Bedeutung von "माथा" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON माथा AUF HINDI

माथा  [matha]

WAS BEDEUTET माथा AUF HINDI

Definition von माथा im Wörterbuch Hindi

Mathe 1 Substantiv [Sankh Mastak, Prof. Mthatha] 1. Kopf oben Teil Kopf Muha0-math kootna = gib 'matha peatna' Kopfschmerz = Nabharata enthüllt Entschuldige dich Krone die Stirn Oder Entleeren = erklären oder zu viel denken Der Kopf Ausnutzen Schmunzeln Stirn Verbeuge dich oder nebe = enthülle zu viel Demut oder Unterwerfung Tu es Armband = verbeugen und sich verbeugen. Stirn Stoppen = Zunächst einmal kann es einen Unfall oder ein Gegenteil geben. Kommen Sie am zweiten Nachmittag Stille Metha sagte, dass einige der Impulse schwarz sind .- Fizzle 0, Bharata 3, Seite 223 Zerquetsche die Stirn = gib 'Mathatorf' Die Schlagzeile machen = 'die Stirn' geben Brow math = Zu viel Leid oder Kummer nach dem Töten der Hände auf dem Kopf Maratha töten = Gib 'Maya-Gift'. Die Stirn reiben = geben 'Die Stirn abkratzen' Eine Stirn bringen oder halten = Shiroda. Die Grüße annehmen. A-Mama, Ayus, du bist auf der Stirn Tue die Trickkraft - Sur (Wort 0). Stirn Scharniere = Eine Art Spezialität oder Exzess Wie, - bist du meine Kritik das alles an dir Gegeben? Zusammen mit der Stirn = Haftung entsteht. Übergewicht Als wäre er weggerutscht; Alles jetzt Die Arbeit war unserer Stirn gekommen. Die Stirn hochklettern = 0 'auf den Kopf geben Überzug ' Fokussierung auf die Stirn = Zorn der Wut von der Form oder Groll Empörung Sei dabei Zum Beispiel, sobald Sie das Wort hören, zwingen Sie auf ihre Stirn Verstanden. Teil der Stirn sein = Glück haben Fossil Sei dabei Stirn = Halsbindung Umarmung. Gewaltsam Geben Glaubend = Shirodharya Grüße akzeptieren Tu es A- (a) Sagen, dass es ein Problem gab. Math Mani Laß uns schlafen.-Tabela Sih (Wort 0) (B) Surdas Herr So ist Bhai Bhavae im Gesicht - Sur (Wort 0). Stirn Töten = sehr vernachlässigt oder verabscheuen jemanden Geben Zu wenig zu geben. Jas, er ist jeden Tag beschäftigt. Tut; Schlage ihr Buch auf den Kopf Stirngasse = Stirn Halten oder glauben Akzeptieren A- Phagua Kumbari Kanh Multi-Körner Prem Preet Kar My Lynn. -Nand 0g, Seite 3393 Yo0 - MathPacho oder MathPilton = zu viel Buzz oder Verstehen Scrub Kopf Schmunzeln 2. Die Malerei des Gesichtes und des Kopfes (Wimpern 0). 3. Der vordere oder der obere Teil einer Substanz Wie die Krone des Bootes, die Krone des Deckels. Muha0-Maratha = Anders als die Luft des Schiffes also Schieben Sie den Mast, die Segel und die oberen Teile Sehr Glas fällt 4. Reisen Reisen 5. Sendung (Wimpern 0) .Math2 Hauptwort [Land 0] Seidenstoff

माथा १ संज्ञा पुं० [सं० मस्तक, प्रा० मथ्थअ] १. सिर का ऊपरी भाग । मस्तक । मुहा०—माथा कूटना= दे 'माथा पीटना' । माथा विसना= नभ्रता प्रकट करना । मिन्नत खुशामद करना । माथा खपाना या खाली करना=बहुत अधिक समझाना या सोचना । सिर खपाना । मगजपच्ची करना । (किसी के आगे) माथा झुकाना या नवाना=बहुत अधिक नम्रता या अधीनता प्रकट करना । माथा टेकना=सिर झुकाकर प्रणाम करना । माथा ठनकना=पहले स ही किसी दुर्घटना या विपरीत बात होने की आशंका होना । उ०— दूसरे पहर पर आए वहाँ भी सन्नाटा । माथा ठनका कि कुछ दाल में काला है ।—फिसाना०, भा० ३, पृ० २२३ । माथा घुनना=दे० 'माथा पीटना' । माथापच्चा करना=दे० 'माथा खपाना' । माथा पाटना= सिर पर हाथ मारकर बहुत अधिक दुःख या शोक करना । माथा मारना=दे० 'माया खपाना' । माथा रगड़ना=दे० 'माथा घिसना' । माथे चढ़ाना या धरना=शिरोधार्य करना । सादर स्वीकार करना । उ०— मम आयुस तुम माथे धरौ । छल बल करि मम कारज करौ ।—सूर (शब्द०) । माथे टिका होना=किसी प्रकार की विशेषता या अधिकता होना । जैसे,— क्या तुम्हार माय टीका हे जो तुम्हीं को सब चीजें दे दी जार्य? साथे माथे पड़ना= उत्तरदायत्व आ पड़ना । ऊपर भार आ पड़ना । जैसे,— वह तो खिसक गए; अब सब काम हमारे माथे आ पड़ा । माथे पर चढ़ना=दे० 'सिर पर चढ़ाना' । माथे पर बल पड़ना=आकृति से क्रोध दुःख या असंतोष आदि के चिह्न प्रकट होना । शक्ल से नाराजगी जाहिर होना । जैसे,—रुपए की बात सुनते ही उनके मथे पर बल पड़ गए । माथे भाग होना=भाग्यवान् होना । तकदीरवर होना । माथे मढ़ना=गले बाँधना । गले मढ़ना । जबरदस्ती देना । माथे मानना= शिरोधार्य करना । सादर स्वीकर करना । उ०—(क) कह रविसुत मम कारज होई । माथे मानि करव हम सोई ।—तबलसिह (शब्द०) ।(ख) सूरदास प्रभु कि जिय भावे आयुस माथे मान ।— सूर (शब्द०) । माथे मारना=बहुत ही उपेक्षा या तिरस्कारपूर्वक किसी को कुछ देना । बहुत तुच्छ भाव से देना । जैस,—वह रोज तगादा करता है; उसका किताब उसके माथ मारो । माथे लना=माथे धरना या मानना । अंगीकार करना । उ०— फगुआ कुंबरि कान्ह बहु दानों । प्रेम प्रीत कार माय लीनों ।—नंद० ग्रं०, पृ० ३९३ । यौ०— माथापच्चो या माथापिट्टन=बहुत अधिक बकना या समझना । सिर खपाना । मगजपच्ची करना । २. वह चित्र आदि जिनमे मुख और मस्तक की आकृति बनी हो । (लश०) । ३. किसी पदाथ का अगला या ऊपरी भाग । जैस, नाव का माथा, आलमारा का माथा । मुहा०— माथा मारना=जहाज का वायु के विपरीत इस प्रकार जोर मारकर चलना कि मस्तूल, पाल तथा ऊपरी भागों पर बहुत जार पड़ । ४. यात्रा । सफर । ५. खेप । (लश०) ।
माथा २ संज्ञा पुं० [देश०] एक प्रकार का रेशमी कपड़ा ।

ÜBERSETZUNG VON माथा

Erfahre, wie die Übersetzung von माथा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von माथा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «माथा» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 船头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: proa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Prow
• Hindi: माथा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقدمة المركب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нос
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: proa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রসারি অগ্রভাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: proue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dahi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bug
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 船首
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뱃머리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bathuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mũi tàu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முற்பாகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Prow
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pruva
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prua
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dziób statku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ніс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: corabie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλώρη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorskip
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fören
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Prow

10 BÜCHER, DIE MIT «माथा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von माथा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit माथा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

माथा शिमला माथा रगड़ना (दे० ) । माशा टेकना सिर बकर पयाम करना । माथा उमस १. सिर में हलकी धमक या पीड़ मातम कोना । २० पहले है संत किसी दुर्घटना या बता को आशंका होना; जैसे-ना है ) वह ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Chataanon maen fA'ir ( Imran Series; Volume 1)

इमरान डसन कलड़क माथा केसाथ नाच रहाथा। आज सो फ़या अपने मेहमानों समेत यहाँ आयी थी। ले कन उसने नाच में ह सा नहींलया था। 'अ छा!' डी.एस. ने आ यय कया। 'यह तो अभी लौंडा ही मालूम होता है.

Ibne Safi, 2015

Shoknach - Page 16

वे. तुम्हें. माथा. केरे-गे. वे हुड मजल केसी विना [त्मारा भी एक रूप हो निहित ।के तुम्हारा भी हो एक दया वि, हो तुम्हारा भी एक वादा विना तुम भी एक सीख हो विना [धरी भी हो छोई 'से वे तुष्ट ...

R.Chetankranti, 2004

Vaha rahasyamaya Kāpālika maṭha: satya ghaṭanāoṃ para ...

Based on real life incidents of people practicing tantrism.

Aruṇakumāra Śarmā, ‎Manoja Śarmā, 1999

I Have a Dream (Hindi):

ऐसा माथा किसी ऐसे इंसान का होना, जो अक्सर सिस्टम के साथ अपना माथा फोड़ता रहता है, एक चमत्कार ही माना जाएगा। यहां तक कि 'भ्रष्टाचार', 'राजनेता' या फिर 'देश' के बारे में की जाने ...

Rashmi Bansal, 2014

गीतांजलि (Hindi Poetry): Geetanjali (Hindi poetry) - Page 140

140 िचत्त जहाँ भयश◌ून्य रहे, हो उच्च जहाँ माथा िचत्त जहाँ भयश◌ून्य रहे, हो उच्च जहाँ माथा, जहाँ ज्ञान होमुक्त, नहीं पर्ाचीर जहाँ घरका कर देखंिडत वसुधाको अपनेही आँगन ...

रवीन्द्रनाथ टैगोर, ‎Rabindranath Tagore, 2014

Hindū maṭha: eka samājaśāstrīya adhyayana

Organizational structure and functioning of the Hindu maṭhas (monasteries) in Uttar Pradesh; a sociological study.

Triveṇīdatta Tripāṭhī, 1988

Stutikadamba: Hindī bhāṣānuvādasahita

Collection of prayers for various Hindu deities; Sanskrit verse work with Hindi translation.

Maheshanand Giri, ‎Śrī Dakṣiṇāmūrtti Maṭha (Varanasi, India), 1994

Beyond the Babble: Leadership Communication that Drives ...

"? --Harlan Teller, chief knowledge officer, Financial Dynamics "This book explains in practical terms how to leverage and rally an entire organization, from the board room to the shop floor, around a common set of goals.

Bob Matha, ‎Macy Boehm, ‎Marcia Silverman, 2008

Cheeni Kum:

अपनी शरीर को आगे की तरफ मोड़ते हुए कोशिश करें कि आपका माथा आपके घुटनों को छू रहा हो। ध्यान रहे, आपकी कोहनी फर्श के संपर्क में रहे। पांच गिनने तक इसी स्थिति में रहें और बैठने ...

Dr.Vinod Gujral, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «माथा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff माथा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

गुरुद्वारा में माथा टेकने आए युवक की बाइक चोरी

तरसेम सिंह निवासी छोटा सैंयाणा ने बताया कि वह अपनी सप्लेंडर बाइक पर बोहली साहिब गुरुद्वारा में माथा टेकने आया था। बाइक उसने गुरुद्वारा के बाहर पार्किंग एरिया में खड़ी कर दी। कुछ ही देर बाद मौका पाकर चोर उसकी बाइक ले गए। यह देख उसने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

चेतना यात्रा में माथा टेका, नगर कीर्तन में झूमे …

संवाद सहयोगी, बवानीखेड़ा : 69वें दीवान के दूसरे दिन शुक्रवार बाबा बंदा ¨सह बहादुर चेतना यात्रा बाबा जतिंद्र पाल ¨सह सोढ़ी की अगुवाई में सुबह लगभग 9 बजे खंड के आधीन आने वाले अनेक गांवों से होती हुई वापस अपने निर्धारित स्थान पर लगभग डेढ़ ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

लाखों श्रद्धालु टेकेंगे माथा

भगवान शिव के पुत्र स्वामी कार्तिकेय की तपोस्थली श्री अच्चलेश्वर धाम में लगने वाला नवमी दसवीं का दो दिवसीय मेला शुक्रवार से शुरू हो रहा है। दो दिनों के मेले में लाखों श्रद्धालु शिवालय के सरोवर में डुबकी लगाएंगे, शिवालय और गुरुद्वारा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दरबार साहिब में माथा टेकने आई इंग्लैंड की सुरिंदर …

अमृतसर। दरबार साहिब में माथा टेकने आई इंग्लैंड निवासी सुरिंदर कौर का कोई चोर बैग चुरा कर फरार हो गया। बैग में 500 पौंड, पांच हजार रुपए नकद, सोने की चूड़ियां और एक नेकलस था। घटना बुधवार दोपहर की है। सुरिंदर कौर यहां पर लुधियाना में रहते अपने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

गुरतेज सिंह ढिल्लों ने दमदमा साहिब में माथा टेका

भाजपाके हलका बठिंडा के चुनाव इंचार्ज गुरतेज सिंह ढिल्लों ने तख्त श्री दमदमा साहिब में माथा टेका। जिनका भाजपा किसान सैल के जिला प्रधान कश्मीर सिंह ने स्वागत किया। इसके बाद समर्थकों समेत पार्टी के लिए अरदास की। इस मौके पर जिला ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

छड़ी यात्रा निकाल शिव गुफा में टेका माथा

संवाद सहयोगी, रियासी : रियासी जिला के सलाल खड्ड इलाके में स्थित शिव गुफा के लिए पहली बार छड़ी यात्रा निकाली गई। छड़ी यात्रा सलाल कोटली के शिवमंदिर से रवाना हुई, जिसमें कई साधु-संतों, बड़ी संख्या में क्षेत्रवासी व शिव परिवार के वेश ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पीयूष से मिलीं मां-बहन, संदीप का माथा रहा सूना

कानपुर, जागरण संवाददाता: भाई-दूज के मौके पर जेल के भीतर किसी का माथा सूना रहा तो किसी को बहन ने टीका किया। चर्चित ज्योति हत्याकांड के आरोपी पीयूष श्यामदासानी को भाईदूज के मौके पर मुहबोली बहन टीका करने पहुंची तो वहीं शिवराज टोबैको ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सती माता मंदिर में टेका माथा

सुनाम|यहां केबख्शीवाला रोड पर वार्षिक मेले का आयोजन सती माता मंदिर में किया गया, जिसमें इलाके समेत विभिन्न राज्यों में रहते कंसल गौत्र के परिवारों ने माथा टेका। इस मौके पर अग्रवाल सभा के चेयरमैन घनशाम कंसल ने सभी को वार्षिक समागम ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शिरमणि श्री विश्वकर्मा मंदिर में भक्तों ने माथा …

शिरोमणिश्रीविश्वकर्मा मंदिर फगवाड़ा में 105वां श्री विश्वकर्मा पूजा महोत्सव वीरवार को करवाया गया। सबुह हवन यज्ञ के साथ महोत्सव की शुरुआत की गई इसमें नछतर सिंह लाल यजमान के रूप में शामिल हुए। मनजीत सिंह ऊबी (लुधियाना) मुख्यातिथि ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

गुरुद्वारे में माथा टेक लौट रहे व्यक्ति की दाढ़ी …

बठिंडा|थाना बालियांवालीके गांव सूच में गुरुद्वारे से माथा टेक वापस घर लौट रहे एक व्यक्ति की दाढ़ी नोचने और मारपीट करने के आरोप में पुलिस ने दो भाइयों के खिलाफ मामला दर्ज किया है। पुलिस को दर्ज कराई शिकायत में राज सिंह निवासी सूच ने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»