाने की चीज आगे रखना । १०. बराबर काम में लाना । टिकाना । जैसे,—वह कोट अभी आप तीन बरस और चलावेंगे । ११. व्यवहार में लाना । लेन देन के काम में लाना । जैसे, इन्होंने यह खोटा रुपया भी चला देया । १२. प्रचलित करना । प्रचार करना । जैसे,— (क) रीति चलाना, धर्म चलाना । (ख) आप तो यह एक नई रीति चलाते हैं । (ग) मुहम्मद साहब ने मुसलमानी धर्म चलाया था । १३. व्यवहृत करना । प्रयुक्त करना । जैसे,— तलवार चलाना, लाठी चलाना, कलम चलाना, हाथ पैर चलाना । १४ तीर, गोली आदि छोड़ना । किसी वस्तु को किसी ओर लक्ष्य करके वेग के साथ फेंकना । जैसे०—ढेला या गुलेला चलाना । १५. किसी वस्तु से प्रहार करना । किसी जीज से मारना । जैसे,—हाथ चलाना । डंडा चलाना । १६. किसी व्यवसाय या व्यापार की बृद्धि करना । काम चमकाना । जैसे, जब सब लोग हार गए, तब उन्होंने कारखाना चलाकर दिखला दिया । १७. आचरण कराना । व्यवहार कराना । १८. थान में से कपड़ा उतारते समय उसे सीधा न फाड़कर असावधानी आदि के कारण टेढ़ा या तिरछा फाड़ना । (बजाज) ।

ÜBERSETZUNG VON चलाना

Erfahre, wie die Übersetzung von चलाना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von चलाना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «चलाना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 运行
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: carrera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Drive
• Hindi: चलाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جولة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Запустить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corrida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চালান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: course
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Run
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Run
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 운영
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Run
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chạy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चालवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koşmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: correre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: run
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: запустити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: alerga
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρέξιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Run
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: springa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: løpe

10 BÜCHER, DIE MIT «चलाना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von चलाना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit चलाना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tantu - Page 380

उसकी 'बुलेट' आने से पाले ही उन्होंने अपनी "यमाहा' पर मोटर-बाइक चलाना सिखा दिया था । साइकिल अच्छी तरह बतानी जाने से उसने दो ही दिन में मोटर-बाइक चलाना सीख लिया । तीसरे दिन उसने ...

S. L. Bhairappa, 1996

Todo Kara Todo 2: - Page 61

... अधिक मुखर हो गई संधि की इच्छा अधिक प्रबल हो गई तो संभव है यह सब मउ-हीं को दे जाए-उसे तो बस जीवन चलाना हैं संसार नहीं चलाना-मता नहीं जीवन भी कब तक चलाना है"तो फिर अत ही चली जाओ ।

Narendra Kohli, 1994

The Clan of the Cave Bear (with Bonus Content): Earth's ... - Page 426

The reason for the Gathering of the clans was to bind them together, to make them Clan. But Clan was more than the ten clans here. They all knew of clans that lived too far away to travel to this meeting; they went to Clan Gather— ings closer ...

Jean M. Auel, 2010

A History of Clan Campbell: From Flodden to the Restoration

Modernism and the Architecture of Private Life offers a bold new assessment of the role of the domestic sphere in modernist literature, architecture, and design.

Alastair Campbell, ‎Alastair Campbell Campbell of Airds, 2002

Clan Apis

Provides information about the life cycle and environment of honeybees through the story of Nyuki, from the hive called Clan Apis, as she matures from a larva into an adult bee and takes on more responsibilities within her community.

Jay S Hosler, 2000

Between Clan and Crown: The Struggle to Define Noble ...

"Farrow's conclusions are based on extensive research in published and archival primary sources, including inheritance and land disputes overseen by the Imperial Russian Senate, as well as confiscation records from the Chancellery of ...

Lee A. Farrow, 2004

Chávez: A Distinctive American Clan of New Mexico

Following his ordination as a Franciscan priest in 1937, Chvez performed the difficult duties of an isolated back-country pastor, an army chaplain in World War II, and became an author of note, as well as something of an artist and muralist ...

Angelico Chavez, 2009

The 13 Original Clan Mothers: Your Sacred Path to ...

Offers a visionary guide to self-knowledge, revealing the mysteries of the ancient female oral tradition Jamie Sams, a member of the Wolf Clan Teaching Lodge, has spent many years reclaiming and reviving for new generations the wisdom and ...

Jamie Sams, 1993

Clan Cleansing in Somalia: The Ruinous Legacy of 1991

Clan Cleansing in Somalia establishes that public acknowledgment of the ruinous turn to communal violence is indispensable to social and moral repair, and can provide a gateway for the critical memory work required from Somalis on all sides ...

Lidwien Kapteijns, 2012

The Clan Records: Five Stories of Korea

In these stories, too, Kajiyama avoided the temptation to soften the often brutal consequences of the inhumanity of the Japanese occupation.

Toshiyuki Kajiyama, ‎Yoshiko Kurata Dykstra, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «चलाना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff चलाना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

बुजुर्गों को सिखाया स्मार्ट फोन चलाना

कोटद्वार : हेल्पेज इंडिया के तत्वावधान में करुणा सेवा संस्थान के सौजन्य से वरिष्ठ नागरिकों को स्मार्ट फोन संचालन के तरीके सिखाए गए। कार्यक्रम में हेल्पेज इंडिया की प्रतिनिधि कुमुद बिष्ट ने वरिष्ठ नागरिकों को स्मार्ट फोन के संचालन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बाइक चलाना सीख रहे किशोर की गिरने से मौत

इसी बाइक को चलाना सीखने के लिए बाबूलाल का बेटा दशरथ (18), उसके चचेरे भाई रामप्रसाद पिता थावर चंद्रवंशी (15) व अशोक पिता लालू चंद्रवंशी (17) के साथ रविवार शाम 6 बजे रामगढ़-बटवाड़िया रोड पर गए थे। गांव से थोड़ी दूर बाइक चलाने के दौरान संतुलन ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

गांव के बच्चों को कम्प्यूटर चलाना सिखाया

गांवगुड़ामें आदिवासी बस्ती झोंक का भीलवाड़ा के प्राइमरी स्कूल के बच्चों ने शहर के एक निजी शिक्षण संस्थान में एक दिन का विजिट किया। देहाती बच्चों ने शहरी बच्चों के साथ लंच किया। वेस्ट मटीरियल से सजावटी सामग्री बनाना सीखा और ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

राजनाथ बोले- भाजपा ऐसी पार्टी, जो सरकार चलाना …

पांच साल हमें दें, हम बिहार की तकदीर बदल कर दिखा देंगे। ये बातें केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने मंगलवार को चुनावी सभाओं में कहीं। उन्होंने कहा कि भाजपा ही ऐसी पार्टी है, जो सरकार चलाना जानती है। मध्यप्रदेश व छत्तीसगढ़ को देख लें। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सरकार चलाना हर किसी के बस की बात नहीं : किरण

पूर्व मंत्री एवं कांग्रेस विधायक दल की नेता किरण चौधरी ने कहा कि भाजपा सरकार ने चुनाव के समय जनता से किए वादों को पूरा न कर जनविरोधी होने का परिचय दिया है। लोक लुभावने वादों के सहारे चुनाव जीतना एक अलग बात है, जबकि सरकार चलाना हर किसी ... «अमर उजाला, Okt 15»

वेतन के सहारे जीविका चलाना नामुमकिन

भागलपुर । महंगाइ के इस दौर में बिहार राज्य पथ परिवहन निगम के कर्मचारी को कम वेतन में अपने परिवार कि जीविका चलाना कठिन हैं। निगम में अभी करीब साठ कर्मचारी कार्यरत हैं लेकिन आजतक इन सभी कर्मचारियों को पंचम,छठे,सांतवे वेतनमान का लाभ नहीं ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

संघ की शाखाओं में सिर्फ हाथ-पांव चलाना सिखाया …

संघ की शाखाओं में सिर्फ हाथ-पांव चलाना सिखाया जाता है, दिमाग चलाना क्यों नहीं सिखाया जाता? : डॉ. वेदप्रताप वैदिक. Saturday, 24 October 2015 18:00; Written by डॉ. वेदप्रताप वैदिक. Category: ये दुनिया · Print · Email. User Rating: 0 / 5. Star inactive. Please rate. «Bhadas4Media, Okt 15»

कम्प्यूटर चलाना आया नहीं और बना दिया साइबर सेल …

कम्प्यूटर चलाना आया नहीं और बना दिया साइबर सेल का अधिकारी! Posted: 2015-10-19 11:40:57 IST Updated: 2015-10-19 11:40:57 IST. The officers were not trained cyber cell. साइबर सेल कहने को तो स्पेशलाईड यूनिट है लेकिन यहां पदस्थ अमले को इलेक्ट्रॉनिक एविडेंस एकत्रित ... «Patrika, Okt 15»

जांच करने आए तो संचालक बोले-हमें नहीं चलाना …

राजेश शर्मा ने फिजियोथैरेपी कॉलेज नहीं चलाने और 2015-16 के लिए अनुमति का नवीनीकरण नहीं कराने की लिखित जानकारी दी। दोनों कॉलेज में जांच के बाद शाम को दल लौट गया। महंगा पड़ रहा कॉलेज चलाना शिवांग फिजियोथैरेपी कॉलेज संचालक डॉ. «दैनिक भास्कर, Okt 15»

बुलेट ट्रेन चलाना मुश्किल : प्रभु

नई दिल्ली । रेलमंत्री सुरेश प्रभु का कहना है कि बुलेट ट्रेन चलाना अकेले रेलवे के वश में नहीं है। इसकी फाइल वित्त मंत्रालय में अटकी पड़ी है। इसके साथ ही प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी का बुलेट ट्रेन का ड्रीम प्रोजेक्ट हकीकत की पटरी से दूर नजर आ ... «दैनिक जागरण, Okt 15»