Bedeutung von "गरदन" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON गरदन AUF HINDI

गरदन  [garadana]

WAS BEDEUTET गरदन AUF HINDI

Hals

गर्दन

Der Hals ist der Teil des Körpers, der den Kopf mit dem Rumpf in Menschen und anderen Wirbelsäulenorganismen verbindet 1. "Seminal" 2 Wörter werden für Dinge verwendet, die mit dem Hals in der lateinischen Sprache ...

गर्दन शरीर का वह हिस्सा होती है जो मानव और अन्य रीढ़-वाले जीवों१ में सिर को धड़ से जोड़ती है। लातिन भाषा में गर्दन से सम्बंधित चीज़ों के लिए "सर्विकल"२ शब्द इस्तेमाल किया जाता है।...

Definition von गरदन im Wörterbuch Hindi

Hals Nomen Frau 0 [ph 0] 1. Rumpf Zervikal Mundaufhebung von Hälsen Erhebe den Kopf Hals Schlag = Scheren Um zu töten Halskehle = geben 'Krawatte' Necking Hype halten = in Stolz bleiben oder Sei sauer Den Hals schneiden = (1) der Kopf vom Torso ist anders Tu es Um zu töten (2) Tue Böses. Belästigung Nackennerven = Halsvenen, die den Kopf bewegen oder Zum Zeitpunkt des Gesprächs schütteln sich Schüsse. Hals Load = Pflicht- oder Verantwortungsgewicht. Halsschlag = (1) Demütig, gehorsam oder unterworfen zu sein (2) schäme dich Sei dabei Erröten (3) Bewusstlosigkeit (4) sterben Hals Verbeugung = (1) Demut, Gehorsam oder Unterwerfung Tu es (2) schäme dich Tauchen Halskette oder Herzklopfen = sterben Bevorstehender Tod Heben Sie den Hals nicht an = (1) Höre alles leise zu oder höre es an. (2) schäme dich Sei dabei Sei beschämt (3) wegen Krankheit Wie der Junge seitdem Fieber hat Hat den Hals nicht gehoben. Daumenabdruck = (1) Von irgendwoher entfernen Jemandes Gosse auszuführen Hälse Geben (2) Beleidigung. Schmach Hals Takedown = Schande. Beleidigen Bis zum Hals = hoch Als die Verantwortung, - seine Sünde ist deine Es ist auf dem Hals. Nimm Blut in deinen Nacken - bring dich um. Wegen Mordes schuldig sein (Halten Sie Ihr Spiel auf den Hals) Nimm die Last jeder schweren Arbeit. Freue mich auf einen schweren Job Halsrotation fünfundneunzig [Hint-Hals + Rotation] Eine Schraube des Ringens Special - Khulari in der rechten oder linken Hand Er packte seinen Nacken und legte ihn nach vorne Rutscht den Boden hinunter. Einen Pflock wringen Special - Im Hals des Gelenks, die Finger beider Hände Der Knoten gibt einen solchen Schock, dass er sich verbiegt und einiges Wenn mehr Wert auf nutzlose Weise gelegt wird. Yo0-congestion fieber = eine Art von tödlichem Fieber. Knoblauch-Tumor ist eine Art von Fieber. [Heim 0 Hals + Paarung] Eine Schraube des Ringens Besonders - vom Hals des Paares in beiden Händen Tragen und binden an seiner Brust und an seinem Kopf An der Seite gedrückt und mit einer scharfen Drehung abgesetzt.

गरदन संज्ञा स्त्री० [फा़०] १. धड़ और सिर को जोड़नेवाला अंग । ग्रीवा । मुहा०—गरदन उठाना = विरोध करना । सिर उठाना । गर्दन उड़ाना = सिर काटना । मार ड़ालना । गरदन ऐंठाना = दे० 'गरदन मरोड़ना' । गर्दन ऐंठी रहना = घमंड में रहना या नाराज रहना । गरदन काटना = (१) धड़ से सिर अलग करना । मार ड़ालना । (२) बुराई करना । हानि पहुँचाना । गरदन का ड़ोरा = गले की वे नसें जो सिर के हिलाने या बात करने के समय हिलती हुई दिखाई पड़ती हैं । गरदन का बोझ = कर्तव्य या उत्तरदयित्व संबंधी भार । गरदन हुकना = (१) नम्र, आज्ञाकारी या अधीन होना । (२) लज्जित होना । शरमाना । (३) बेहोश होना । (४) मरना । गरदन झुकाना = (१) नम्रता, आज्ञाकारिता य़ा अधीनता प्रकशित करना । (२) लज्जित होना । झपना । गरदन ढलना या ढलकना = मरना । आसन्न मरण होना । गरदन न उठाना = (१) सब बातों को चुपचाप सुन या सह लेना । (२) लज्जित होना । शरमिंदा होना । (३) बीमारी का कारण पड़े रहना जैसे—जबसे यह लड़का बुखार में पड़ा है, तबसे इसने गरदन नहीं उठाई । गरदन नापना = (१) कहीं से निकाल बाहर करने के लिये किसी की गगदन पकड़ना । गरदनियाँ देना । (२) अपमान करना । बेइज्जती करना । गरदन पकड़कर निकालना = अपमान करना । बेइज्जती करना गरदन पर = ऊपर । जिम्मे जैसे,—इसका पाप तुम्हारी गरदन पर है । गरदन पर खून लेना = अपने ऊपर हत्या लेना । हत्या का अपराधी होना । (अपनी) गरदन पर जुआ रखना+ किसी भारी काम का बोझ लेना । किसी भारी काम में तत्पर
गरदन घुमाव संज्ञा पुं० [हिं० गरदन + घुमाना] कुश्ती का एक पेंच । विशेष—इसमें खोलाड़ी अपने जोड़ का दाहिना या बाँया हाथ पकड़कर अपनी गरदन चढ़ाता और उसे सामने की और पटक देता है ।
गरदन तोड़ संज्ञा पुं० [हिं० गरदन + तोड़ना] कुश्ती का एक दाँव । विशेष—इसमें जोड़ की गरदन पर दोनों हाथों की उँगलियों को गाँठकर ऐसा झटका देते हैं कि वह झुक जाता है और कुछ अधिक जोर करने पर बेकाम होकर गिर जाता है । यौ०—गरदनतोड़ बुखार = एक प्रकार का सांघातिक ज्वर ।
गरदन बाँध संज्ञा पुं० [हिं० गरदन + बाँधना] कुश्ती का एक पेंच । विशेष—इसमें जो़ड़ की गरदन से दोनों हाथ उसकी बगल में से ले जाकर अंदर उसकी छाती पर बाँधते और उसके सिर को बगल में दबाकर पैर से झट से गिरा देते हैं ।

ÜBERSETZUNG VON गरदन

Erfahre, wie die Übersetzung von गरदन auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von गरदन auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «गरदन» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 颈部
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuello
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Neck
• Hindi: गरदन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العنق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шея
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pescoço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘাড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: leher
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hals
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ネック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 목
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Neck
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கழுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boyun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: collo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szyja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шия
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gât
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λαιμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hals
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Neck

10 BÜCHER, DIE MIT «गरदन» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von गरदन in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit गरदन im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

गया-गुजरा (दे० ) । गरज बसंती होना अपनी आवश्यकता कुछ भी (विशेषता कोई अप्रिय जाम) करने के लिए विवश करती है । गरदन उठाना विरोध में रब कोना, प्रतिरोध रा विदेह करना । गरदन उतारना-काटना १: ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Muhāvarā śabdakośa - Page 83

गरदन मरोम, गरदन कली रस-चची/नाराज रहना: जब से इनकी मिल लगी है, तब से इनकी गरदन अवि, रन है गरदन काटना-सिर धड से अलग करना: यह पूजा के अम पर संकटों बन की गरदन लटकी है गरदन (वा-शरमाना: ऐसा लम ...

Ganga Sahai Sharma, 1995

Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga

नीची न हो जबकि गरदनिया किसी को दी गई (योल--हरिऔध, १३५) गरदन पकड़ना ( १) दंड देना है प्रयोग-ति-जबर ने र तक न की : जानते हैं न कि जरा भी गरम हुए कि बजरंगी ने गर्दन पकडी ( रपा० (१)-ग्रेमचंद, की ) ...

Pratibhā Agrav̄āla, 1969

Muhāvarā-lokokti-kośa

गरदन उठाना-ड विरोध व्यक्त करना । हमारे हैडमास्टर के सामने किसी को भी गरदन उठाने की हिम्मत नही होती । गरदन उडाना-वयसि, काटना । एक जमाना ऐसा था कि जिसने भी मुगल बादशाह के सामने ...

Aśoka Kauśika, 1990

Urdu Hindi Kosh:

गरदन रबी० [पाए गदी] १, धड़ और सिर को जोड़नेवाता आ जाया; मुहर" गरदन उठाना-च-विरोध करना. गरदन कटना-मम डालना: गरदन मारना-द-सिर काटना, मार डालना. गरदन में ब्रश देना-वन्दन पकड़ कर अक्षर कर ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Mansik shakti ke chamatkar - Page 105

जब कभी उसको गरदन का जिय जाता था यह विक्षिप्त हो जाता था । उसकी धारणा थी नाके उसकी गरदन छोटी और मोटी है । दर्पण के सामने से गुअते हुए हर बार यह यहीं सोचता था वि, उसकी गरदन लम्बी ...

Satyakam Vidyalankar, 2013

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 231

वर के तो [रील गल] गला, गरदन । यल पत्य० [झा० ] करने या बनानेवाला, जैई झाल, सिकलीगर । गरज यल देख है अजित । पारकर [अ० गर्जना [ ९म० मरकी] १ खुजूहुब, निमग्न । २ . नष्ट, बरबाद । गरदन अ० [अ० गल्ले] १- खुब ...

Badrinath Kapoor, 2006

Rashtriya Naak - Page 142

फिर भी यार लोग पूराना नहीं छोड़ते हैं । पकी के बया का रहे हो र की रट लगाए ही रहते हैं । अव तो सिर अते-लते मेरी गरदन भी दुखने लगी है । सोचता है, मैं भी कुछ कर ही हूँ । मित्रों की आशाओं ...

Vishnu Nagar, 2008

Hari Mandir

करि मन्दिर वली जाओं देना और उनकी गरदन नाप तो ।' बेटे का नाम निसार खत था । बहादुर जवान ने अपनी लेना को ऐसी दुड़की लगते कि कजाक काबू में आ गए । उन्होंने नाक यदा, मिन्नतें की । नादिर ...

Harnamdas Sahrai, 2007

Fasadat Ke Afsane - Page 129

यह गरदन को युमा नहीं सकता था । सिर्फ देई को हरकत देकर इर्द-गिर्द निगाह डाल लेता । गल्ले-बन बह बीच सब पर पहा हुआ था । बा. तरा, अपना बाहार की दुकानों की कतार थी । सारी दुकानों के शटर ...

Zubair Razvi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «गरदन» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff गरदन im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

IPS के बेटे ने ड्राइवर को जमकर पीटा, पुलिस है चुप

उनकी गरदन में भी चोट आई है। उनके सीने और पेट में तेज दर्द है। सुदीप्तो कई साल से चटर्जी परिवार के यहां ड्राइवर के तौर पर काम कर रहे थे। पुलक ने बताया कि स्वाशीष अक्सर ही सुदीप्तो को गालियां देता था और बदतमीजी से बात करता था। पुलक ने बताया ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

जानिए, रोने के पीछे क्या हैं सही कारण?

आंसुओं के निकल जाने से विभिन्न प्रकार के रोग जैसे सिर एवं हृदय में पीड़ा, जुकाम, चक्कर आना, गरदन का अकड़ना आदि दूर हो जाते हैं। इसी प्रकार आधुनिक चिकित्सा पद्धति में भी रोना स्वास्थ्य के लिए लाभदायक माना गया है। अमेरिका के एक ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

रीढ़ को बनाएं फिर से लचीला

साहनी इसी तथ्य को आगे ले जाते हैं और कहते हैं कि लंबे समय तक बैठे रहने से आपकी गरदन और पीठ दोनों पर जोर पड़ता है और इससे इंटरवर्टिबरल डिस्क में सूजन का खतरा बना रहता है। बैक बोन या वर्टिबरल कॉलम एक के बाद एक हड्डियों और जेली की तरह की मुलायम ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

छात्र कुंदन के हत्यारों की गिरफ्तारी नहीं होने …

विदित हो कि 2 नवंबर को प्रेम में बाधक बन रहे सजुआ गांव निवासी शंभु यादव के इकलौता पुत्र सातवीं कक्षा का छात्र कुंदन कुमार को अपराधियों ने बुलाकर उसकी गरदन काट कर हत्या कर दी थी. हत्यारों ने बालक कुंदन के धर से सर को अलग कर धान के खेत में ... «प्रभात खबर, Nov 15»

स्कूल की जगह गांव-गांव में खुली शराब की दुकान …

श्री पासवान ने लालू जी पर कटाक्ष करते हुए कहा कि लालू जी कमजोर की गरदन पकड़ लेते हैं व मजबूत का पांव पकड़ लेते हैं. श्री पासवान ने कहा कि कहां बढ़ रहा है बिहार ? आज हर गांव में स्कूल की जगह नीतीश जी ने शराब की दुकान खुलवा दी. नीतीश पर प्रहार ... «प्रभात खबर, Okt 15»

13 साल से नहीं खाया अन्न का एक दाना, ठीक होते ही …

सीटी स्कैन से पता चला कि उसकी यह ब्लॉकेज गरदन तक पहुंच गई थी और वॉइस बॉक्स से केवल दो सेंटीमीटर ही दूर थी। डॉ. शर्मा ने बताया, "फूडपाइप में ट्यूमर ने पाचन प्रक्रिया को रोक रखा था। यही वजह थी कि वह जब भी कुछ खाती थी तो उसे उल्टी हो जाती थी, ... «Patrika, Okt 15»

आत्महत्या व हत्या की पेंच में उलझी खड़गपुर पुलिस

इधर ग्रामीणों ने बताया कि युवक के शव को जंगली लत्तर से गरदन में बांध कर लटका दिया गया था. जबकि उसका पैर जमीन पर ... साथ ही जो जंगली लत्तर से उसके गरदन में लपेटा था वह घटनास्थल एवं आसपास के क्षेत्रों में उपलब्ध भी नहीं है. कहते हैं थानाध्यक्ष ... «प्रभात खबर, Okt 15»

शराब नहीं पिलायी तो घोंपा चाकू

दोनों उसे अंधेरा स्थान पर ले गये और लगातार चाकू से वार करना शुरू कर दिया. इस दौरान उन दोनों ने गरदन, पेट, छाती, कंधा व अन्य स्थानों पर वार किया. सत्यनारायण इस दौरान हल्ला करने लगा और आसपास के लोग इकट्ठा हो गये. लोगों को आते देख दोनों भाग ... «प्रभात खबर, Okt 15»

उफ! यह जोड़ों का दर्द

इसमें दर्द कमर से शुरू होकर गरदन की ओर बढ़ता है या कभी-कभी उल्टा भी होता है. यह रीढ़ को प्रभावित करने के बाद कंधे या कूल्हे के जोड़ अर्थात् रूट ज्वाइंट्स को प्रभावित करता है. सोरायसिस त्वचा रोग है, लेकिन इसमें जोड़ भी प्रभावित होते हैं. «प्रभात खबर, Okt 15»

पति की हत्या की आरोपिया को आजीवन कारावास एवं …

इस पर वह स्वयं कुंए पर आया और देखा तो बाबरू की आधी गरदन काट रखी थी खुन पडे हुए थे, इस पर थाना देवगढ द्वारा प्रकरण संख्या- ७८/२०१३ अन्तर्गत धारा- ३०२ भादसं मे दर्ज कर थानाधिकारी गोविन्दसिंह पिता लक्ष्मण सिंह द्वारा अनुसंधान कर अभियुक्ता ... «Pressnote.in, Okt 15»