Bedeutung von "मरना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON मरना AUF HINDI

मरना  [marana]

WAS BEDEUTET मरना AUF HINDI

Definition von मरना im Wörterbuch Hindi

Todesvorgang 1. Kreaturen Eine Störung im Körper, in der alle ihre physischen Aktionen schließen Den Tod bekommen A- Sai Ich weiß es nicht Wenn du stirbst Marin Lebenszeit nity. - Kabir (Wort 0). (B) Steuern machen Sei vorsichtig mit den Pfeiltasten. Von Ram Chandra Die ultimative männliche Frucht wird sterben - Sur (Wort 0). (C) Antworten auf kurze Antworten sind groß und wichtig. Basil (Wort 0). (D) Mouribas Mut ist gesteigert Pir Tourati Hai Samhai Sasi Sarasija Surabhi Sameer - Bihari (Wort 0). (D) Maral Gau Jiaya mehrmals.-Kabir Sa, S.11511 Muha0-sterben leben = Ehe gummiartig Happy Glück Gelegenheit Vergnügen Trauer Lassen Sie die Entladung nicht oder gehen Sie nicht hinaus; Treffen Abwesenheit von Urlaub In Nachtarbeit gefangen Sei dabei Nicht sterben = Alles Leben enttäuscht Mach dich bereit, etwas zu tun. Niederlage oder Versagen Sei bereit, alles für die Person zu tun, die die Person kennt Fallen = Irgendwie. Herunterfallen Live tot = geben "Sterben" Zu sterben stirbt = De 'sterben darte' Stirb Die '= bis zum letzten Atemzug. Bis zum letzten Mal. Tot Sa = Extrem schwach Peinlich Töten oder sterben = Leidende

मरना क्रि० अ० [सं० मरण] १. प्राणियों या वनस्पितियों के शरीर में ऐसा विकार होना जिससे उनकी सब शारीरिक क्रियाएं बंद हा जायँ । मृत्यु को प्राप्त होना । उ०—(क) साई यों मत जानियो प्रीति घटें मम चित्त । मरूं तो तुम सुमिरत मरूं जीवन सुमिरों नित्त ।—कबीर (शब्द०) । (ख) कर गहि खंग तीर बध करिहौं सुनि मारिच डर मान्यो । रामचंद्र के हाथ मरूँगी परम पुरुष फल जान्यो ।—सूर (शब्द०) । (ग) लघु आनन उत्तर देत बड़े लरिहैं मरिहैं करिहैं कछु साके ।— तुलसी (शब्द०) । (घ) मरिबे को साहस कियो बढ़ा बिरह की पीर । दौरति ह्वै समुहै ससी सरसिज सुरभि समीर ।— बिहारी (शब्द०) । (ड़) मरल गौ कई बार जियाया ।—कबीर सा०, पृ० १५११ । मुहा०—मरना जीना=शादी गमी । शुभाशुभ अवसर । सुख दुःख । मनने की छुट्टी न होना या न मिलना=बिलकुल छुट्टी न मिलना । अवकाश का अभाव होना । दिन रात कार्य में फँसा होना । मरता क्या न करता=जीवन से निराश व्यक्ति का सब कुछ करने को तैयार हो जाना । पराजय या असफलता को जान लेनेवाले व्यक्ति का सब कुछ करने को तैयार होना । मरते गिरते=किसी तरह । गिरते पड़ते । मरते जीते=दे० 'मरते गिरते' । मरते दम तक=दे० 'मरते मरते' । मरते मरते'=आखिरी दम तक । अँतिम समय़ तक । मरा सा= अत्यंत दुर्बल । क्षीणाकाय । मरे या मरते को मारना=पीड़ित

ÜBERSETZUNG VON मरना

Erfahre, wie die Übersetzung von मरना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von मरना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «मरना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 死
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: morir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Die
• Hindi: मरना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: умереть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: morrer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mourir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sterben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 死にます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주사위
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Die
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मरतात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ölmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: morire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: umierać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: померти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: muri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πεθαίνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sterf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Die
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Die

10 BÜCHER, DIE MIT «मरना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von मरना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit मरना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Media Jantantra Aur Atankavad - Page 11

बज तक ऐसे चमकदार म जाते-मरते रहेंगे ? यह युद्ध पिछले तमाम गुप्त से अलग है । इसमें यदि एक और जलवा की मासूमियत और सको नायबज्य के दर्शन होते हैं तो पुरी ओर युद्ध अपनी विभीषिका, अपने ...

Sudhish Pachauri, 2005

Kabristan Mein Panchayat - Page 24

मरना. एक. ममाती. आदमी. का. अनाज एक विरही जाई जिससे मालुम हुआ-जगनाथ नहीं रहा । जाप उसे नहीं जानते । जानने का भी कारण भी नहीं है । अगर बज परिचय देना ही हो तो कहुंगा-यह भारत की भीड़ ...

Kedarnath Singh, 2003

Unmad: - Page 341

32 मरना तो उन्हें एक दिन था ही, मर गए । जीवन के नरक से गुनी मिनी । मर आदमी का इतने धीरे-धीरे मरना, अपने ही एक-एक अंग की मीत को देखते हुए लई समय तक सत्रों गिनते रहने के बाद मरना, उसके लिए ...

Bhagwan Singh, 1999

Aaj Ka Samaj: - Page 142

मरी अव यपीद त्नो मरने जाली बुलाये में अजीबोगरीब खयाल मन में आते हैं । अभी उम दिन मैं सोच रहा था कि अगर कभी यम के यहीं अपने मरने की खारी किसी और को दे पकने को व्यवस्था हो पकी तो ...

Manohar Shyam Joshi, 2006

School Ki Hindi - Page 19

जवना-मरना, रचना लगभग एक वर्ष से मैं औकात वर्मा की इस पंक्ति से लड़ रहा (हे : जो बचेगा कैसे रचेया । यह लड़की अभी जारी है, पर आय अते करने लायक हालत में जुट गई हैं । कभी हम बचने के लिए ...

Krishna Kumar, 2009

Jeene Ke Bahaane - Page 395

ऐसा. मरना. छोर. ऐसा. जीना. आज्ञा लिखी के रंगीन चित्र पर गेंदे और गुलाब की माता घडी थी । पास ही थाती रखी थी जिसमें हर जाने वाला चित्र को प्रणाम कर के अपनी कश और हैसियत के हिसाब ...

Prabhash Joshi, 2008

Manushya-cinha tathā anya kahāniyām̆ - Page 147

जीना-मरना. "कितनी बार कह चुका गोप-मानती नहीं । कुछ और पहन लिया करों न ! यह सब अच्छा लगता है हैं सोया देखेंगे तो वया कोरे ! है, सीपी-जैमी पीती पलके ऊपरउठाकाबरखा देखती है औरदुधसी ...

Himāṃśu Jośī, 1996

Ham̐sate nirjhara dahakatī bhaṭṭhī: yātrā-vr̥ttānta - Page 13

मैं. यहीं. मरना. चाहता. ).::,. जिस समय अंत" तनकर देखा, तो यही में बार बजकर पचीस मिनट हो चुके थे । तुरंत उठे संत उस जिसते का में बाहर निकल गए । तैयार जो होना था । जब तक काष्ट दिलीप दुगाहीन ...

Vishnu Prabhakar, 2004

Pandit Nehru Aur Anya Mahapurush: - Page 135

मुझे अगर किसी पाले की गोली खाकर मरना है तो फिर मुझे हैंसते हुए ही मरना चाहिए । उस समय मेरे भीतर क्रोध की गम्ध तय; नहीं होनी चाहिए । मेरे लय में और मेरी जीभ पर उस समय केवल पति' रहेगे ...

Ramdhari Singh Dinkar, 2008

Sidhi Sachchi Baat:

लेकिन खुदा मिनता तब है जब आदमी मर जाए, और जब आदमी मर गया तब उसे यह सब पूछने की जरूरत क्या है ? फिर आखिर मरा क्यों जाए ? और मरना इतना आसान काम नहीं है । हम अगर मरना भी चाहे तो मर नही ...

Bhagwati Charan Verma, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «मरना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff मरना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

रेल की पटरी पर दौड़ती महिला ने कहा- मैं मरना चाहती …

खंडवा। 'डोंट टच मी, आप होते कौन हैं मुझे हाथ लगाने वाले, मैं मरना चाहती हूं।" कुछ इस तरह से पुलिसकर्मी को सरेआम एक महिला ने फटकार लगाई। लाल चौकी रेलवे ट्रैक पर आत्महत्या करने जा रही इस महिला को पुलिसकर्मी पकड़ने पहुंचे थे। गुरुवार सुबह ... «Nai Dunia, Nov 15»

'शादी के बाद मर जाऊं तो गम नहीं, कुंवारा नहीं मरना'

बीजिंग। एक गाना है, 'शादी के बाद मैं मर जाऊं, तो गम नहीं। कुंवारा नहीं मरना।' लगता है यह गाना चीन के एक 28 वर्षीय युवक पर ही लिखा गया है। उसे कैंसर होने का पता चला है। वह युवक कुंवारा नहीं मरना चाहता था और शादी के बाद अपनी पत्नी को अकेला ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

संवेदनशीलता कभी नही मरना चाहिए-डॉ. प्रकाश यादव

बडवानी ,पलपल इडिया ब्यूरो. हमारे जीवन में बहुत कुछ बदलता रहता है, किन्तु कभी भी हमारी संवेदनशीलता नही बदलना चाहिए. युवाओ को समय व्यर्थ न करते हुए अपना लक्ष्य निर्धारित कर, उसे प्राप्त करने का प्रयास निरंतर करना चाहिए. जिससे ऐसा कोई भी ... «पलपल इंडिया, Nov 15»

अपराधियों की गोली से बेहतर पुलिस की गोली से मरना

समस्तीपुर। आखिरकार पुलिस की क्या मजबूरी है जो अपराधियों को गिरफ्तार नहीं कर पा रही है? जबकि अपराधी खुलेआम घुम कर धमकी दे रहे हैं। आज तक पुलिस ने एक बार भी अपराधियों के घर दबिश नहीं दी। शहर में रहते हुए भी पुलिस अधीक्षक एक बार भी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अपने बच्‍चे की मौत को देखकर मरना चाहती है यह मां

डबलिन। आयरलैंड के एक शहर में रहने वाली एक मां मरना चाहती है। जिलियन ट्रेसी नामक इस महिला ने अदालत में इसकी गुहार लगाई है। ट्रेसी कार एक्सीडेंट में अपने बच्चे की मौत से सदमे में है। एक अंग्रेजी वेबसाइट में छपी खबर के अनुसार, बीते दिनों ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

जीना यहां, मरना यहां, तेरे सिवा जाना कहां..

मुजफ्फरपुर : जीना यहां, मरना यहां, तेरे सिवा जाना कहां..। फिल्म- मेरा नाम जोकर का यह मर्मस्पर्शी गीत अखाड़ाघाट नदी किनारे बसी झील बस्ती के लोगों पर सटीक बैठती है। इस बस्ती के सैकड़ों लोगों ने अपने जीवन की डोर को नदी से इस कदर बांध लिया ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

मरकर देखो, मरना कितना मुश्किल है, साउथ कोरिया में …

उन्हें बताया जाता है कि मरना कितना मुश्किल है। उनसे नकली वसीयत साइन करवाई जाती है, फिर एक ताबूत में उन्हें सुला दिया जाता है। इसके बाद नकली अंतिम क्रियाएं पूरी की जाती हैं। पेन और कागज लेकर ताबूतों में बैठे लोगों को एक शख्स जिंदगी की ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

रामलीला-6: क्यों श्रीराम के हाथों ही मरना चाहता …

रामलीला सीरीज-5 में अब तक आपने पढ़ा श्रीराम, सीता व लक्ष्मण वनवास के दौरान चित्रकूट में आकर रहने लगे। राजा दशरथ की मृत्यु के बाद भरत को राजा बनाया जाने लगा तो उन्होंने इनकार कर दिया और श्रीराम को पुन: अयोध्या लाने के लिए वन में चले गए। «रिलीजन भास्कर, Okt 15»

मेरी बाहों में मरना चाहते हैं मेरे पति : सेलीन डियोन

लॉस एंजिलिस : हॉलीवुड की मशहुर गायिका सेलीन डियोन के पति रेने ऐंजेलिल्स की इच्छा है कि वह अपनी पत्नी की बाहों में अपनी आखिरी सांसें लें और इसलिए उन्होंने अपने पति को वादा किया है कि जीवन के किसी भी मोड़ पर अगर वह वाकई में बीमार ... «ABP News, Aug 15»

मैं मरकर अमर आत्माओं के सवालों के जवाब कैसे दूंगा?

पर मैं मरना नहीं चाहता। इस बात पर सभी परेशान होते हैं। यमराज, डॉक्टर और परिजन यही सोचते हैं की ये मर क्यों नहीं रहा? क्योंकि मैं निठल्ला-आवारा काम का न काज का दुश्मन अनाज का और फिर भी नहीं मर रहा हूं। सभी बारी-बारी से पूछते है कि- सुनिए ... «आईबीएन-7, Aug 15»