Bedeutung von "Träger" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES TRÄGER

spätmittelhochdeutsch treger, mittelhochdeutsch trager, althochdeutsch tragari.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRÄGER

Träger  Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRÄGER

Träger ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRÄGER AUF DEUTSCH

Definition von Träger im Wörterbuch Deutsch

jemand, der Lasten trägt Kurzform für: Gepäckträger jemand, der Kranke, Verletzte o. Ä. transportiert tragendes Bauteil etwas, was etwas anderes trägt, hält, stützt, mit sich führt o. Ä. Stoffstück, das in Form eines Streifens paarweise an bestimmten Kleidungsstücken angebracht ist und über die Schulter geführt wird jemand, der etwas innehat, etwas ausübt jemand, der etwas stützt, der die treibende Kraft von etwas ist Körperschaft, Einrichtung, die für etwas verantwortlich ist und dafür aufkommen muss Trägerwelle jemand, etwas, dem etwas Bestimmtes innewohnt und durch den bzw. das es in Erscheinung tritt. jemand, der Lasten trägtBeispielfür eine Expedition Träger anwerben.

SYNONYME VON «TRÄGER»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Träger» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Träger

Achselband · Balken · Dienstmann · Eckpfeiler · Gepäckträger · Pfahl · Pfeiler · Pfosten · Sherpa · Spaghettiträger · Stange · Strebe · Stütze · Stützpfeiler

ÜBERSETZUNG VON TRÄGER

Erfahre, wie die Übersetzung von Träger auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Träger auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Träger» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 支架
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: portador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: carrier
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वाहक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الناقل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: носитель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: portador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাহক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: transporteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: carrier
• Deutsch: Träger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キャリアー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반송파
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: operator
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người chuyên chở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேரியர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाहक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taşıyıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vettore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przewoźnik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: носій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: purtător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φορέας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: draer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bärare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: carrier

10 ZITATE MIT «TRÄGER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Träger.

1

Edmund Kreuzner

Auch wenn das Brett vor dem Kopf aus Teakholz ist, wird sein Träger dadurch nicht edler.

2

Ephraim Kishon

»Packe deinen Koffer mit Weisheit« und nimm nur wenige Koffer mit, denn in jedem Land wird dein Gepäck sich um einen neuen Koffer vermehren, auch wenn du gar nichts einkaufst. Verbirg dein Minderwertigkeitsgefühl und mach keinen Versuch, deine Koffer selbst zu tragen. Nach einer Weile mußt du ja doch einen Träger nehmen Zahle ihm aber nicht mehr, als die Taxe, mag er vor Anstrengung noch so stöhnen oder einen epileptischen Anfall vortäuschen.

3

Eugen Richter

Fürst Bismarck ist zugleich der Träger eines Systems der inneren Politik, das wir als dem Liberalismus und dem parlamentarischen Wesen entgegengesetzt ansehen müssen und deshalb im Interesse von Volk und Vaterland zu bekämpfen stets für unsere patriotische Pflicht erachtet haben.

4

Friedrich Ratzel

Wie viele Erfindungen des Menschen in den langen Jahrtausenden verloren gegangen sein, welche der Herausbildung des Geltungstriebes vorausgingen! Sehen wir doch noch heute so manche Erfindung mit ihrem Träger in Vergessenheit geraten! Und wer ermißt die schwere Masse der Trägheit, des zähen Widerstandes, die der Neuschöpfung von Ideen sich entgegenstellt.

5

Herbert Spencer

Durch zahllose Belege wird die große Wahrheit bestätigt, daß sich die Fähigkeiten jeder Art von Lebewesen auf direktem oder indirektem Wege den Bedürfnissen des Lebens anpassen und das diese die Betätigung jeder so angepaßten Fähigkeit für ihren Träger zu einer Quelle der Freude und Befriedigung wird.

6

Jeannot Emil Freiherr von Grotthuß

Gerade die Träger und Vertreter der politischen Demokratie sind gleichzeitig fast durchweg auch die leidenschaftlichsten Bekämpfer des Christentums.

7

Joseph Beuys

Jeder Mensch ist ein Träger von Fähigkeiten, ein sich selbst bestimmendes Wesen, der Souverän schlechthin in unserer Zeit. Er ist ein Künstler, ob er nun bei der Müllabfuhr ist, Krankenpfleger, Arzt, Ingenieur oder Landwirt. Da, wo er seine Fähigkeiten entfaltet, ist er Künstler. Ich sage nicht, daß dies bei der Malerei eher zur Kunst führt als beim Maschinenbau...

8

Ludwig Erhard

Die Gewerkschaften sind heute aus einer demokratischen freiheitlichen Ordnung nicht mehr wegzudenken; sie sind Träger demokratischer Verantwortung.

9

Maimonides

Der Verstand ist der Träger des Glaubens.

10

Otto Pfleiderer

Das Bauerntum ist der Träger der substantiellen Sitte und Denkart, seßhafter Heimatsliebe, soliden Familiengefühls und unreflektierter Autoritätsgläubigkeit. Es bildet das stabilste Element der Gesellschaft, den Hemmschuh abstrakt nivellierender Politik und die Garantie stetiger Entwicklung des Staates.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÄGER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Träger in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Träger im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Freie Träger der Jugendhilfe

1. ENTWICKLUNG DER JUGENDHILFE UND VORSTELLUNG DER TRÄGER DER FREIEN JUGENDHILFE - INSBESONDERE DIE WOHLFAHRTSVERBÄNDE Wenn wir uns mit den Trägern der Jugendhilfe beschäftigen, so sollten wir unseren Blick nicht nur auf die Gegenwart ...

Dana Bochmann, Dana Bochmann, 2002

Lucifer: Träger des Lichts ; Roman

Außerdem ist er unsterblich und ein Sohn von Vater Zeit. Und sein wirklicher Name von einst ist Lucifer, Träger des Lichts. Er ist der, den wir als den Teufel kennen. Doch es gibt da einen kleinen, entscheidenden Unterschied.

Catherine Webb, 2007

Erscheinungsformen höfischer Kultur und ihre Träger im ...

To this extent, the articles in this collection can justly claim to stand as interdisciplinary studies contributing to the reconstruction of the information required for a proper understanding of medieval literature.

Walter De Gruyter Incorporated, 2002

Familie im Umbruch: Quantitative und qualitative Befunde zur ...

Die Studie untersucht sozioökonomische und demographische Indikatoren, individuelle Einstellungen und institutionelle Rahmenbedingungen hinsichtlich ihres Einflusses auf die Wahl des Familienmodells.

Jutta Träger, 2008

Das Bischofskollegium - Träger Höchster Kirchlicher Gewalt?

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 1,7, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Arbeit wird die krichenrechtliche Stellung des Bischofskollegium behandelt.

Marius Kurschus, 2011

Militärische Erinnerungskulturen vom 14. bis zum 19. ...

Creating meaning thus is invariably a way of legitimizing future claims through the interpretation of the past. The concept of military cultures of commemoration links military historical and cultural historical questions.

Horst Carl, Ute Planert, 2012

Stadt und Reformation: ein Vergleich der Träger der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Niclas Dominik Weimar, 2008

Das System freier Träger

In dieser Arbeit soll der Text: „Das System öffentlicher und freier Träger sowie gewerblicher Anbieter sozialer (Dienst-) Leistungen“ nach Harald Hottellet behandelt werden.

Andrea Schulze, 2004

Der Bundespräsident als Träger der auswärtigen Gewalt

DRITTER TEIL Der Bundespräsident als Träger der materiellen auswärtigen Gewalt Wurde im Vorhergehenden die Frage untersucht, ob der Bundespräsident die nach außen gerichteten Handlungen der auswärtigen Gewalt vornehmen kann ...

Dietmar Seidel, 1972

Personale Träger sozialer Unterstützung im schulischen Kontext

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: bestanden, Universitat Luneburg, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit dem Thema Personale ...

Mirja Brandenburg, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRÄGER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Träger im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jogginghosen-Träger bekamen Sekt in Supermarkt

Mindestens 500 Jogginghosen-Träger haben sich in einem Supermarkt in Schwabach am Donnerstag ein Gratis-Fläschchen Sekt abgeholt. "Wir wollten einfach ... «Hamburger Abendblatt, Jan 17»

Neuer Träger für Liebfrauenschule

Die Liebfrauenschule bekommt einen neuen Träger: Es ist die Dernbacher Gruppe Katharina Kasper. Beim Tag der offenen Tür am Samstag stellte die Schule ... «Westdeutsche Zeitung, Jan 17»

Ludger Wilde ist neuer Träger des City-Rings

Der städtische Planungsdezernent Ludger Wilde ist neuer Träger des City-Rings, mit dem die Dortmunder Innenstadt-Kaufleute Persönlichkeiten auszeichnen, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Jan 17»

Karnevalisten küren Träger des "Schlappmaulordens" 2017

Bedingung für die karnevalistische Auszeichnung: Der Träger muss im vergangenen Jahr durch "eine gar trefflich lockere Zunge und ein schlagkräftiges Wort" ... «Wetter.de, Jan 17»

Ermittlungen in Seniorenheim: Träger zeigt sich schockiert

... in den Pflegeteams Tränen gegeben, zitiert der SWR aus dem Brief. "Natürlich fragen wir uns auch, ob wir als Träger des Hauses alles richtig gemacht haben. «Wetter.de, Dez 16»

Kindergarten sucht neuen Träger

Kindergarten sucht neuen Träger. Hl. Raphael in Mitterdorf platzt aus allen Nähten. Doch mit der Kirche als Hausherr ist eine Erweiterung nicht möglich. «Mittelbayerische, Nov 16»

Augsburg: Insolvente Kulturküche sucht neuen Träger

Finanzielle Probleme hatte der gemeinnützige Catering-Service schon länger. Jetzt sucht der Insolvenzverwalter einen neuen Träger für das Unternehmen mit ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»

Stadt und Träger einigen sich auf Finanzierung

Seit Monaten fanden Stadt und freie Kita-Träger nicht zueinander: Es ging um die Finanzierung von dringend benötigten Kita-Neubauten. Nun gab es einige ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Streit um Comic: Ditib nicht mehr Träger von NRW-Präventionsprojekt

Insgesamt gibt es nach Ministeriumsangaben acht Beratungsstellen in NRW, die jeweils von unterschiedlichen Trägern betrieben werden. Im Oktober solle ein ... «www.evangelisch.de, Sep 16»

Caritas Bonn: Träger des neuen psychosozialen Zentrums

Nachdem am Donnerstag (04.08.16) bekannt wurde, dass das Land Nordrhein-Westfalen ein Psychosoziales Zentrum in Bonn eröffnet, wurde am Freitag ... «WDR Nachrichten, Aug 16»