Bedeutung von "шея" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ШЕЯ AUF RUSSISCH

шея  [sheya]

WAS BEDEUTET ШЕЯ AUF RUSSISCH

Neck

Шея

Der Hals ist ein Teil des Wirbeltierkörpers, der den Kopf mit dem Körper verbindet. Der Hals erfüllt viele wichtige Funktionen und ist oft ein besonders verletzlicher Ort. Durch den Hals gibt es verschiedene Versorgungswege - wie Speiseröhre, Larynx, Trachea und Versorgung des Gehirns mit Blutgefäßen. Halswirbel und Muskeln sollen dem Kopf die größte Beweglichkeit verleihen. Bei einigen Tieren kann der Hals unverhältnismäßig lang sein, was ihm eine zusätzliche Funktion aufgrund der Art und Weise, wie das Futter zugeführt wird, gibt.

Ше́я — часть тела позвоночных, соединяющая голову с туловищем. Шея выполняет множество жизненно важных функций и нередко является особо уязвимым местом. Через шею проходят разные пути снабжения — такие как пищевод, гортань, трахея и снабжающие мозг кровеносные сосуды. Шейные позвонки и мышцы призваны обеспечить голове наибольшую подвижность. У некоторых животных шея может быть непропорционально длинной, что придаёт ей дополнительную функцию, обусловленную образом питания.

Definition von шея im Wörterbuch Russisch

HALS, und, naja. Bei Wirbeltieren und Menschen: der Teil des Körpers, der den Kopf mit dem Körper verbindet. Beuge, dehne den Hals. Swans Hals (auch hoch und schön angenommen). Am Hals hängen jemanden (eng um den Hals, auch um die Frau bewegt: zwanghaft um Aufmerksamkeit bitten, gesprochen Missbilligung.). An der Naht, an jemanden hängen (auch neu nummeriert, um in 2 Bedeutung zu hängen, gesprochen Missbilligung.). Zusammenbruch (brechen, wischen) seinen Hals (auch die Aktion versehentlich, auf Risiko, scheitern, schlechtes Finish, Abgrund, gesprochene Missbilligung.). Am Hals zu bekommen (auch über die Schelte übersetzt; einfach.). An seinem Hals (im Gespräch) selbst zum Nachteil, die Last. Auf dem Hals, setz dich zu jemandem (konversationelle Missbilligung) - belaste dich selbst, sorge dich selbst. Am Hals hängen an wen (raeg. Missbilligung.) - 1) das gleiche wie auf jemandes Hals zu sitzen; 2) Balz suchen, hängen (in 2 Bedeutung). In einen Hals (in drei Hälsen), um wen zu fahren (es ist einfach.) - ungefähr zu fahren, wegzufahren. Am Hals zu schlagen (einfach.) - zu schlagen, schlagen (viele). Hals zu gießen wen (einfach) - stark schimpfen, schimpfen. || abnehmend. Hals, -und ,. || Adjektiv Zervix, -th, -th. Halswirbel. Ein Schal (auf den Hals gelegt).

ШЕЯ, -и, ж. У позвоночных животных и человека: часть тела, соединяющая голову с туловищем. Согнуть, вытянуть шею. Лебяжья шея (также перен. высокая и красивая). На шею вешаться кому-нибудь (крепко обнимать за шею; также перен. о женщине: навязчиво добиваться внимания; разговорное неодобр. ). На шве виснуть у кого-нибудь (также перен. то же, что виснуть во 2 значение; разговорное неодобр. ). Свернуть (сломать, свихнуть) себе шею (также перен. действуя неосмотрительно, рискуя, потерпеть неудачу, плохо кончить, пропасть; разговорное неодобр. ). По шее получить (также перен. о нагоняе; прост. ). На свою шею (разговорное) ~ себе в ущерб, в тягость. На шее сидеть у кого (разговорное неодобр. ) — обременять собой, заботами о себе. На шее висеть у кого (раэг. неодобр. ) — 1) то же, что на шее сидеть у кого-нибудь; 2) добиваться ухаживания, виснуть (во 2 значение). В шею (в три шеи) гнать кого (прост. ) — грубо гнать, прогонять. По шеям бить (прост. ) — бить, колотить (многих). Шею мылить кому (прост. ) — сильно ругать, давать нагоняй. || уменьш. шейка, -и, ж. || прилагательное шейный, -ая, -ое. Шейные позвонки. Ш. платок (надеваемый на шею).

ÜBERSETZUNG VON ШЕЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von шея auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von шея auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шея» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 颈部
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuello
• Übersetzer Deutsch - Englisch: neck
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गरदन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العنق
• Russisch: шея
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pescoço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘাড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: leher
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hals
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 首
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 목
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gulu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கழுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boyun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: collo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szyja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шия
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gât
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λαιμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hals
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hals

10 BÜCHER, DIE MIT «ШЕЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шея in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шея im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Шея жирафа

Иронично-трагичный «роман воспитания» молодой немецкой писательницы рассказывает о трех днях из жизни Инги Ломарк, учительницы ...

Юдит Шалански, 2011

Шея без боли. Уникальный изометрический тренинг

Боли в шее – проблема, беспокоящая многих людей и доставляющая массу неудобств. Острая или ноющая боль в области шеи, мышечный ...

Игорь Борщенко, 2015

Короткая шея: [стихи : пер. с пол.]

Книга предназначена для широкого круга читателей

Тадеуш Новак, 2009

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

У него шея крѣпка, толста, много снесетъ. У міра (мірская) шея толста. Сбыть, свалить съ шеи, отдѣлаться. Дай ему въ шею, по шеѣ. Шейка лебяжья. Онъ у меня на шеѣ, бременитъ, тяготитъ меня. Взять на свою шею, на свой ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Оперативная хирургия и топографическая анатомия: [по ...

Òîïîãðàôè÷åñêàÿ àíàòîìèÿ ïåðåäíåãî îòäåëà øåè Границы шеи: верхняя граница шеи проходит по нижнему краю нижней челюсти, верхуш- • ке сосцевидного отростка и верхней выйной линии; нижняя граница — по яремной вырезке ...

Большаков О П, ‎Олег Петрович Большаков, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Шёя ж. выя, связь головы съ туловищемъ, часть т*ла промежъ плечъ и головы. У него шея крп>пка, толста, много спесетъ. У мгра{м1рская)шея толста. Сбыть, свалить съ шеи, отделаться. Дай ему въ шею, по гиет. Шейка лебяжья.

Владимир И. Даль, 1866

О частях животных - Страница 163

соответствует ногам. Ибоу длинноногих она длинная, у коротконогпх-короткая, за исключением плавающих1в1; если первые будут иметь короткую шею при длинных ногах, она не будет им служить для добывания пищи с земли, ...

Аристотель, 2013

Краткий курс оперативной хирургии с топографической анатомией

Проф. А. Ю. Оазон-Ярошенмр ГЛАВА 17 ШЕЯ ТОПОГРАФИЧЕСНАЯ. АНД'ЮМИЯ овщип замечания Верхней границей шеи считается: нижний край нишей челюсти, угол ее, пиленой край наружного опухового прохода, передний и ...

В.Н. Шевкуненко, 2013

Топографическая анатомия и оперативная хирургия для ...

Границы: ® Верхняя граница шеи проходит по нижнему краю нижней челюсти, верхушке сосцевидного отростка и верхней выйной линии. ® Нижнюю границу проводят по яремной вырезке грудины, верхним краям ключиц и по ...

Геннадий Михайлович Семенов, ‎Семенов Г М, 2012

Модные выкройки. Юбки, платья, брюки, блузки, топы, ...

Короткая или полная шея Если у вас короткаяилитолстая шея, не носите длинные распущенные волосы—отдайтепредпочтение короткимстрижкам или высоким прическам. Вам подойдет: — одежда с глубоким vобразным ...

Антонина Спицына, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШЕЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff шея im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Почему болит шея: пять причин

Боль в шее, чем бы она ни была вызвана, делает жизнь дискомфортной. Головошейные рефлексы являются основным контролирующим механизмом, ... «СЕГОДНЯ, Okt 15»

После ДТП у Сайнса болят шея и спина

После аварии немного болят шея и спина, но это никак не отразится на гонке, — приводит слова Сайнса официальный сайт команды. — Надеюсь, во ... «news.Sportbox.ru, Okt 15»

Ученые объяснили появление длинной шеи у жирафов

Изучив позвонки вымерших предков жирафов, американские исследователи пришли к выводу, что длинная шея этих животных возникла в два этапа ... «Lenta.ru, Okt 15»

"Кто - шея, кто - голова, разберёмся..."

Получив на руки удостоверения, депутаты нового - 27-ого по счету созыва горсовета - проголосовали за назначение на пост главы города Ольги ... «ГТРК Владимир, Sep 15»

Если болит шея, помогут эти нехитрые упражнения

Боль в шее может появиться в любой момент, это связано с переутомляемостью и застоем жидкости в шейных позвонках, а также отложением солей. «Хроника мировых событий, Sep 15»

Чтобы шея не старела: продлеваем молодость кожи

Это неизбежно, но с годами на шее тоже появляются морщины. Еще более заметные, чем на лице. Согласно американским исследованиям, у женщин ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 15»

Болит шея - замените стул! Как и на чем правильно сидеть

Известно, что примерно треть жизни мы спим. А сколько времени проводим сидя? Вряд ли кто-то считал. Между тем от того, как мы сидим, зависит ... «Аргументы и факты, Jan 15»

У кого тоже очень хрустит шея???

Нельзя прохрустывать шею,хотите в реанимацию? ... у меня остеохондроз и сколиоз, но шея не хрустит. немного позвоночник грудного отдела, а шея ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jan 15»

шея выдает возраст, что делать?

Мне 40, лицо выглядит достаточно молодо, но вот шея далеко не айс. .... за 40 и тоже по себе и подругам смотрю , что лица еще молодые , а вот шея. «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 14»

Врачи согласились «укоротить» шею мальчику-жирафу

Китайский подросток родился в редкой аномалией - десятью шейными позвонками, в результате чего у него выросла невероятно длинная шея. «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, Aug 14»