ÜBERSETZUNG VON दयानतदारी
Erfahre, wie die Übersetzung von
दयानतदारी auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von दयानतदारी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दयानतदारी» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Dayantdari
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Dayantdari
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Dayantdari
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Dayantdari
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Dayantdari
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Dayantdari
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Dayantdari
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Dayantdari
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Dayantdari
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Dayantdari
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Dayantdari
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Dayantdari
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Dayantdari
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Dayantdari
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Dayantdari
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Dayantdari
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Dayantdari
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Dayantdari
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Dayantdari
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Dayantdari
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Dayantdari
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Dayantdari
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Dayantdari
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Dayantdari
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Dayantdari
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «दयानतदारी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
दयानतदारी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
दयानतदारी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
[ स्वत्कर ] बारह वर्ष के परिश्रम और दयानतदारी से हासिल को हुई मेरी प्रतिष्ठा. .. इस रुपये के बल यर सिर्फ तो वर्षों ने तुम इससे कहीँ अधिक प्रतिष्ठा प्राप्त का सकतें हो। ,... दयानतदारी.
Dr. Dinesh Prasad Singh, Dr. Veena Shrivastava, 2007
2
Bhagya Rekha: - Page 26
'अपने कभी यह मद हुआ कि आने गलती की 7 मेरे विचार में तो अपने दयानतदारी को ही देखकर आपकी लिपारिश करना चाहते वे ? है 'वया दयानतदारी का इनाम पैसे में है हैं नहीं, रुपया आत्मा को अष्ट ...
3
Hamāre yuga kā khalanāyaka, Rājendra Yādava - Page 703
अथवा देवि', देते सबब और 'मते : मेरा उस के बाद राजेन्द्र यादव अभी मानसिक रूप से उतना ही बढ़ पाया है और 'बरे : अनेक' की दयानतदारी और सवाई तक पलने के लिए उसे अभी और अते-मनान की जरूरत है ।
Bhārata Bhāradvāja, Sādhanā Agravāla, 2005
4
Aalochana Ka Antrang - Page 27
उसकी चुनौती का (मना करने के लिए इतना विवेक, संतुलन और दयानतदारी रखनी होगी कि उसमें 'केक' ताल शामिल होकर उसे भीड़ में उबील न कर में । जैसा कि हर नये और व्रततिकारी कदम के साथ इस ...
5
Jartushtra Ne Yah Kha - Page 118
यह तपता नहीं दयानतदारी से बोल उठता है । यह कहता है, "देखो, मैं एक रोग देर और यही उसकी दयानतदारी है । किन्तु नीव विचार तो विषेले यमिगुओं के समान होते हैं जो बढ़ते रहते हैं, फैलते रहते ...
6
Sarapharrūdīna Baṅgalādeśi hai - Page 155
यह तो उसक सिंह वने दयानतदारी ली कि उन्होंने सिके उनका हुवका याभी की कर दिया था । वरना [सूरा, पहलवान को तो खुल मार कर खाने के अपराध में दासों है बी गई गो, यह भी हिमालय को मई ऊंची ...
7
G̲h̲ame-hayāta ne mārā - Page 11
तुम पपतत्यनी को । भगवान का शुक्र करो, तीनों के मरि मर गो-तुर एक भी नहीं मरा., ।'' यह सब कहा था उन्होंने । उन्हों ने । घर छोड़ते उ, पत्नी की कलाई पकड़कर । रहे विश्वास और दयानतदारी के साथ ।
वे उन्हें कयों भूल गये २ यदि उनकी आलोचना का आधार साहित्यिक है तो दयानतदारी का यह तकाजा था--- ।'' 'अहम लोगों की आलोचना का आधार तो अयक जी, साहित्यक था ही नहीं," मैंने बात काट कर ...
9
Deewar main taraid - Page 64
मबसे व बात यह थी कि वह एक इंसानियत का पुल था और ईमानदारी तथा दयानतदारी के लिए गई में और बाहर भी अवसर यर किया जता य. फिर आकी-गय था और चेहरे यर विनीत भाव लिए रहता आ बलवन्त सिंह वरों ...
10
Racanātmaka uttaradāyitva ke bhītara aura bāhara - Volume 1
पती" "हिर सकता है कोई दयानतदारी के साथ ही इस स्तर पर उतर रहा हो | इइ "पाहीं | इसका मतलब होगा कि हम कमलेश्वर को एकदम सादलिहि मान लेर जबकि वे और चाहे जो होर सादालौह कतई नही है है कोई ...
Upendra Nath Ashk, Sudarśana Copaṛā, 1971
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दयानतदारी» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
दयानतदारी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
52 राजाओं को जहांगीर की कैद से कराया आजाद,गुरू …
बाद में उनकी इस दयानतदारी की याद बनाए रखने के लिए ग्वालियर किले पर उस स्थान पर एक गुरुद्वारा स्थापित कराया गया, जहां गुरू हरगोविंद साहब 52 राजाओं के साथ कैद रहे थे। गुरू जी के नाम पर इसका नाम भी गुरुद्वारा दाता बंदी छोड़ साहिब रखा गया। «दैनिक भास्कर, Okt 15»
गुलजार के शब्दों में कलाम... मैं एक गहरा कुआं हूं इस …
मुझे दयानतदारी और सेल्फडिसीप्लिन अपने अब्बा से विरासत में मिला था और मां से अच्छाई पर यकीन करना और रहमदिली। लेकिन जलालुद्दीन और शमशुद्दीन की सोहबत से जो असर मुझ पर पड़ा उससे सिर्फ मेरा बचपन ही महज अलग नहीं हुआ बल्कि आइंदा जिंदगी पर ... «दैनिक भास्कर, Jul 15»