Bedeutung von "घरनी" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON घरनी AUF HINDI

घरनी  [gharani]

WAS BEDEUTET घरनी AUF HINDI

Definition von घरनी im Wörterbuch Hindi

Homemaker Noun Weiblich 0 [No Housewife, Pvt., Housekeeping] Hausbesitzer Bharya. Hausfrau A- (a) Gautams Haus, wo Tarani will Mein Lord Sai Nishad ist mir nicht gefolgt - Basil (Wort 0). (B) Taranihu wäre ein Haushaltsvorstand.Bulasi (Wort 0). (C) Bin Haushaus Geisterlager .- (Sagte 0).

घरनी संज्ञा स्त्री० [सं० गृहणी, प्रा०, घरणी] घरवाली । भार्या । गृहिणी । उ०—(क) गौतम की घरनी ज्यों तरनी तरैगी मेरी प्रभु सों निषाद ह्वै कै बाद न बढ़ाइहौं ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) तरनिहु मुनि घरनी होई जाई ।—तुलसी (शब्द०) । (ग) बिन घरनी घर भूत का डेरा ।— (कहा०) ।

ÜBERSETZUNG VON घरनी

Erfahre, wie die Übersetzung von घरनी auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von घरनी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «घरनी» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 家庭主妇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ama de casa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Housewife
• Hindi: घरनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ربة البيت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: домохозяйка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dona de casa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গৃহকর্তৃ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ménagère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: suri rumah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hausfrau
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 主婦
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mitulungi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bà nội trợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல்லத்தரசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Homemaker
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ev kadını
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: casalinga
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gospodyni domowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: домогосподарка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: casnică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νοικοκυρά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huisvrou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hemmafru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: husmor

10 BÜCHER, DIE MIT «घरनी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von घरनी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit घरनी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sampooran Kahaniyan : Suryakant Tripathi Nirala - Page 182

अपनी घरनी को लेकर जब तक केलि नहीं करते तब तक बोधि-प्राप्ति की आशा बेकार है । इस तरुणी घरनी के बिना जप-होम सब व्यर्थ है, वयोंकी घरनी तो असल में महामुद्रा है । उसके बिना निर्वाण-पद ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2008

Pratinidhi Kavitayen : Trilochan - Page 52

... दूर से दृजानेवाले आ जाते थे संझा के पावले ही भाड़ बन्द होता था बई का परिवार छोटा था घरनी और एक बलची बन गोहनलगुई थी घरनी सेंदुर से मिली नही थी घरनी फूतीली थी चुस्त कामकाज से ज ...

Trilochan, 2008

Aalok Parv

बेतुकी बात है यह : अपनी घरनी को लेकर जब तक केलि नहीं करते तब तक बोधि-प्राप्ति की आशा बेकार है : इस तरुणी घरनी के बिना जपहोम सब व्यर्थ है, क्योंकि घरनी तो असल में महामुदा है ।

Hazari Prasad Dwivedi, 1998

Tirohit - Page 262

अपनी घरनी को लेकर जब तक केरल नहीं करते तब तक बोधि-प्राप्ति की आशा बेकार है । इसी तरुणी घरनी के बिना जप-होम सब व्यर्थ है है कयोंकि घरनी तो असल में महए/म है, उसके बिना निर्वाण-पद कैसे ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Śabda aura artha

घरणि या घरनी श्री या पत्नी का अर्थ देनेवाला शब्द है । सियों ने अपनी उलटबयोयों में इसका बहुत बार प्रयोग किया है । कणाद कहते हैं 'एक-कुण किथिय मति अम की । निब घरयी साह बाले करना ।

Raj Deo Singh, 1968

Adhyāpaka Pūrṇasiṃha - Page 72

... कई बाहों वाली देबी अभूतपूर्व प्रतिदिन नयी जैसी आती-मेरे आँगन में यों प्रवेश करती मेरी घरनी देवी किसी आकाश की, मैं उसे घरनी घरनी कहता हूँ यह तो एक प्रभात-रयिम फूटती मेरी छत के ...

Puran Singh, ‎Nagendra, 1983

Rāṅgeya Rāghava granthāvalī - Volume 3 - Page 360

कहता है, 'चह घरनी तो मेरी अवयूती है, जो मेरे भीतर है । उसे मन-ब्राह्मण छूने से डरता है, क्योंकि वह तो जाम्बनी है न ? गोम्बनी का परम फल है, उपासिके । मैं उसी को जगाता हूँ : उसी में संचरण ...

Rāṅgeya Rāghava, 1982

Kabeer - Page 71

तस-पाद ने इसीलिए अपने को संबोधित करके यम है [के (ऐ भूप, तुने चंडजिनी घरनी को तो अपना लिया, अब आज बगालिन घरनी भी बना ले और इस ज्यार सचीद्विविनिहुंक्त खसम-भाव को प्राप्त हो' आय ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2000

होरी (Hindi Sahitya): Hori(Hindi Drama)

होरी–अब मुझे कुछ पता नहीं, गोबर की माँ जाने घरनी वह है! [रूपा कािचलम और सोना का रसलेकर प्रवेश। रूपा–नंगे बदन लंगोटी लगाये, झबरे बाल, इधरउधर िबखरे हुए। सोना–गठाहुआ बदन,लम्बा, रूखा ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 41

उस की सार्थकता 'घरनी' से है । "बिन घरनी घर भूत का देस ।" 'पन' को 'हिर' का सोच या खेत ससक्षिए । जरूरत पड़ने पर 'पन' को सका तोड़ते हैं, जब (के अधर को अस की शूट तोड़ती है । 'मकान' को छोरिरिपगे के ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «घरनी» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff घरनी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

सबसे पहले घर की लक्ष्मी

बिन घरनी घर भूत का डेरा कहावत यों ही नहीं बनी। हमारी बहनें, बेटियां ही किसी और घर की गृहलक्ष्मियां बनती हैं। किसी मशहूर आदमी से पूछिए। उनके इंटरव्यू पढ़िए तो पता चलता है कि उन्हें यहां तक पहुंचाने में उनके घर की स्त्रियों की कितनी बड़ी ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 12»