ÜBERSETZUNG VON मर्मव्यथा
Erfahre, wie die Übersetzung von
मर्मव्यथा auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von मर्मव्यथा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «मर्मव्यथा» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Mrmwytha
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Mrmwytha
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Mrmwytha
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Mrmwytha
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Mrmwytha
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Mrmwytha
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Mrmwytha
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Mrmwytha
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Mrmwytha
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Mrmwytha
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Mrmwytha
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Mrmwytha
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Mrmwytha
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Mrmwytha
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Mrmwytha
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Mrmwytha
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Mrmwytha
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Mrmwytha
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Mrmwytha
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Mrmwytha
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Mrmwytha
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Mrmwytha
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Mrmwytha
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Mrmwytha
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Mrmwytha
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «मर्मव्यथा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
मर्मव्यथा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
मर्मव्यथा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Racanā, asmitā kī talāśa - Page 92
वे थके-हारे आत पथिक अंतत: उस स्थान पर पहुंच ही जाते है, जहांअभी घायलों की सिसकी में जाग रही थी मर्म (व्यथा, पुर लस्सी खग-रब के मिस कुछ कह उठती थी मर्म व्यथा । और उस्कमवाला के ...
2
Tilottamā, khaṇḍa kāvya
इन्द्र वरुण ने कही स्वर्ग की विजय कथा, प-चप-चप-पम-च पच-मचपल-चपल सुनकर उनकी कथा विधाता दुखी हुये, मर्म व्यथा देवों की औ अपनी दारुण मर्म व्यथा [ तिलोत्तमा (खण्डकाव्य) सर्ग ७.
3
Ādhunika Hindī muktaka kāvya meṃ nārī - Page 334
तरों से चली आती हुई नारी की यह मर्मव्यथा आलोच्य काव्य से विविध प्रकार से अभिव्यक्ति 1. वियोगी हरि-बीर सतसई (सं० 7) पृ० 67 'लक्षमी-ई हुई है : यद्यपि समय के अवलम्ब व्यवधान के कारण 2.
4
Vidyāpati: yuga aura sāhitya
... नैराश्य एवं मर्मव्यथा मासिक विरह, प्रोषित्मतिका, वसन्त विरशीत उपेक्षित की मर्मव्यथा मार्मिक विरहगीत विरहगीत मार्मिक विरशीत ' ' विरहपत्रिका प्रोषितपतिका विरहिणी की कातर ...
Aravinda Narayan Sinha, 1966
5
भोर से पहले (Hindi Sahitya): Bhor Se Pahale (Hindi Stories)
औरसेठ पकौड़ीमल मर गये, तो छकौड़ीमल की इतनी मर्मव्यथा हुईिक उन्हें िववशहोकर सुरा और सुन्दरीकी सँकरी गली पकड़नी पड़ी। पकौड़ीमल को अपना वंश चलने की बड़ी िचन्ता थी, सो िपतृभक्त ...
अमृत राय, Amrit Rai, 2013
मैंलिएउस अन्तर्यामी के सिया उसकी मर्मव्यथा को छाई दूसरा न जान पका । सुरेश के वार्तालाप में आज उसे रबी के मतीतर की महिमा को जानकारी मिली । उसके जीवन में इस तथा से रूबरू होने ...
Saratchandra Chtopadhyaye, 2005
7
मेरी कहानियाँ-अज्ञेय (Hindi Sahitya): Meri ...
... जब यह देखकर िक उसकी बिहन ने भी ऐसा ही िनश◌्चय िकया है, और बिहन की अकथ्य मर्मव्यथा समझकर, वह एक साथ ही अपना और उसका िनश◌्चय तोड़करउसके गले िलपटकर रोता है और उसे भी रुलाता है.
8
Hindi Natak : Udbhav Aur Vikas - Page 391
... इंजीनियर अशोक के शहीद पिता की मर्म "व्यथा नाटक में सुनाई है । शहीद संतरी को बताना चाहता है कि सत्याग्रह आन्दोलन ने पुत्र कलम को असहाय छोड़ गोली खबर मरने में मुझे एक सुख मिला ...
9
Hindi Alochana Ka Vikas - Page 275
लेकिन तुलसीदास निराशा के कवि नहीं थे "तुलसीदास ने जहाँ एक ओर सीधे-सीधे दैन्य का वर्णन करके कोटि-कोटि जनता की मर्मव्यथा को व्यक्त किया है, वहाँ दूसरी और उन्होंने रामायण के ...
10
मेरी कहानियाँ-मन्नू भंडारी (Hindi Sahitya): Meri ...
श◌ोनो बन्धु श◌ोनो प्राणहीन ऐ शहरेर इितकथा इंटेर पांजोड़े लोहार खांचाए दारुण मर्म व्यथा एखाने आकाश नाइं, एखाने बाताश नाइं एखाने अन्धगलीर नरके मुक्ितर व्याकुलता... और सभी ...
मन्नू भंडारी, Mannu Bhandari, 2013