Bedeutung von "ढीठ" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON ढीठ AUF HINDI

ढीठ  [dhitha]

WAS BEDEUTET ढीठ AUF HINDI

Definition von ढीठ im Wörterbuch Hindi

Unverschämte Verwundbarkeit 1. Er, der vor den Lehrern steht Dinge tun, die unangemessen sind Ältere Menschen zögern oder fürchten sich Nicht ansässig Unfaire Sauberkeit vor Ältesten Macher Unehrlichkeit Absorption A - Binu Keha Kachhu Kahun Gosai Diener Zeit ist nicht voreilig. - Bulasi (Wort 0) 2. Furchtlos vor dem Ergebnis jeder Arbeit Menschen, die in solchen Dingen Aga nicht verfolgen Protest gegen Unangemessen mutig Ohne Angst A-Kanha Digi Matiye Matski Sabi Fary. Sur (Wort 0). 3. Mutig Mut Hayavvala Hab keine Angst vor irgendetwas schnell

ढीठ वि० [सं० धृष्ट , प्रा,० ढिट्ठ] १. वह जो गुरुजनों के सामने ऐसा काम करे जो अनुचित हो । बड़ों का संकोच या डर न रखनेवाला । बड़ों के सामने अनुचित स्वच्छदता प्रकट करनेवाला । बेअदव । शोख । उ०— बिनु पूछे कछु कहउँ गोसाई । सेवक समय न ढीठ ढिठाई ।—तुलसी (शब्द०) २. किसी काम को करने में उसके परिणाम का भय न करनेवाला । ऐसे कामों में आगा पीछा न करनेवाला जिनसे लोगों का विरोध हो । अनुचित साहस करनेवाला । बिना डर का । उ०— ऐसे ढीठ भए हैं कान्हा दघि गिराय मटकी सब फोरी ।— सूर (शब्द०) । ३. साहसी । हिम्मतवर । हियाववाला । किसी बात से जल्दी न डर जानेवाला ।

ÜBERSETZUNG VON ढीठ

Erfahre, wie die Übersetzung von ढीठ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von ढीठ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ढीठ» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 粗野
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: insolente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Insolent
• Hindi: ढीठ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وقح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наглый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: insolente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্ধত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: insolent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Insolent
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unverschämt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 横柄な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 건방진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kurang ajar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xấc xược
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொடுமை செய்தார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उन्मत्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: küstah
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: insolente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezczelny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нахабний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: insolent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυθάδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geweldenaars
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Insolent
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uforskammet

10 BÜCHER, DIE MIT «ढीठ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ढीठ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ढीठ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le viandier de Guillaume Tirel dit Taillevent:

This volume is the first to present all four extant manuscripts of the Viandier de Taillevent. The texts of the 220 recipes are in their original French and a complete English translation is provided.

Taillevent, ‎Terence Scully, 1988

Southiere Dit Lagiroflee - Jeffrey: From Generation to ...

A Jeffrey family genealogy was compiled by Mrs. Clarence Jeffrey Jr. of Webster, NH in 1974 titled The Jeffrey Family of Putney and Westminister, VT, also Walpole, NH originating in Canada.

Roy W. Jeffrey, 2012

Nederland in ideeën 2015: Dit wil je weten: Paulien ...

Paulien Cornelisse stelt 1 vraag aan 93 wetenschappers, kunstenaars en ondernemers Dick Swaab, Laurentien van Oranje, Leo Kouwenhoven, Wende, Micha Wertheim, en vele anderen.

Dick Swaab, ‎Laurentien van Oranje, ‎Leo Kouwenhoven, 2014

Ce que dit le tonnerre: Reflexions d'un officier canadien ... - Page 45

3. Les. tempêtes. à. l'époque. de. nos. grands-pères. L. e Général Arthur Currie, brillant commandant du Corps canadien, a délibérément suscité une crise sur le plan de la logistique avant le mouvement du saillant d'Ypres vers Amiens le 1er ...

John Conrad, 2009

Dit is Den Eedt Van Meester Oom Met Vier Ooren Prince Der ... - Page 5

Jan Walravensz .En wouw pmant. n mtxleuencpt bekennen . Ohr cn mnecht n; root wo-,oe noch [chntnö Dus tonnghi Eclel.hcere die bcüdt fijn lem .ZVac di Coninclt hter toe "epdt/Jlaedfc neen “ Die Confnck let-dt.“ K. " Jlaex Jlaex Neem Neem - ...

Jan Walravensz, 1552

Newnes Radio and Electronics Engineer's Pocket Book - Page 132

International Morse Code A dit dah - - N dah dit - * B. dah dit dit dit - - - - O dah dah dah - - - C dah dit dah dit - - - - P dit dah dah dit - - - - D dah dit dit - - - Q dah dah dit dah - - - E dit - R dit dah dit - - F dit dit dah dit - - - - S dit dit dit - - G. dah dah ...

Keith Brindley, 2013

Called to Serve: An Army Lifetime Experience - Page 73

... of characters. To use letters, it comes across sounding sort of like a stutter. Example of letters A thru J: A = dit dah B = dah dit dit dit C = dah dit dah dit D = dah dit dit E = dit F = dit dit dah dit G = dah dah dit H = dit dit dit dit I = dit dit J = dit ...

Bruce D. Terpstra, 2010

History of Wages in the United States from Colonial Times ... - Page 485

Back linings to windows, plain, per foot, superfieial---------------- Dit. dit. bead and but, per foot, superficial------------------- Dit. dit. with quarter round work, ovolo or quirk OGG, the same prices respectively as risers and returns. Window seats of ...

United States. Bureau of Labor Statistics, ‎Estelle May Stewart, ‎Jesse Chester Bowen, 1966

The Plumpton Letters and Papers - Page 240

Signeur de Clifford, que le dit Robert espouse Elizabeth, file de dit Signieur de Clifford et le dit Sir William graunta quil ferra feoffment a les dits Robert et Elizabeth des maners, terres, ove tenements a le valure de xl livres, a aver a eux et a les ...

Joan Kirby, 1996

Dit un jant opp Plautdietsch

Short stories in Mennonite Low German (Plautdietsch)with synopsis in English in table of contents

Reuben Epp, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ढीठ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ढीठ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

दरिया-ए-टेम्स के किनारे एक क़िस्सागो...

उनकी अन्य कहानियां 'बस एक क़दम', 'कच्चा गोश्त', 'सीप में बन्द घुटन', 'ढीठ मुस्कुराहटें'. ये चारों कहानियां भारतीय परिवेश की कहानियां हैं. ज़किया ज़ुबैरी लगभग चन्द वर्षों बाद एक बार हिन्दुस्तान का चक्कर लगाती हैं. छोटे बड़े शहरों में जाती हैं ... «आज तक, Nov 15»

पार्किंग से अतिक्रमण हटा, फिर सज गयीं दुकानें

इससे जाहिर है कि अतिक्रमणकारी ढीठ हैं या फिर निगम प्रशासन लाचार. क्योंकि जिम्मेवार पदाधिकारियों की गाड़ी बोरिंग रोड चौराहा और आसपास में लगी रहती है. लेकिन, हड़ताली मोड़ से लेकर राजा पुल तक सामान्य रूप से अतिक्रमणकारियों का ... «प्रभात खबर, Nov 15»

जानिए, दिवाली के लिए उल्लू तंत्र के सिद्ध उपाय

ॐ नमो कालरात्रि सर्वभूतबाधा, किया कराया, नजर, ढीठ पलायन कुरु कुरु हूं फट्‍ स्वाहा। इस मंत्र का 1008 बार करना जाप करना चाहिए। अगले पेज पर : नवग्रह की शांति हेतु मंत्र.... पिछला अगला. वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, डाउनलोड के लिए क्लिक ... «Webdunia Hindi, Nov 15»

..ये नहीं हैं गांधी जी के बंदर

बंदरों के झुंड को भगाने के लिए लंगूर की आवाज रिकॉर्ड कर एक खिलोना यंत्र सचिवालय के पास पेड़ पर लगाया लेकिन ढीठ बंदर उससे भी नहीं डरे और खिलौने को भी थपड़िया गए। अब पशुपालन, वन एवं वन्यजीव विभाग, नगर निगम अधिकारियों की बैठक में बंदरों की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कितना बेख़ौफ़ है पाकिस्तान जो पूरी दुनिया को …

सारी दुनिया में अमेरिका जैसा ढीठ और मक्कार देश शायद ही कोई और हो. चीन, ब्रिटेन और फ्राँस जैसी महाशक्तियाँ जो ज़ाहिर तौर पर अमेरिका की पिट्ठू हैं. वहीं रूस ज़रा एहतियात से चलता है, हालाँकि है वो भी उसी चट्टे-बट्टे का हिस्सा. अमेरिका ... «ABP News, Nov 15»

मालावी में भी है एक मलाला

मुझे नहीं पता कि मेरे अंदर इस विरोध की हिम्मत कहां से आई। तमाम विरोधों के बीच मेमोरी की पढ़ाई जारी रही। अब परिवार में उसकी छवि एक जिद्दी और ढीठ लड़की की बन चुकी थी। लेकिन मेमोरी की छोटी बहन उससे अलग थी। उसे समझदार लड़की माना जाता था। «Live हिन्दुस्तान, Okt 15»

शानदार में चला आलिया-शाहिद का जादू ?

ऐसा अक्सर होता है कि ज़िंदगी भर आपका वास्ता ऐसे लोगों से पड़ता है जो मूर्ख, ढीठ, असभ्य दिखते हैं- लेकिन अधिकतर लोग और आपके दोस्त अंतत शिकायत करने की जगह आपको इसी रूप में स्वीकार कर लेते हैं. फिल्म के मामले में भी ऐसा ही होता है. «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

आरटीआई से ''टूटता भरोसा'' ?

परंतु फिर ढीठ अधिकारी सूचना नहीं देना पसंद करते । सूचनाएं न देने से उन मामलों में भ्रष्टाचार की गंध आने लगती है । सरकार के निर्देशानुसार आरटीआई में दी गई सूचनाओं के संबंध में रजिस्टर संधारित करना होता इसकी भी पालना कई विभागों में ... «Pressnote.in, Okt 15»

प्रतिरोध और पुरस्कार

ओम थानवी ने इस सब पर धूल डालते हुए आगे यह ढीठ तर्क भी दिया कि 'पुरस्कार अगर मोदी या उनकी पार्टी या संघ परिवार का नहीं है तो प्रधानमंत्री के नाते मोदी से ले लेने में मुझे कोई गुरेज नहीं. आदमी की आदमी से इतनी घृणा भी ठीक नहीं.' इतना ही नहीं ... «जनादेश, Sep 15»

इस्लामिक देश भी खुली हवा के झोंकों को रोक नहीं …

समाज के प्रतीक बहुत ढीठ होते हैं. इसीलिए आज भी गांव-देहात में किसी भी जाति-वर्ग की नारियां बाल कटवाने की बात आसानी से सोच भी नहीं पातीं. कई बार हमें लगता है कि भारतीय समाज बहुत प्रगतिशील हो गया है. लेकिन हमारी सारी प्रगतिशीलता की ... «ABP News, Aug 15»