Bedeutung von "हृदयव्यथा" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON हृदयव्यथा AUF HINDI

हृदयव्यथा  [hrdayavyatha]

WAS BEDEUTET हृदयव्यथा AUF HINDI

Definition von हृदयव्यथा im Wörterbuch Hindi

Kardiovaskuläre Substantiv Synonyme 0 [सं 0] Herzschmerz Wundheit des Geistes [zu 0]

हृदयव्यथा संज्ञा स्त्री० [सं०] हृदय की पीड़ा । मन की व्यथा [को०] ।

ÜBERSETZUNG VON हृदयव्यथा

Erfahre, wie die Übersetzung von हृदयव्यथा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von हृदयव्यथा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «हृदयव्यथा» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Hridaywytha
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hridaywytha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hridaywytha
• Hindi: हृदयव्यथा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Hridaywytha
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Hridaywytha
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hridaywytha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Hridaywytha
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hridaywytha
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sakit hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hridaywytha
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Hridaywytha
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Hridaywytha
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hridaywytha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hridaywytha
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Hridaywytha
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hridaywytha
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hridaywytha
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hridaywytha
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hridaywytha
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Hridaywytha
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hridaywytha
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hridaywytha
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hridaywytha
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hridaywytha
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hridaywytha

10 BÜCHER, DIE MIT «हृदयव्यथा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von हृदयव्यथा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit हृदयव्यथा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tulasī: navamūlyāṅkana

... नया घर्मप्रवर्तन ही उनका दृश्य है है यह धर्मचक्र है भक्ति | इस भक्ति को लेकर उनकी हृदय-व्यथा निरन्तर अधिक गहन है और मानवीय बनती गई है क्योंकि उन्होंने राम के व्यक्तित्व, चरित्र और ...

Ram Ratan Bhatnagar, ‎Rāmaratana Bhaṭanāgara, 1971

हिन्दी: eBook - Page 143

... जलजात प्रश्न 3. निम्नलिखित शब्दों से विशेषणा बनायें– I-> 1 2. 3. उत्तरशब्द विशेषणा कुसुम कुसुमित -------- हृदय. कुसुम, हृदय, व्यथा, बरसात, विश्व, दिन, रेखा = तुमुल कोलाहल कलह में = 148.

Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

३ 'वेदना विसते यज 'सामा-नां लक्षणं ल प्रमोशन हृदयव्यथा । लि-सद: सततं अम सौम्या नेयों ज्वरोपुरुधि: ।। शिर:यर्शरिथरुस्कभी मजि-दधि-ग्रह: । उरोडिबन्वस्तिमिरं कासमवासप्रजागरा: ।

Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007

MUKYA KALYA:

की, उठता-बसता आम्हा पुरुषांना बायकॉप्रमाणे आपली हृदयव्यथा बोलून आणि रडून दाखविता येत नाही. महागुन का खिया आम्हाला निर्दय आणि हृदयहीन महणतात? माइया मनात हजारो विचार ...

V. S. Khandekar, 2013

Hindī aura Marāṭhī kā nirguṇa santa-kāvya

वे सब न अस-य गुर हैं : सोरे मानव तेरे गुरु : फूलों की डाली तेरी गुरु है : हृदय-व्यथा के कारणनिकले हुए अतसू तेरे गुटों ।' सिद्ध और नाथों के विपय में पूर्णगिरि ने भिन्न विवेचन किया है ...

Prabhākara Mācave, 1962

Ādhunika Hindī kavitā meṃ lokatattva - Page 233

"निशि सो जावें जब उर में ये हृदय व्यथा आभारी, 1- प्रसाद : कामायनी, स्वप्न, पृ- 194 2- वहीं : वहीं, पृष्ठ 187-88 उनका उन्मद सुनहला सहला देना सुखकारी ।" और भी-- "चिर 3- वहीं : वही, संघर्ष, पृ 204 ...

Vīrendra Nātha Dvivedī, 1991

Bahuta rāta gae

देव न दया महती सिर तो माथे रहती ( नरक जाता सहज मान हो जाता मन सनाथ) हृदय व्यथा .. भार भूमि न भार धरा सहती है जो न किया खलता है] जो न किया फलता है,ब अजित दुख-क्लेश भोगा लेश सुधि न दहन ...

Narendra Śarmā, 1967

Nepālī aura Hindī: bhakti-kāvya kā tulanātmaka adhyayana

... को यहाँ रमने नहीं दिया और एक उपमा मात्र से उन्होंने राम की हृदय-व्यथा की संक्षिप्त एवं अपूर्ण अभिव्यंजना से ही संतोष कर लिया । हेबों कभी आई कन रघुवर पर्णशाला तमाम : रात्री को ...

Mathura Datt Pandey, 1970

Patroṃ ke prakāśa meṃ Kanhaiyālāla Seṭhiyā

उस स्थान की यह दुरावस्था देखकर मेरा हृदय व्यथा से भर गया और वहां की पावन माटी का एक थैला भर कर मैं अपने साथ कलकत्ता लाया । उपरोक्त सन्दर्भ में मैं भूतपूर्व प्रधान मंत्री श्रीमती ...

Kanhaiyālāla Seṭhiyā, ‎Rādhādevī Bhāloṭiyā, ‎Kanhaiyālāla Ojhā, 1989

Viśva Hindī ke bhagīratha - Page 240

समुद्र की लहरों को चीरकर उनकी आहें जब यहाँ पहुँचती हैं और मेरे कानों में पड़ती हैं तो हृदय व्यथा से भर आता है-सिर सुनकर रह जाता है । व्यथित हृदय को जरा-सा धक्का भी असह्य होता है, ...

Bhaktarāma Śarmā, 1993