Bedeutung von "जाला" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON जाला AUF HINDI

जाला  [jala]

WAS BEDEUTET जाला AUF HINDI

Definition von जाला im Wörterbuch Hindi

Jala 1 Nomen neology [[kein Netz] 1. Sehr dünne Drähte gestrickt Die Falle von Fliegen, in denen er zu seinem Essen fliegt und Die anderen Insekten fangen Stöcke ein. Der 'Verrückte' Special-Diese Arten von Netzen sind meist aus schmutzigen Häusern und Dächer usw. 2. Augenkrankheit, bei der ein weißer Vorhang oberhalb der Pupille oder Die Membran fällt und aufgrund dessen wenig sichtbar Tut es. Special: Diese Krankheit wird oft für bestimmte Arten von Schaum usw. verwendet. Ist aufgrund des Einfrierens und solange die Membran dick ist Infolgedessen wird der Anblick des Patienten zerstört. Wenn diese Krankheit aufgrund der Dicke der Membran zunimmt Dann heißt es Maada. 3. Perlnetz Etc. Die Substanzen sind gebunden. 4. Eine Art Zucker wird gereinigt. 5. Wasser Ton Geschirr 6. Gebe 'Netze' Jala Pu 2 Substantiv weiblich 0 [keine Flamme mehr] gibt 0 "Flamme" U-ek Mund Aggi Jala Ursant, Ik Parah Dahh Birikha Ursal.-Seite 0, 6 .45

जाला १ संज्ञा पुं० [सं० जाल] १. मकडी़ का बुना हुआ बहुत पतले तारों का वह जाल जिसमें वह अपने खाने के लिये मक्खियों और दूसरे कीड़ों मकोड़ों आदि को फँसाती है । वि० दे० 'मकडी़' । विशेष—इस प्रकार के जाले बहुधा गंदे मकानों की दावारों और छतों आदि पर लगे रहते हैं । २. आँख का रोग जिसमें पुतली के ऊपर एक सफेद परदा या झिल्ली सी पड़ जाती है और जिसके कारण कुछ कम दिखाई पड़ता है । विशेष—यह रोग प्रायः कुछ विशेष प्रकार के मैल आदि के जमने के कारण होता है, और ज्यों ज्यों झिल्ली मोटी होती जाती है, त्यों त्यों रोगी की दृष्टि नष्ट होती जाती है । झिल्ली अधिक मोटी होने के कारण जब यह रोग बढ़ जाता है, तब इसे माडा़ कहते हैं । ३. सूत या सन आदि का बना हुआ वह जाल जिसमें घास भूसा आदि पदार्थ बाँधे जाते हैं । ४. एक प्रकार का सरपत जिससे चीनी साफ की जाती है । ५. पानी रखने का मिट्टी का बडा़ बरतन । ६. दे० 'जाल' ।
जाला पु २ संज्ञा स्त्री० [सं० ज्वाला]दे० 'ज्वाला' । उ०—इक मुख्ख अग्गि जाला उठंत, इक परह देह बरिखा उठंत ।—पृ० रा०, ६ ।४५ ।

ÜBERSETZUNG VON जाला

Erfahre, wie die Übersetzung von जाला auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von जाला auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «जाला» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拘束
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: traba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Trammel
• Hindi: जाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وقع في شرك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: штангенциркуль
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tresmalho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চক্ষুশূল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trémail
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yg buruk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trammel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自由を奪います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: eyesore
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cản trở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சகிக்காத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: göze batan şey
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tramaglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krępować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: штангенциркуль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plasă de pescuit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μανωμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sleepnet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trammel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Trammel

8 BÜCHER, DIE MIT «जाला» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von जाला in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit जाला im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Himālaya gāthā: Deva paramparā - Page 331

नागण देवी (वनो), गुणा (सराहन), नेणा देवी (लोट उप), माहादेव, लोमश बटा, गुरुद्वारा, नील मंदिर (रिव/लर), जाला माता (प), नेता देवी (कलशे), बमेश्वर (चसका), नेना भगवती (सकत), लखदाता, संतराम ([.

सुदर्शन वशिष्ट, 2007

Jala nidhi: Hāṛautī ke pāramparika jalāśayoṃ kā saṅkaṭa va ...

Various ways of conserving water resources; a study with special reference to Haraoti Region.

Br̥jeśa Vijayavargīya, 1999

Jala saṃsādhana evaṃ paryāvaraṇa prabandhana

Contributed articles with special reference to Madhya Pradesh, and Uttar Pradesh.

R. P. Tiwari, ‎Ena. Ema Avasthī, 2000

Jhan̐jham̐re geṇṛu lavām̐ gaṅṅā jala pānī: lokagītoṃ kā ...

Bhojpuri folk songs; text with prose translation in Hindi.

Arjunadāsa Kesarī, 1996

Jala kī pyāsa na jāe

An Anthology Of Selected Poems By Pablo Neruda, Hindi Translation By Chandrabali Singh.

Kartar Singh Duggal, 1996

Rājasthāna ke jala-saṃsādhana: Mevāṛa ke sandarbha meṃ : ...

Water resources their development and management; a study with special reference to Udaipur, Princely State; covers the period 16th and 17th century.

Īśvarasiṃha Rāṇāvata, 2004

Indara jala

Informatory novel about the cultural, social and political situations of two different countries: Canada and India.

Nadeem Parmar, 2004

Jala mere caragha jala: rāshṭrīya gītoṃ kā guladastā

Poems based on the theme of Indian nationalism.

Ibrāhīm Faiz̤, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «जाला» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff जाला im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

प्यार-प्रेम के संदेश से ही कायम होगी शांति

विश्व शांति का संदेश देने के लिए 15 माह की पैदल यात्रा का संकल्प लेकर निकले उदय सिंह जाला ने नौ माह की यात्रा पूरी कर तीर्थनगरी पहुंचे। विश्व शांति के लिए पैदल यात्रा कर रहे अहमदाबाद के जोधपुर निवासी उदय सिंह जाला ने ऋषिकेश पहुंचने पर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अस्तांचलगामी सूर्य को अ‌र्घ्य देने को उठे हजारों …

महिलाएं सिर में प्रसाद की टोकरी लेकर छठ व्रत की पारंपरिक लोकगीत कांच रे बांस के बहंगिया, बहंगिया लचकत जाय., अमर सुहाग होला, दुख जाला तार हो.., निर्धन जानेला, धनवान जानेला महिमा छठी मइया के पार इ जहान जानेला.. भी गाते हुई चल रही थी। अ‌र्घ्य ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

नाकाबन्दीबाट प्रभावित बनेको शेयर बजार कहिले …

नाकाबन्दीबाट प्रभावित बनेको शेयर बजार कहिले माथि जाला ? Nov 15, 2015 Merolagani. भारतले नेपालमाथि लगाएको नाकाबन्दीको प्रभाव गाढा बन्दै जाँदा शेयर बजार ओरालो लाग्ने क्रम पनि जारी छ । लगानीकर्ताहरु परिस्थिति सुघ्रिने आशामा पर्ख र ... «मेरो लगानी, Nov 15»

दूरबीन विधि से बचाई जा सकती है बच्चेदानी

जाला, पर्दा व गांठ आदि की वजह से बच्चा आने में समस्या हो सकती है। सवाल : मेरा वजन 75 किलो है। मासिक धर्म अनियमित है। - अनुप्रीति, बर्रा. जवाब : पीसीओडी की वजह से हार्मोनल असंतुलित होने की संभावना लगती है। आपका वजन बहुत ज्यादा है। संतुलित ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सर्पदंश से एक दिन में हुई दो लोगों की मौत, मर्ग कायम

उसने सर्प को मारकर जाला दिया। इसके बाद सर्प का जहर उसके शरीर में कुछ कम असर कर रहा था, लेकिन कुछ देर बाद वह सो गया। रात में उसकी हालत गंभीर होती गई। आखिरकार उसकी मौत हो गई। दूसरी घटना अकलतरा क्षेत्र के ग्राम पचरी की है। यहां रहने वाला हरीश ... «Patrika, Okt 15»

13 साल बाद पकड़ा गया गोधरा का आरोपी

गोधरा एलसीबी के उपनिरीक्षक एचबी जाला ने कहा कि एक खुफिया खबर मिलने पर एलसीबी ने फारुक मोहम्मद धांतिया (45) को शुक्रवार सुबह गोधरा रेलवे स्टेशन के पास सिग्नल ... जाला ने कहा, '27 फरवरी 2002 को यह घटना होने के बाद से धांतिया फरार था। हाल में ... «नवभारत टाइम्स, Okt 15»

किसान संघर्ष समिति ने मुख्यमंत्री के विरोध का …

सोहन चौधरी, चेतन डूडी, रामा किशन खीचड़, डीडवाना प्रधान गूलाराम ढाका, जायल प्रधान जाला राम भाकर, हरफूल मूवाल, उम्मेद हसन पठान, नंदकिशोर ढाका, भगवानाराम बुरड़क, देवाराम पटेल, शेर खान मोहम्मद आदि उपस्थित थे। डीडवाना. किसान संघर्ष समिति ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

ये मकड़ी नहीं उसका जाल है....

घना में बच्चों के पालन पोषण के लिए जाला बना रही मकड़ी को देख ऐसा लगता है कि मानो बच्चों को बचाने के लिए उसने जाल बुन दिया है। विशेषज्ञों ने बताया कि मकड़ी के जाला बुनने की कला बेहद आश्चर्यचकित करने वाली होती है, क्योंकि मकड़ियां ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

वास्तुशास्त्र के इन उपाय से घर में हो सकती है धन की …

साथ ही अगर आपने जिस कमरें में अलमारी है और वहां पर मकड़ी का जाला या फिर कबाड़ है तो उसे तूरंत हटा दें, क्योंकि इससे घर में नकारात्मक ऊर्जा आती है। तिजोरी के पल्ले पर बैठी हुई लक्ष्मीजी की तस्वीर लगाएं जिसमें दो हाथी सूंड उठाए नजर आ रहे ... «Rajasthan Patrika, Okt 15»

कार-ट्रक की टक्कर में आठ की मौत, एक घायल

वीरमगाम पुलिस उप निरीक्षक जे डी जाला ने बताया, 'पीड़ित राजकोट के निवासी हैं जो गोगाजी महाराज मंदिर में दर्शन के लिए जा रहे थे।' उन्होंने कहा, 'वह जिस कार में सवार थे उसके विपरीत दिशा से तेज रफ्तार से आ रहे ट्रक से टकरा जाने के कारण मौके पर ... «नवभारत टाइम्स, Okt 15»