Bedeutung von "दाखिल" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON दाखिल AUF HINDI

दाखिल  [dakhila]

WAS BEDEUTET दाखिल AUF HINDI

Definition von दाखिल im Wörterbuch Hindi

Einreichungsvisum [Einreichung der Einreichung] 1. Geben Sie ein Intrudiert Gefangen A-Zwischen den Palästen von Bagacha, die Aufnahme von Ruhm. (Wort 0). Q. 0-Sein. Id = 0 Ablage Zu bezahlen Fülle auf Kaution Tu es Als solches hat er sofort eine Geldstrafe verhängt. Einreichung = Zahlung. Gegenwart Durch bringen Kaution 2. Schirk Durcheinander Als solcher, in einen öffentlichen Platz eintretend. 3. Erreicht. Yo0-Einreichung Anmeldebüro

दाखिल वि० [फा़० दाखिल] १. प्रविष्ट । घुसा हुआ । पैठा हुआ । उ०—बीच बगाचा के महल दाखिल भयो प्रशंस ।—गुमान (शब्द०) । क्रि० प्र०—करना ।—होना । मुहा०—दाखिल करना = देना । अदा करना । भर देना । जमा करना । जैसे,—उसने तुरंत जुरमाना दाखिल कर दिया । दाखिल होना = अदा कर देना । उपस्थित करना । लाकर जमा करना । २. शरीक । मिला हुआ । जैसे, किसी गरोह में दाखिल होना । ३. पहुँचा हुआ । यौ०—दाखिल खारिज । दाखिल दफ्तर ।

ÜBERSETZUNG VON दाखिल

Erfahre, wie die Übersetzung von दाखिल auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von दाखिल auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दाखिल» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 归档
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: presentación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Filing
• Hindi: दाखिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الايداع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подача
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arquivamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফাইলিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépôt
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Filing
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Einreichung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ファイリング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제출
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Racks
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nộp hồ sơ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாக்கல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फाइलिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dosyalama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: limatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złożenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: подача
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Depunerea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Υποβολή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Filing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: arkivering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: filing

9 BÜCHER, DIE MIT «दाखिल» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von दाखिल in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit दाखिल im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ALLAHABAD HIGH COURT RULES, 1952:

हाई कोर्ट रुल्स, पर कई लेखकों ने पुस्तकें लिखी हैं परन्तु वे सभी आंग्ल भाषा में हैं, ...

Alok Srivastava, ‎Adi, 2014

लोकतंत्र का सिपाही के. जे. राव: Loktantra Ka Sipahi K.J. Rao

राव को बताया कि यह घटना समपांगी की सोची-समझी रणनीति थी और मुनीराजू को उनके ही दल के लोगों ने नामांकन-पत्र दाखिल नहीं करने दिया। मुनीराजू ने कहा कि वे कांग्रेस के अधिकृत ...

देवीप्रिया, ‎Devipriya, 2015

Halafname - Page 211

तीन-वार घंटे के बाद छोलियों क्रिसी तरह बले-रेट पहुंची और वहाँ पई दाखिल हुए । अगर उम्मीदवार कभी सबसे ज्यादा डरता है तो पर्चा दाखिल काने यल । पीठासीन अधिकारी को अल, उसी उत्चे डायस ...

Raju Sharma, 2007

Dharamdarshan Ki Rooprekha

का स्वरूप ठीक-ठीक संगठित देखा तब उन्होंने अपने धर्मा के प्रचार के लिए एक बौद्ध-संध स्थापित किया : व्याप संध में दाखिल होने के लिए प्रत्येक भिक्षु को "बुद्ध" शरन गच्छामि, धम्म" शल ...

Harendra Prasad Sinha, 2008

1857 Bihar Jharkhand Main Mahayudh: - Page 143

उस जाई के लोगों ने हथियार दाखिल करने की सुनाती की पूरा उपेक्षा की थी और चुनने पर भी मेरे यह, जाने के लिए यर तैयार नहीं हुआ । मैंने यु१पीय घुड़सवार पुलिस से को गोल को जरिया लिया ...

Prasanna Kumar Choudhari, 2008

Bhasha Aur Samaj:

जा अमरत्व दाखिल हुआ-स्था दलीपपुर दाखिल हुआ जा रामगढ़ दाखिल हुआ- सुन तू बाबू मेरी बात गोतिया भाई आप कहाते-जरी मदत पर आयो काम मैं अंगरेज से बिगडा हूँ-मेरी-दत पर आओ काम ई बाबू ...

Ramvilas Sharma, 2002

Kavi Vandyaghati Gaein Ka Jeevan Aur Mrityu: - Page 135

लेकिन कवि जानते थे, जंगल के भीतर अंजि-देन आसानी से दाखिल नहीं होता ! यह जंगल को अरण्य शबरी की देबी-माया की छाया में छा तरह सुरक्षित थी । कवि जंगल के अंदर पैठते गए । जो अरण्यशवरी ...

Mahashweta Devi, 2007

Namvar Singh Sanchayita: - Page 82

आखिर तुलसीदास भी कोर्ट में घसीट लिए गए । इलाहाबाद उब न्यायालय यया लखनऊ पीठ में इसी 15 जुलाई 2003 को एक हलफनामा दाखिल हुआ है जिसमें यह दावा क्रिया गया है कि अयोध्या में राम ...

Nandkishore Naval, 2003

10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 40

और मुझे नहीं मालुम कि मैं उस पला से बजा अलग हुआ और यब उस पाँती में दाखिल हुने जिसमें यह आदमी, बह विधियों-सी झलक देने बाता अमी जा उ था । मुझे यह भी याद न रहा विना मैं एक परत काम ...

Ganga Prasad Vimal, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दाखिल» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff दाखिल im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

दूसरे चरण में प्रधान पद के 1309 पर्चे दाखिल

जागरण संवाददाता, देवरिया : पंचायत चुनाव के दूसरे चरण के चुनाव में गुरुवार चार विकास खंडों में नामांकन के दौरान प्रधान पद के 364 के सापेक्ष 1309 प्रत्याशियों ने नामांकन किया। जबकि ग्राम पंचायत सदस्य पद के 4532 के सापेक्ष मात्र 758 लोगों ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

शीना बोरा मर्डर मिस्‍ट्री : सीबीआई ने चार्जशीट …

मुंबई : सनसनीखेज शीना वोरा हत्याकांड के सिलसिले में आज सीबीआई ने मुंबई के एक अदालत में सभी आरोपियों के खिलाफ चार्जशीट दाखिल किया है. सीबीआई ने अदालत में 1000 पेज का चार्जशीट दायर किया है. 43 वर्षीय इंद्राणी, उसके पूर्व पति संजीव ... «प्रभात खबर, Nov 15»

प्रधान बनने को 1071 पर्चे दाखिल

शाहजहांपुर : त्रिस्तरीय पंचायत चुनाव के दूसरे चरण में सोमवार को पुवायां तहसील क्षेत्र के विकास खंड मुख्यालयों पर प्रधान और ग्राम पंचायत सदस्य पद के चुनाव के नामांकन प्रक्रिया शुरू हो गयी। पहले दिन प्रधान बनने के लिए दावेदारों की भीड़ ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

उपहार सिनेमा मामले में सीबीआई ने दाखिल की …

नई दिल्‍ली : बहुचर्चित उपहार सिनेमा अग्निकांड मामले में सीबीआई ने सुप्रीम कोर्ट में पुनर्विचार याचिका दाखिल की है। जांच एजेंसी की ओर से दाखिल इस याचिका में मांग की गई है कि कोर्ट में उसे पक्ष रखने का मौका नहीं मिला। इस वजह से न्‍याय ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

बलियापुर में नामजदगी का 53 पर्चा दाखिल

बलियापुर : त्रिस्तरीय पंचायत चुनाव के लिये बलियापुर प्रखंड में शुक्रवार से नामांकन शुरू हो गया। पहले दिन विभिन्न पंचायतों से मुखिया पद के लिए 14 उम्मीदवारों ने सीओ सह निर्वाची पदाधिकारी सागरी बराल के समक्ष नामांकन पर्चा दाखिल ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

काशी विद्यापीठ में हंगामे के बीच 38 पर्चे दाखिल

वाराणसी : हंगामे व बवाल के बीच शुक्रवार को छात्रसंघ महात्मा गांधी काशी विद्यापीठ के विभिन्न पदों के लिए 38 पर्चे दाखिल किए गए। इसमें अध्यक्ष पद पर छह, उपाध्यक्ष पद पर पांच, महामंत्री पद पर छह व पुस्तकालय मंत्री पद चार प्रत्याशियों ने ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

242 ने परचा दाखिल किया

सिमडेगा : त्रिस्तरीय पंचायत चुनाव के प्रथम चरण के नामांकन के अंतिम दिन कुल 242 प्रत्याशियों ने परचे दाखिल किये. इसमें जिला परिषद के 11 एवं पंचायत समिति सदस्य के 30 उम्मीदवार शामिल हैं. जिप सदस्य के लिए नामांकन करनेवालों में केरसई के ... «प्रभात खबर, Okt 15»

बीजेपी नेता संगीत सोम के खिलाफ आरोपपत्र दाखिल

ग्रेटर नोएडा : भाजपा नेता संगीत सोम के खिलाफ दादरी के बिसहड़ा गांव में कथित तौर पर निषेधाज्ञा तोड़ने के मामले में आरोपपत्र दाखिल किया गया है जहां गोमांस खाने की अफवाह को लेकर एक व्यक्ति की पीट-पीटकर हत्या कर दी गयी थी। गौतमबुद्ध नगर ... «Zee News हिन्दी, Okt 15»

327 प्रत्याशियों ने परचा दाखिल किया

सिमडेगा : त्रिस्तरीय पंचायत चुनाव के प्रथम चरण के नामांकन के तीसरे दिन विभिन्न पदों के लिए कुल 327 प्रत्याशियों ने परचा दाखिल किये. जिला परिषद के लिये कुरडेग के पूर्व जिप सदस्य सीमा सीता एक्का सहित कुल चार प्रत्याशियों ने नामांकन ... «प्रभात खबर, Okt 15»

सरोगेसी पर केंद्र ने SC में दाखिल किया हलफनामा …

बुधवार को सरोगेसी मामले में केंद्र ने सुप्रीम कोर्ट में हलफनामा दाखिल किया है। इसमें कहा गया है कि कमर्शल सरोगेसी पर पूरी तरह पाबंदी रहेगी। विदेशी को देश में सरोगेसी की इजाजत नहीं दी जाएगी। भ्रूण के आयात पर पाबंदी रहेगी और सिर्फ ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»