Bedeutung von "कालकोठरी" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON कालकोठरी AUF HINDI

कालकोठरी  [kalakothari]

WAS BEDEUTET कालकोठरी AUF HINDI

Definition von कालकोठरी im Wörterbuch Hindi

Dungeon Noun Weiblich 0 [Hin 0 mal + Schrank] 1. Gefängniszelle Sehr enge und dunkle Zelle, in der Gefangene schmachten Werden behalten. 2. Eine enge Zelle mit einem Fort namens Fort William in Kalkutta, in dem Sirajuddaula Wurde eingesperrt.

कालकोठरी संज्ञा स्त्री० [हिं० काल + कोठरी] १. जेलखाने की एक बहुत तंग और अँधरे कोठरी जिसमें कैद तनहाईवाले कैदी रखे जाते हैं । २. कलकत्ते के फोर्ट विलियम नामक किलें की एक तंग कोठरी जिसमें सिराजुद्दौला ने अँगरेजों को कैद किया था ।

ÜBERSETZUNG VON कालकोठरी

Erfahre, wie die Übersetzung von कालकोठरी auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von कालकोठरी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «कालकोठरी» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 地牢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mazmorra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dungeon
• Hindi: कालकोठरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زنزانة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подземелье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: calabouço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্ধকূপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cachot
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dungeon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verlies
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダンジョン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지하 감옥
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dungeon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngục tối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலவறையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंधारकोठडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zindan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prigione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: loch
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підземелля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Temniță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπουντρούμι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dungeon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dungeon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dungeon

10 BÜCHER, DIE MIT «कालकोठरी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von कालकोठरी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit कालकोठरी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pakistan Mein Yudhkaid Ke Ve Din: - Page 79

अकेली. कालकोठरी. में. कमरे में पूर्ण शान्ति थी । बाहर से भी कोई आवाज नहीं जा रही बी । अस्पताल से अने के बाद जब पाला दिन था जब हायर चेनों से बैज नहीं थे । गोडी देर के बाद जब औरों ...

Vrigadier Arun Vajpayee, 2005

Mahāvīraprasāda Dvivedī racanāvalī - Volume 15 - Page 234

री) 'सरस्वती' में कलकत्ते की कालकोठरी (11-1 1010) की कहानी प्रकाशित हो चुकी है । कितने ही लेखकों ने इस कहानी को कोरी कहानी ही सिद्ध किया है : उनकी राय है कि यह बिलकुल ही मिथ्या ...

Mahavir Prasad Dwivedi, ‎Bhārata Yāyāvara

Kya Karen ? - Page 138

"तुम मुझे कालकोठरी से मुह बना को हो, प/मप्रिय, तुम विजने दयालु और चतुर हो । तुमने ऐसा सोचा कैसे जि"' "जिस रात हम दोनों साथ-साथ नाचे, अचानक मेरे मन में यह बात औरा गई ।'' 'दिलबर 1 मुझे तब ...

Nikolai Chernyshevsky, 2009

Palāsīkā yuddha

हालवेल साहब हार जानेपर भी कल्पनाके बलपर सिराजुभलाको अंगूठा दिखाकर बाहर हो गये है बहुत बढा-चढाकर, बहुत नमक-मिध लगाकर उन्होंने गरम-गरम भाषामें इस कालकोठरी, हत्याकी एक विचित्र ...

Tapanamohana Caṭṭopādhyāẏa, 1961

Indrāvatī: ādima janajīvana kī sampūrṇa kitāba - Page 273

शिलान्यास भनीषराय जेल की इस कालकोठरी के बाहर निश्चित रूप से शाम धिर आबी होगी : क्षितिज में स्वर्ण बिखर गया होगा : तभी तो सीमा लौट आयी है, कलरव करते हुए । उसकी ची-ची सुनने के ...

Manīsharāya, ‎Balarāma, 1982

1084ven Ki Maan:

बहुत दिनों तक कालकोठरी में रहने से शायद मन की अनुभूतियाँ काफी पेनी हो जाती हैं, क्योंकि कालकोठरी का अकेलापन भयावह होता है; वात आदमी को चारों तरफ की करी दीवारों, सोहे के ...

Mahashweta Devi, 2008

MRITUNJAY BHARAT: - Page 178

द्वारा देशभक्ति को पुरस्कारस्वरूप दी गई आजन्म कारावास की सजा अंदमान की कालकोठरी में भोग रहे थे। किबहुना, साक्षात् मृत्यु से जूझ रहे थे। किन्तु प्रतिभासम्पन्न सावरकर ने ...

Baba Saheb Apte, 2013

Agnipunj: Shaheed Chandrashekhar Azad Ki Krantikari Jeevan ...

उस समय मैं तो साबरमती संत्ल जेल की कालकोठरी में पहा आजन्म कारावास की सजा काट रहा आ । सबल साधी कैदियों से मुझे अवर की शहादत का समाचार मिला । उस समय भगतसिंह सुखदेव और राजगुरु ...

Sudhir Vidyarthi, 2007

Karavas Ke Din : Yaaden Aur Anubhav - Page 100

मेरी कालकोठरी भयडिप्त साप की तरह हैंधिरी और यप्रय२र थी । मुलतान संबल जेल (पानी) के इस भाग को दंड वार्ड कहा जाता था । दई वाई के दो पक्ष थे-एक-दूसरे के आमने-सामने । प्रत्येक वाई में ...

Sher Jung, 2000

Kuli Barister: - Page 302

"तुमने सोचा की गांधी तुम्हारी कालकोठरी से घबरा कर घुटने टेक देगा - "कदापि नहीं, जनरल । गांधी एक निहायत शरीफ और ईमानदार इंसान है । यह मर सकता है पर होगा नहीं ।" (मदस को सावनी जनरल ...

Rājendramohana Bhaṭanāgara, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «कालकोठरी» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff कालकोठरी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

घर जाऊंगा तो पिता करंट के झटके लगाएंगे

खंडवा | मैं दोबारा घर नहीं जाना चाहता। वहां जाऊंगा तो पिता मुझे करंट से झटके लगाएंगे। उससे मुझे काफी दर्द होता है। बड़ी मुश्किल से 4 दिन पहले उस कालकोठरी से भागा हूं। ये पीड़ा मनमाड़ निवासी 10 वर्षीय मासूम साहबुद्दीन ने चाइल्ड लाइन ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

अशफाक उल्ला खान की कुर्बानी को किया

सोसाइटी अध्यक्ष वरयाम सिंह ने बताया कि अशफाक उल्ला खान ने अपनी फांसी से पहले फैजाबाद की जेल की कालकोठरी में एक कविता लिखी जिसमें देश की आजादी के लिए सब को एकजुट होकर चलने का संदेश दिया है। मौके पर सर्वजीत सिंह, कोमल, बनारसी लाल, ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

क्या दशहरा मनाओगे, क्या अब भी रावण जलाओगे?

क्या सच में रावण का पुतला जलाने से दिमाग की कालकोठरी में भरी हैवानियत खत्म हो जाएगी? क्या सच में सच्चाई एक बार फिर जीत पाएगी? यह फैसला कर पाने में मैं खुद को लाचार महसूस कर रहा हूं। समझ नहीं पा रहा हूं कि जो हमारे सामने एक इंसानी शरीर ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»

प्रशांत भूषण ने कहा- याकूब को फांसी देने की …

वह सिजोफ्रेनिया से पीड़ित था और काफी लंबे समय से एकांत कालकोठरी में था. इन परिस्थितियों में उसकी सजा को कम कर दिया जाना चाहिए था.'' भूषण ने यहां एक संवाददाता सम्मेलन को बोधित करते हुए कहा कि फांसी की सजा एक तरह से राज्य की ओर से ... «ABP News, Jul 15»

तस्वीर आई सामने, 22 साल बाद ऎसा दिखता है याकूब

नई दिल्ली। 1993 मुंबई हमलों के दोषी याकूब मेमन की ताजा तस्वीर सामने आई है। यह तस्वीर याकूब के जेल में बंद होने के 22 साल बाद सामने आई है। तस्वीर में याकूब पर उम्र का असर साफ देखा जा रहा है। फिलहाल याकूब नागपुर सेंट्रल जेल की कालकोठरी में ... «Patrika, Jul 15»

'टाइगर सही था, हमें लौटना नहीं चाहिए था'

हमें वापस नहीं लौटना चाहिए था.” मुझे ताज्जुब होगा अगर वो इन सालों में बदल गए हों. मीडिया की ख़बरों के अनुसार, वो आज नागपुर के जेल की एक एकांत कालकोठरी में फांसी का इंतज़ार कर रहे हैं. ये अलग बात है कि सुप्रीम कोर्ट के अनुसार, एकांत कोठरी ... «बीबीसी हिन्दी, Jul 15»

मैक्सिको : जेल से फ़रार हुए ड्रग सरगना का वीडियो …

जेल प्रशासन के अनुसार गुज़मान की कालकोठरी के बाहर एक सर्विलांस कैमरा लगा हुआ था और दूसरा शॉवर की तरफ दिखाते हुए, लेकिन कालकोठरी में दो ऐसे ब्लाइंड स्पॉट्स थे जहां कैदी की निजता का ख़्याल रखते हुए कोई कैमरा नहीं लगाया गया था। «एनडीटीवी खबर, Jul 15»

बिहार विस चुनाव देश की राजनीति में एक नया रास्ता …

सूर्य नमस्कार को लेकर भाजपा नेता के बयान विरोध करने वाले समुद्र या कालकोठरी में जाएं संबंधी पूछे गए सवाल के जवाब में पवार ने सवाल करते हुए कहा कि क्या देश की धरती किसी की जागीर है जो इस तरह की बातें कर रहे हैं. मेरी समझ से ऐसी बातों को ... «प्रभात खबर, Jun 15»

आष्ट्रेलिया के भगत सिंह नेड केली

मेलबर्न की ओल्ड जेल (आज मूजियम) की कालकोठरी और जेल के अंदर उस स्थान को देखकर पर्यटक हैरत में पड़ जाता है जहां नेड को आनन फानन में फाँसी दी गयी थी. फांसी स्थल पर आस्ट्रेलिया के मंझे हुए कलाकारों द्वारा नेड के जीवन पर आधारित एक घंटे के ... «विस्फोट, Jan 14»

किया प्‍यार तो अपनों ने ही कर दिया कैद

प्यार करने की ख़ता क्या इतनी बड़ी हो सकती है कि एक ख़ुशनुमा ज़िंदगी को नर्क में बदल दिया जाए. बैंगलोर में यही हुआ 22 साल की एक युवती के साथ. ख़ुद उसी के घरवालों ने लड़की को 4 साल पहले कालकोठरी में क़ैद कर दिया. पड़ोसियों की मदद से अब उसे ... «आज तक, Jun 13»