WAS BEDEUTET दयावना AUF HINDI
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «दयावना» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von दयावना im Wörterbuch Hindi
Merkur Pu gegen 0 [Hey Daya + Aawan] [V. weiblich] Daya Day Erbarme dich Mercy Charakter Miserabel A- Göttin Dev Dynastie Mercy ist Zorai Hands, Bapure Baramak und Raja Rana Ran Kaal-Basil (Wort 0). दयावना पु वि० पुं० [हिं० दया + आवना] [वि० स्त्री० दयावनी]
दया को योग्य । दया का पात्र । दीन । उ०— देवी देव दानव
दयावने है जौरै हाथ, बापुरे बराँक और राजा राना राँक
कौ ।— तुलसी (शब्द०) ।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «दयावना» auf Hindi zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON दयावना
Erfahre, wie die Übersetzung von
दयावना auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von दयावना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दयावना» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Dayavna
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Dayavna
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Dayavna
510 Millionen Sprecher
Hindi
दयावना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Dayavna
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Dayavna
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Dayavna
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Dayavna
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Dayavna
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Dayavna
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Dayavna
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Dayavna
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Dayavna
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Dayavna
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Dayavna
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Dayavna
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Dayavna
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Dayavna
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Dayavna
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Dayavna
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Dayavna
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Dayavna
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Dayavna
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Dayavna
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Dayavna
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Dayavna
5 Millionen Sprecher
8 BÜCHER, DIE MIT «दयावना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
दयावना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
दयावना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
[ हि- दयावना ] वया की पाजी : दय-रि है- [ सं- ] जो दयालु हो । दय-वीर-संज्ञा पु, [ सं- ] बीर-रस के अंतर्गत गिनाये गये जार प्राकार के वीरों में एक जो दया करने में अपने प्राण भी लगा दे : दय/शील-वि.
Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962
उ-एक अपने मन का शहर हो, उसमें दोस्त रहते हों, जो हम देखकर खुश हो सकें, जो हमारी परेशानियों से दुखी हो सकें । . . जरा चेहरा बहुत दयावना हो आया-सच कहूँ चल, मैं पीता कहां हूँ, यह तो मजाक ...
3
B̤armī loka kathā mālā: Ajūbā ṣhera - Page 233
... में मब कुछ यता था है उसने यत्-व वालों है कहा अपनी शरण में अवि लोगों को क्षमा दन देना चाहिये, क्योंकि इब बलवान, शक्तिमान और बहादुर होने के राथ दयावना और करुणावती होना चाहिये.
Candraprakāśa Prabhākara, 1996
नल का दयावना चेहरा देखकर दमयंती भी बिलख-बि-कर रोने लगी एव पैर पकड़कर कहने लगी--'प्रियतम ! आप भी तो सुकुमार हैं । जो मेरे लिए है, वहीं वात आपकेलिए भी है । मैं आपको कठिनाई में डालना ...
... देव-दाब दयामय, दयार्व, दयालु वि० [की दयव दयावना वि० दयामणु, दयापात्र बर पु:० [सो] दर: काके गुफा (२) डर (३) शंख (४) स्वी० दर: भाव (५) किमत; कदर (६) पूँ० [फा-] द्वार (भी अ० अंदर: महीं दरअसल अ० [काम) ...
Maganabhāī Prabhudāsa Desāī, Gujarat Vidyapith, 1992
6
Usanavari : kathasangraha
... दोक्याने टक्कर मारून आरसे (कमल फेक टाकायची 1 तितक्यात हैं' संतीमाजि स्थान तुस्था दयावना है, अशा अर्माचे गीत भिसुकीनी सुरू: केले, व यजमानीशबाईचे होके स्पष्ट ऐकू, येऊ लागले; ...
Narayan Sitaram Phadke, 1979
7
Śrījñāneśvarī gūḍhārthadīpikā: Gītāśloka-ślokārtha, ...
दयावना ।। २०९ ।। अर्थ-म्हणुन जाणत्या शहाग्या पुरुष; आपल्या इंद्रिय-बलाड, कौतुकम्हणुन देखील पुरबूनये ।) २०२ 1: २ ८ ( यम ।बय ।स व्य; आद्या"". व्य) सपथ कधी खेलती बल काय ? किया वाघाचा संबंध ...
Jñānadeva, Bābājī Mahārāja Paṇḍita, 1960
8
Sandhi-prakāśa: Śrīmatī Śāntādevī Hasanakhāna Taḍavī ...
की म्हटले ज्योपदीची लाज राखशाप्या दयावना श्रीकृष्ण माओ लाज राख! माया वाचव! बैठे असे मनात म्हगुन खिडकीसून आकाशातील चंदाकते बधून की जपमाठा फिरधू लागले. भी त्या लोककिटे ...
Śāntādevī Hasanakhāna Taḍavī, 1982