Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trémail" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRÉMAIL AUF FRANZÖSISCH

trémail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRÉMAIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trémail ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRÉMAIL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trémail» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trémail

Fischnetz

Filet de pêche

Ein Fischernetz ist ein passives Fischinstrument, das verwendet wird, um Fische zu fangen, oder einige Krebstiere. Das Netz wird vertikal im Wasser gestreckt und erlaubt es, Fische von einer genauen Größe zu fangen, dank Maschen, die so bemessen sind, dass sie einen Fisch am Kopf oder an der Vorderseite des Körpers behalten. Jede Fischerei und jede Art gefischt verwendet ein anderes Netz durch seine Farbe, seine Größe, die Größe des Seils und die Größe seiner Maschen. Manche Netze können mit Pingern ausgestattet sein, um Wale von den Netzen zu befreien. Bojen, die von einer Fahne überragt werden, erlauben es, das Netz zu signalisieren, wenn es auf der Oberfläche ist oder es zu finden, wenn es auf der Unterseite verkeilt ist. Un filet de pêche est un outil de pêche passif permettant de capturer des poissons, ou certains crustacés. Le filet est tendu verticalement dans l'eau et permet de capturer des poissons d'une taille précise grâce aux mailles dimensionnées pour retenir un poisson par la tête ou l'avant du corps. Chaque pêche et chaque espèce pêchée utilise un filet différent par sa couleur, sa taille, la grosseur de son cordage et la dimension de ses mailles. Certains filets peuvent ou doivent être équipés de pingers destinés à éloigner les cétacés des filets. Des bouées surmontées d'un pavillon permettent de signaler le filet s'il est en surface ou de le retrouver s'il est calé sur le fond.

Definition von trémail im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Trammel im Wörterbuch ist ein großes Fischernetz, das aus drei übereinander liegenden Schichten besteht.

La définition de trémail dans le dictionnaire est grand filet de pêche formé de trois nappes superposées.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trémail» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRÉMAIL


camail
camail
fermail
fermail
mail
mail
plumail
plumail
tramail
tramail
émail
émail

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRÉMAIL

treillage
treillager
treillageur
treillard
treille
treillis
treillissé
treillisser
treillon
treizain
treize
treizième
treizièmement
treiziste
trekking
trélingage
tréma
trématage
trémater
trématodes

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRÉMAIL

ail
bail
bercail
bétail
chandail
cocktail
corail
dail
détail
gail
gouvernail
monorail
portail
rail
sans-travail
travail
télétravail
vitrail
épouvantail
éventail

Synonyme und Antonyme von trémail auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRÉMAIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trémail filet cher pêche outil passif permettant capturer poissons certains crustacés tendu verticalement dans permet taille précise grâce mailles dimensionnées pour retenir poisson tête avant corps tramail auterie devaud pêcher rivière étang tout comme araignée poser nbsp définition reverso conjugaison voir aussi tréma trenail trimétal tremblaie expression exemple usage contraire maillant durable ifremer janv formé trois nappes adjacentes deux extérieures aumées sont larges nappe intérieure flue villa wimereux france commentaires clients trémail breakfast style contemporain situé front peche hookline utilisé plie sole turbo droit piège déplacent coudekerque branche didier bouclet spécialiste déc fabrique appelle réparable consommable… sable abîme restaurant

Übersetzung von trémail auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRÉMAIL

Erfahre, wie die Übersetzung von trémail auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trémail auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trémail» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阻碍物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trammel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقع في شرك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штангенциркуль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tresmalho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছ ধরা জাল
260 Millionen Sprecher

Französisch

trémail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengongkong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trammel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トランメル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trammel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây xích chân ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீன் பிடிக்கும் வலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अडवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elipsograf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tramaglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tamować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штангенциркуль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elipsograf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμποδίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sleepnet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grimgarn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trammel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trémail

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRÉMAIL»

Der Begriff «trémail» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trémail» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trémail
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trémail».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRÉMAIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trémail» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trémail» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trémail auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÉMAIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trémail in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trémail im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les filets maillants
Fiche Page Trémail Trémail à carrelet Trémail à langoustes Trémail à lottes Trémail à morue Trémail à plie Trémail à raies Trémail à seiche Trémail à sole Trémail à vieilles Trémail couchant Trémail dérivant Battre aux mules Bichareyre Tirole ...
Gérard Deschamps, 2009
2
Atlas thématique de l'environnement marin du Pays basque et ...
À l'intérieur des 12 milles, les engins principalement mis en œuvre sont les filets ( filet maillant calé, trémail), les palangres (palangre de fond et palan- gre flottante) et le chalut de fond. D'autres métiers sont également pratiqués : les métiers du ...
Claude Augris, Nathalie Caill-Milly, Marie-Noëlle de Casamajor, 2009
3
Paroles de maire
trémail ». Le trémail est un grand filet de vingt-cinq à trente mètres de long, composé de deux nappes de grandes mailles entourant une nappe intérieure de mailles fines; comme cette nappe intérieure est très lâche, le poisson, lorsqu'il heurte ...
Jean-Louis Quereillahc, 2002
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
_ On voit dans la fig. g , un Trémail. bordé de \quelques rangs de mailles d'un _autre filet HH: ce ui se pratique assez ordinairement dans la Méditerranée: pages 120-8: 126. p_ _ Fig. a1.... Trémail de l'Océan, 6c des rivieres. .ABCD, ralingue ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1772
5
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
TRAHINE. Voyei Bouliecbe. TRAINE. On do/ine allez iouvent ce nom aux faines. TRAIT. Se dit de l'efpace qu'on parcourt avec un filet que Ton traîne. TRAMA1L. Voye^ Trémail. TRAMA1LLADE. Voyez Trémail. TRANSPORT DU POISSON.
Louis Jean Marie Daubenton, Pierre Jean Claude Mauduyt, 1787
6
Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres ...
On a remarqué que les trente -deux soles provenant de l'essai fait à bord du Turbot, étaient incomparablement plus belles que celles que l'on prend ordinairement au trémail. Ce fait a été expliqué ainsi : les grosses soles se tiennent ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1841
7
Actes de l'Academie Nationale des Sciences, Belles-Lettres ...
On a remarqué que les trente-deux soles provenant de l'essai fait à bord du Turbot, étaient incomparablement plus belles que celles que l'on prend ordinairement au trémail. Ce fait a été expliqué ainsi : les grosses soles se tiennent ...
Académie Nationale des Sciences, Belles-Lettres et Arts (Bordeaux), 1841
8
Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres ...
On a remarqué que les trente-deux soles provenant de l'essai fait à bord du Turbot, étaient incomparablement plus belles que celles que l'on prend ordinairement au trémail. Ce fait a été expliqué ainsi : les grosses soles se tiennent ...
9
Planches des pêches: explication de cent trente-deux ...
Deux hommes qui font fur le bord , fourrent des perches dans les crônes & les herbiers, pour contraindre le poifion à en fortir & à fe jetter dans le filet. Un autre pêcheur le fait auifi de dedans un bateau: Il y a encore dans le lointain un trémail  ...
‎1793
10
Actes
On a remarqué que les trente-deux soles provenant de l'essai fait à bord du Turbot, étaient incomparablement plus belles que celles que l'on prend ordinairement au trémail. Ce fait a été expliqué ainsi : les grosses soles se tiennent ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRÉMAIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trémail im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Théâtre de verdure. L'heure des trois coups
Dans la continuité du mini-festival du 27 juin organisé par la compagnie du Trémail, il semblerait que le théâtre ancre sa place dans la capitale ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Trémail. Une compagnie en plein essor
L'assemblée générale de la Compagnie du Trémail s'est déroulée dans une. L'assemblée générale de la Compagnie du Trémail s'est ... «Le Télégramme, Jun 15»
3
Théâtre. Premières rencontres amateurs
Une dizaine de comédiens de l'atelier théâtre de la compagnie du Trémail,. Une dizaine de comédiens de l'atelier théâtre de la compagnie du ... «Le Télégramme, Jun 15»
4
Deux tortues luths prisonnières de filets de pêche sauvées par les …
... autorisés la détention et l'usage d'un filet maillant calé ou d'un filet trémail d'une longueur maximale de 50 mètres, d'une hauteur maximale ... «Guayne 1ère, Mai 15»
5
Festival de théâtre. Huit spectacles en trois jours
Parmi les troupes invitées à participer au festival, il y aura, entre autre, la compagnie du Trémail de Pont-l'Abbé, le P'tit théâtre de Fouesnant, ... «Le Télégramme, Mai 15»
6
Théâtre. La troupe Faltazia présente son nouveau spectacle
Parmi les troupes invitées à participer au festival, organisé du 8 au 10 mai, il y aura, entre autres, la compagnie du Trémail de Pont-l'abbé, ... «Le Télégramme, Apr 15»
7
Spectacles. Pont-l'Abbé, ville culturelle ?
Patricia Toulemont, Teresa Garcia et Régis Penhoët, comédiens de la compagnie Le Trémail, ont voulu découvrir le théâtre différemment en ... «Le Télégramme, Apr 15»
8
TAAF : La Curieuse mise en vente
Elle peut aussi mettre en oeuvre différents engins de pêche (chalut et trémail). Il vous reste % de l'article à lire. Vous disposez encore d'un ... «Meretmarine.com, Apr 15»
9
P'tit Trémail. La pièce « Apéro » dimanche
P'tit Trémail. La pièce « Apéro » dimanche La capitale bigoudène est-elle en train de devenir la capitale du théâtre amateur ? Des troupes plus ... «Le Télégramme, Apr 15»
10
VIDEO. L'avenir menacé de la pêche à la langouste
Modernisation aidant, le filet trémail (non sélectif) a peu à peu remplacé les nasses traditionnelles utilisées pour la pêche à la langouste. D'une ... «Corse-Matin, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trémail [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tremail>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z