WAS BEDEUTET ঘাড় AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ঘাড়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ঘাড় im Wörterbuch Bengalisch
Hals [b] Nacken, Rückgrat, Schulter, Schulter [Alt. Hals Hound (= Rückgrat von Grieba) Nackenbruch gebrochen. Cree Halskette, Halskette B. 1 Schulterlift; 2 (al.) Übernehmen Sie Verantwortung oder Verantwortung. Cree B. 1 Unterstand; 2 Ein Heilmittel sein. Cree mit zwei Köpfen im Nacken. Ich bin extrem wagemutig (ich habe keine zwei Köpfe im Nacken). Drücken Sie b Schlucken; (Al.) Fahren (schlucken, schlucken). Knochenscharnier in Hals und Nacken; Sehr weich oder fettig (Gesicht in Hals und Nacken); ঘাড় [ ghāḍ় ] বি. গ্রীবা, কণ্ঠের পশ্চাদ্ভাগ, কাঁধ (বোঝা ঘাড়ে নেওয়া)। [প্রাকৃ. ঘাড় < সং. ঘাটা (=গ্রীবার পশ্চাদ্ভাগ)]। ঘাড় ভাঙা দ্র ভাঙা। ঘাড়ে করা, ঘাড়ে নেওয়া ক্রি. বি. 1 কাঁধে তুলে নেওয়া; 2 (আল.) দায়িত্ব বা ভার গ্রহণ করা। ঘাড়ে চাপা ক্রি. বি. 1 আশ্রয় করা; 2 গলগ্রহ হওয়া। ঘাড়ে দুটো মাথা থাকা ক্রি. অত্যন্ত দুঃসাহস হওয়া (আমার ঘাড়ে তো দুটো মাথা নেই)। ̃ ধাক্কা বি. গলাধাক্কা; (আল.) তাড়িয়ে দেওয়া (গলাধাক্কা খাওয়া, গলাধাক্কা দেওয়া)। ঘাড়ে-গর্দানে বিণ গজস্কন্ধ; অত্যন্ত স্হূল বা মোটাসোটা (ঘাড়ে-গর্দানে চেহারা; বেশ ঘাড়ে-গর্দানে হয়েছে)।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ঘাড়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ঘাড়» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ঘাড় in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ঘাড় im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
সায়রা পেছনে দাঁড়িয়ে বলল, 'আমি খুব সাবধানে আপনার ঘাড় স্পর্শ করছি।' টের পেলাম সায়রা আমার দুই ঘাড় স্পর্শ করল। এবারে হালকাভাবে মালিশ করে দিচ্ছি—এটি হচ্ছে কোরিয়ান মালিশ।” আমি চোখ বন্ধ করে টের পেলাম খুব দক্ষ মানুষের মতো সায়রা আমার ঘাড় ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা94
অতি সতপত্তিণ ঘাড় নেতে জীবন দত জানালেন-পাহিছ৷ যেন ঘাড় নাড়ার সঙ্গে হাত না নতে ওঠে ৷ দেহ-চাঞ্চল্যে মনে সুক্ষ্য কোনো কম্পন-তরঙ্গের আঘতি না লাগে৷ -কিছু বুঝতে পারছ? দেখেজ্ব, ভালো করে দেখেজ্বব্র জীবন এবার কোনো ইঙ্গিত জানালেন না ৷ তিনি ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
3
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
আমি সারা গা আপনাকে খুঁজে বেড়াচ্চি। কৈ রাণী কোথায়? বলিয়াই কপাটের সুমুখে আসিয়া দাঁড়াইল। পালাইবার উপায় নাই, রমা ঘাড় হেট বলিয়া উঠিল, এই যে! আরে ইস, কত বড় হয়েছিস রে? ভাল আছিস? রমা তেমনি অধোমুখে দাঁড়াইয়া রহিল। হঠাৎ কথা কহিতেই পারিল না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
রিদয় ঘাড় নেড়ে বললে-“তাকে না নিরে আমি এখান থেকে নড়ছিনে, তোমরা যেতে চাও যাও !” চকা নুশকিলে পড়ল ৷ রিদয় নড়তে চায না, এদিকে সব হাঁসেরই দেশে যাবার টান ররেছে, তবু খোঁড়র জন্যে চকা আরো এক ঘন্টা দেরি করলে, তাতেও যখন খোঁড়ার সন্ধান পাওয়া গেল না ...
Abanindranath Tagore, 2014
5
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা89
নিলু বললে-ওর ঘাড় ভেঙ্গে যাবে-ঘাড় ভেঙ্গে যাবে-কি আপনি? কচি ঘাড় না? বিলু ছুটে এসে খোকাকে আবার শুইয়ে দিলে সে যেমন নিঃশব্দে বসেছিল, তেমনি নিঃশব্দে ঘুমুতে লাগলো। বিলু ও নিলু স্বামীর দু দিকে দুজনে বসলো। বিলু বললে-পচা গরম পড়েচে আজ, গাছের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কখনো টেকি-কোটার ভঙ্গীতে, কখনো হাতপাখাচালানোর চালে, কখনো ঝোড়ো সুপুরি গাছের নকলে ডাইনে বাঁয়ে উপরে নীচে ঘাড় দুলিয়ে বাঁকিয়ে নাড়িয়ে কাঁপিয়ে হেলিয়ে ঝাঁকিয়ে। এমন কি, সেই ভাষার সঙ্গে ভুরুবাকানি চোখ-টেপানি যোগ ক'রে ওদের কবিতার কাজও ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কিন্তু প্রাণপণে তাহা নিরোধ করিয়া ঘাড় নাড়িয়া শুধু বলিল,না। তাহার মুখের এই একটিমাত্র 'না' শব্দ শুনিয়াই বেহারীর যেন চমক ভাঙ্গিয়া গেল। সে নিজেকে চাষা প্রভৃতি বলিয়া নিজের বুদ্ধিহীনতার সহস্র পরিচয় দিলেও সে আসলে নির্বোধ ছিল না। সুতরাং কেন যে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
কখনো টেকি-কোটার ভঙ্গীতে, কখনো হাতপাখাচালানোর চালে, কখনো ঝোড়ো সুপুরি গাছের নকলে ডাইনে বাঁয়ে উপরে নীচে ঘাড় দুলিয়ে বাঁকিয়ে নাড়িয়ে কাঁপিয়ে হেলিয়ে ঝাঁকিয়ে। এমন কি, সেই ভাষার সঙ্গে ভুরুবাকানি চোখ-টেপানি যোগ ক'রে ওদের কবিতার কাজও ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
জগদীশ সেদিকে ঘাড় ফেরায়—আইসক্রিম কোকাকোলা ডালমুট । চট করে ছুটে যাবি আর আসবি। আমি কোকাকোলা খাব না । হিযি ঠোট বাকায়, কোকাকোলা বিচ্ছিরি । আমি অইসক্রিম খাব না । বাবলু হঠাৎ ঠোট বেকায়, আইসক্রিম বিচ্ছিরি । কি খাবে তবে বল ? জগদীশ হাসে।
Jyotirindra Nandy, Subrata Rāhā, Ajaẏa Dāśagupta, 1993
10
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
... সে বাগদটিবউরের টিমকে টিফটিররে বলল-এনা ৷ বউমা টিক করছেন ? না করছেন ? —5'IT I বসেয়োর মতো ঘাড় নেড়েই ষাচ্ছে যে গো I সয়ুষেগে পেরে ইটিতমধ্যেই হে'ট হবে প্রমথের কানে টিযসটিফা করে কথা বলে টিদল রঃভানিনটি ৷ প্রমথ বললে-কাকটিমা ওসব লক্ষরটির কথা বলছে ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, Gajendra Kumar Mitra, Sumathanātha Ghosha, 1988
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ঘাড়» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ঘাড় im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
বি শ্ব ম য় বি স্ম য়
আধুনিক বিশ্বের নারী সৌন্দর্যের মাপকাঠি যাই হোক না কেন, মিয়ানমারের পাদায়েং (চধফধঁহম) উপজাতির নারীদের কাছে তাদের সৌন্দর্যের মাপকাঠি লম্বা ঘাড়। আর এই সৌন্দর্যের লড়াইয়ে নিজেকে টিকিয়ে রাখতে এই উপজাতির নারীদের মধ্যে প্রচলিত আছে এক অদ্ভুত সংস্কৃতি, যা তাদের বহির্বিশ্বে আলাদাভাবে পরিচিত করে তুলেছে। ঘাড়কে লম্বা করতে ... «সমকাল, Sep 15»
বড়শিতে বাঘা বক
ঘাড় খাটো হওয়ায় মুখোমুখি দেখলে এদের হঠাৎ ঝুঁটি তোলা বাহারি কবুতর মনে হতে পারে। অপ্রাপ্ত বয়স্কদের শরীরের রং একনজরে ধূসর-লালচে ও ছাই-বাদামি। ঘাড় ও মাথার ঝুঁটির পালকগুলোতে চমৎকার সাদা রঙের কারুকাজ। ঝুঁটি ফোলালে পালকের মাথাগুলো চোখা দেখায়। কপালের রং ছাই-বাদামি। ঠোঁট হলুদাভ ধূসর-কালচে। চোখের মণি কালো, মণির চারপাশে হলুদ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
মাত্রাতিরিক্ত কম্পিউটার ব্যবহারে সমস্যা ও সতর্কতা
২) ঘাড়, আঙুল এবং কাঁধে ব্যথা। অনেক ক্ষণ মাউস ধরে কাজ করলে আঙুলে রক্তসঞ্চালন কম হয়। ফলে আঙুলে ব্যথা অনুভব করতে পারেন। কাঁধের পেশিতেও ব্যথা হতে ... ঘাড় গুঁজে কাজ না করাই ভাল। ঘাড় সোজা রেখে কাজ করার চেষ্টা করুন। সমস্যা. ৫) স্থূলতা। শরীর নড়াচড়া না করলে ফ্যাট জমতে শুরু করবে। প্রতিকার. বিশেষ করে বাচ্চাদের একটা নির্দিষ্ট সময় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
কেন মেঝেতে ঘুমানো স্বাস্থ্যকর?
ঘাড় সোজা না থাকলে ঘাড় ও পিঠে ব্যথা হতে পারে। অর্থাৎ আকাবাঁকা হয়ে ঘুমালে ঘাড়ে ব্যথা হতে পারে। তবে মেঝেতে ঘুমালে এই ব্যথা এড়ানো যায়। রক্ত সঞ্চালন. মেঝেতে ঘুমালে রক্ত সঞ্চালন অনেক ভালো হয়। শরীর ভালো রাখতে ভালো রক্ত সঞ্চালন জরুরি। মনে রাখবেন, ঘুম আরোগ্যের অন্যতম পথ। পৃষ্ঠদেশ ভালো থাকে. মেঝেতে ঘুমালে পৃষ্ঠদেশ ভালো থাকে ... «এনটিভি, Sep 15»
কাণ্ড যখন পণ্ডিতের
বাঁ দিকের সুপারিবাগানটার দিকে তাকাতেই তিনি চমকে উঠলেন—অদ্ভুত এক প্রাণী মাটির হাঁড়িতে ঘাড়-মাথা ঢুকিয়ে দিয়ে ধীরে ধীরে হাঁটছে। চিৎকার দিয়ে ছুটলেন তিনি, পড়ে গেল হাতের থালা বাসন। ছুটে এল বাড়ির লোকজন। ঘটনা শুনে বৃদ্ধ শ্বশুর হাসলেন শব্দ করে, সবাই এলেন ঘটনাস্থলে। প্রাণীটা কলুর বলদের মতো ঘুরপাক খাচ্ছে। চোখে তো দেখছে না ... «প্রথম আলো, Aug 15»
হাইল হাওরের জলময়ূর
প্রজননকালে জলময়ূর, বিশেষ করে স্ত্রী অত্যন্ত সুন্দর হয়ে ওঠে। এ সময় ২৫ সেন্টিমিটার লম্বা লেজসহ দৈর্ঘ্যে পাখিটি ৩৯-৫৮ সেন্টিমিটার হয়। ওজনে পুরুষ সচরাচর ১১৩-১৩৫ এবং স্ত্রী ২০৫-২৬০ গ্রাম। ঘাড় সোনালি-হলুদ, পিঠ গাঢ় বাদামি, বুক-পেট কালচে-বাদামি ও লেজ কালচে। একটি কালচে-খয়েরি রেখা মাথা ও ঘাড়-গলার সাদা ও সোনালি-হলুদ রংকে পৃথক করেছে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
ঘাড় ও কোমর ব্যথায় করণীয়
কোনো না কোনো বয়সে ঘাড়, পিঠ বা কোমরের ব্যথায় ভোগেননি এমন মানুষের সংখ্যা একেবারেই নগণ্য। বিভিন্ন বয়সী অসংখ্য মানুষ মেরুদণ্ডের এসব অংশের ব্যথায় কষ্ট পাচ্ছেন। কোনো রকম আঘাত পাওয়া ছাড়াই এসব অঙ্গে ব্যথা দেখা দিতে পারে। প্রাথমিকভাবে মেরুদণ্ডে হালকা ব্যথা অনুভূত হলেও পরবর্তীতে শরীরে অন্য কোনো অংশে রোগের লক্ষণ প্রকাশ পায় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»
চুমুতে ক্যান্সারের ঝুঁকি!
প্রতিবেদনে বলা হয়, গলবিলে (ঘাড় ও গলাতে অবস্থিত পরিপাকনালীর অংশ) এইচপিভি আক্রান্তদের সাধারণ মানুষের চেয়ে ২৫০ বার বেশি ক্যান্সারের ঝুঁকি থাকে। এইচপিভি সাধারণভাবে সার্ভিক্যাল ক্যান্সারের (জরায়ু মুখের ক্যান্সার) সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত। তবে এটি নারী-পুরুষ উভয়কে সংক্রমিত করে। অস্ট্রেলিয়ার মাথা ও ঘাড় বিশেষজ্ঞ ডাক্তার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
ঘুমের মধ্যে দাঁত ঘষা বা শব্দ করার কারণ ও প্রতিকার
অনেকেই ঘুম থেকে জাগেন মাথা ব্যথা, চোয়াল ব্যথা, ঘাড় ব্যথা কিংবা কোমরে ব্যথা নিয়ে৷ তাঁরা ভাবেন এর কারণ হয়ত বিছানার তোষক ঠিক ছিল না কিংবা অন্য কিছু৷ ফলে ঘুম থেকে ওঠার পর তরতাজা তো মনে হয়ই না, বরং শরীরে কেমন যেন ম্যাজম্যাজ ভাব করে৷ অথচ ঘুমের মধ্যে দাঁত কড়কড় করে শব্দ করার কারণেই হয়ত এমনটা হয়েছে – ডাক্তারি পরীক্ষা করিয়ে ... «বিষয় | DW.DE, Jul 15»
বাঘে ঘাড় মটকাচ্ছে স্ত্রীর, ছবি তোলায় ব্যস্ত স্বামী
খেলা · আমার বাংলা. weather. বাঘে ঘাড় মটকাচ্ছে স্ত্রীর, ছবি তোলায় ব্যস্ত স্বামী. ডেস্ক রিপোর্ট « আগের সংবাদ · পরের সংবাদ» ১১ জুলাই ২০১৫, ১৮:১০ অপরাহ্ন. 'নিরীহ' বলে যাদের দাবি করে থাকে সাফারি পার্ক কর্তৃপক্ষ, সেই চিতারা যে খেপে গিয়ে আক্রমণ করতে পারে, তা সম্ভবত ওই মহিলারও ধারণার অতীত ছিল। তা হলে, বোধহয় সেই স্পর্ধা দেখাতেন না। «আমার দেশ, Jul 15»
