Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROA

La palabra proa procede de prora.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROA AUF SPANISCH

pro · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Proa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
proa

Bogen

Proa

Proa oder aflasto ist der vordere Teil, in dem Gelenke eines Bootes das Lied bilden oder roda, dass beim Fortschreiten geht das Schneiden der Gewässer, in denen es navigiert. In diesem Sektor sind die Capstan, die Anker, die Torrotito und die Embleme untergebracht. Es heißt auch Bogen zum vorherigen Drittel des Schiffes. Dieses vordere Ende des Schiffes ist in die Stifte abgestimmt, um seinen hydrodynamischen Bewegungswiderstand zu minimieren. Früher hat der Bogen den Mast von Bauprés und eine dekorative Figur, die so viel im XVII und XVIII Jahrhundert verwendet wird, zu tragen, heutzutage nur die besonderen Embleme, den Namen und ein Symbol der Reederei, wenn es ein Kaufmann ist. Proa o aflasto es la parte delantera en que se unen las amuras de un barco formando el canto o roda que al avanzar va cortando las aguas en que navega. En este sector se aalojan el cabrestante, las anclas, el torrotito y los emblemas. También se denomina proa al tercio anterior del buque. Esta extremidad anterior del buque es afinada en las amuras para disminuir al máximo posible su resistencia hidrodinámica al movimiento. Antiguamente la proa solía llevar el mástil de Bauprés y una figura decorativa llamada que muy usado en los sigloa XVII y XVIII, hoy en día solo lleva los emblemas particulares, el nombre y un símbolo de la compañía naviera si es un mercante.

Definition von proa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von proa im Wörterbuch ist vor dem Schiff, mit dem es die Gewässer abschneidet, und vor anderen Fahrzeugen. En el diccionario castellano proa significa parte delantera de la nave, con la cual corta las aguas, y, por, parte delantera de otros vehículos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROA


broa
bro·a
cairoa
cai·ro·a
piaroa
pia·ro·a
roa
ro·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROA

pro
pro indiviso
pro rata
pro rata parte
pro tribunali
proal
proba
probabilidad
probabilismo
probabilista
probabilístico
probable
probablemente
probación
probada
probado
probador
probadora
probadura
probana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROA

anchoa
anoa
balboa
barbacoa
barloa
boa
canoa
coa
cocoa
filloa
gamboa
goa
loa
moa
naiboa
oa
poa
quínoa
stoa
toa

Synonyme und Antonyme von proa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von proa

ANTONYME VON «PROA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «proa» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von proa

MIT «PROA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

proa delantera roda tajamar popa viento figurón violín mastelero león mascarón capitán miras proa aflasto parte unen amuras barco formando canto avanzar cortando nave cual corta otros vehículos arquitectura diseño urbanismo industrias libertad memorias general rafael pino fuerza aerea gobiemo castro intervencion lucha contra batista playa giron decepcion regimen salida exilio tunnel green prow tunel verde barranquilla modernidad ejercicio histórico libre sobre gruesa aplicaciones ingeniería maquinaría hidráulica propulsor consiste tubo atraviesa lado otro interior aloja hélice apropiada dicho puede movida motor hidráulico impulsa agua sentido nbsp libro lectura cuarto grado

Übersetzung von proa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROA

Erfahre, wie die Übersetzung von proa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von proa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

proa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धनुष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انحناءة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лук
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

busur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bogen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gandhewo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cúi đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łuk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цибуля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλώρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

båge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROA»

Der Begriff «proa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.579 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proa auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PROA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort proa.
1
Aristófanes
Hay que ser remero antes de llevar el timón, haber estado en la proa y observado los vientos antes de gobernar la nave.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proa a la libertad
Memorias de general Rafael del Pino de la Fuerza Aerea del gobiemo de Castro, su intervencion en la lucha contra Batista, en Playa Giron, su decepcion del regimen y su salida al exilio.
Rafael del Pino, 1991
2
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
El propulsor de proa consiste en un tubo que atraviesa la proa del barco, de un lado a otro, y en su interior se aloja una hélice, apropiada para dicho tubo, que puede ser movida por un motor hidráulico e impulsa el agua en uno u otro sentido ...
Daniel Czekaj, 1988
3
Miguel de Unamuno: proa al infinito
Con este libro el autor trata de adentrarse en el alma de don Miguel de Unamuno.
José Vicente Rodríguez, 2005
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Considerada exteriormente en su construccion esta parte del buque, puede ser y se llama, segun su figura, proa cerrada, lanzada, redonda, llena, chupada y de violin. =Fr. Proue, Cap., Avant, Nez =Ing. Prou, Head, Forepart, Nose, Beak =Jt.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Considerada exteriormente en su construcción esta parte del buque, puede ser y se llama, según su figura, proa cerrada. Inusada, redomla, llena, chupada y de viulin.=Vr. Proue, Cap, Avirit, Nez =Ing. Prow, Ilead, Forepart, Nos?, Beak.=\l.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
6
Proa al Plata: las migraciones de gallegos y asturianos a ...
las migraciones de gallegos y asturianos a Buenos Aires : fines del siglo XVIII y comienzos del XIX Nadia Andrea de Cristóforis. NADIA ANDREA CRISTÓFORIS PROA AL PLATA: LAS MIGRACIONES DE GALLEGOS Y ASTURIANOS A ...
Nadia Andrea de Cristóforis, 2009
7
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Considerada exteriormente en su construccion esta parte del buque, puede ser y se llama. se un su figura, proa cerrada. lanzada, redonda, l num/tapada y de violin.=Fr. Proue, Cap, Avant, Nes =Ing. Prcw, Head, Forepart, Nose. Bcak.=lt.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
8
Plan de refuerzo orientación y apoyo. PROA 2007
PLAN PROA Plan de Refuerzo, Orientación y Apoyo en Centros de Educación Primaria y Educación Secundaria MINISTERIO DE EDUCACION Y CIENCIA Madrid, 2007 Th±s Ono NOBO-X C-UG4 MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA ...
Ministerio de Educación
9
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
3 PUNTAL DEL CASTILLO DE PROA, paralelo a la segunda cubierta, de entablado a entablado. 3 PUNTAL DE LA TOLDILLA, paralela al alcázar, de entablado a entablado. 3 PUNTAL DE LOS REMATES DE MAREAJE, desde la toldilla.
Jesús García del Valle y Gómez
10
Manifiestos, proclamas y polémicas de la vanguardia ...
PROA, LUGONES Y EL FASCISMO JORGE LUIS BORGES JUAN ANTONIO VILLOLDO DE LA DIRECCION DE PROA Uno de los directores de la revista Proa, Jorge Luis Borges, nos escribe la siguiente carta, que nos es grato publicar .
Nelson Osorio T., 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Cuadrado Negro con el que Malevich revolucionó el arte ya ...
Unas 50 obras de Kazimir Malevich se exhiben en Fundación PROA, en lo que conforma una muestra de lujo para Buenos Aires, de esas que pocas veces ... «El Cronista, Sep 16»
2
Goldman Sachs vende su 30% en Grupo Vips a Proa Capital
El grupo de restauración Vips ha anunciado hoy la entrada en su accionariado del fondo español ProA Capital que adquiere el 30% propiedad de una entidad ... «Expansión.com, Sep 16»
3
Pura sensación: la retrospectiva de Malévich con la que Proa festeja ...
... en el barrio de La Boca ya está todo listo para la inauguración, este domingo en la Fundación Proa, de una retrospectiva de igual o mayor relevancia dentro ... «Infobae.com, Sep 16»
4
La espera valió la pena: Proa ya colgó el Cuadrado de Malévich
Fundación Proa trabajaba ayer a todo vapor para inaugurar este domingo la primera retrospectiva en América latina de uno de los nombres clave de la historia ... «LA NACION, Sep 16»
5
Un disparo sobre la proa del régimen venezolano
Cuando un navío de guerra dispara sobre la proa de otro lo hace como una advertencia. El objetivo es que se detenga o que cambie su curso de acción antes ... «EL PAÍS, Sep 16»
6
Adriana Rosenberg: "Proa era un ovni frente al Riachuelo, pero trajo ...
A 20 años de la inauguración de Fundación Proa en la Vuelta de Rocha, Adriana Rosenberg recibirá hoy un título que reconoce su trabajo al frente del centro ... «LA NACION, Aug 16»
7
Proa aspira a duplicar su producción para PSA con su nueva ...
La firma viguesa Industrias Proa ha desarrollado una nueva generación de pinturas para carrocería que simplifica el proceso de pintado y contribuye a reducir ... «Faro de Vigo, Jul 16»
8
La Guardia Civil detiene a 64 personas por falsificar titulaciones ...
La Guardia Civil, en el marco de la operación 'Proa' desarrollada en Melilla bajo la supervisión y dirección del Juzgado de Instrucción número 5 de la ciudad, ... «Castellón Información, Jun 16»
9
Encuentran a ballena muerta en proa de barco en Alaska
Una patóloga veterinaria trataba el lunes de determinar la causa de la muerte de una ballena joven descubierta en la proa de un barco crucero que ingresaba ... «La Prensa, Mai 16»
10
Saba repartirá 9,97 millones a Criteria, Torreal, KKR y ProA Capital
Criteria, Grupo Torreal, KKR y ProA Capital, como principales accionistas de Saba, se repartirán los 9,97 millones de euros que la compañía repartirá entre sus ... «La Vanguardia, Mai 16»

BILDER ÜBER «PROA»

proa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/proa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z