Bedeutung von "मत्था" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON मत्था AUF HINDI

मत्था  [mat'tha]

WAS BEDEUTET मत्था AUF HINDI

Definition von मत्था im Wörterbuch Hindi

Mathanum magen [kein Kopf] 1. Frontal Einkaufen Stirn 2. Kopf Schlamm Muh-Matte Tekna = Gruß. Verbeugen Tu es Murphy Chachaana = Schädelentsorgung Stöbern A- Wer sollte das tun? -Kinar 0, S. 25. Mantra = SIP /? / Doing Scrub Kopf Mattha Happen = Hap Mach dein Gewicht hoch U- Bauern haben ihre Einwände. Romance 0, Bhabha 2, P 267 3. Der vordere oder der obere Teil einer Substanz

मत्था संज्ञा पुं० [सं० मस्तक] १. ललाट । भाल । माथा । २. सिर । मूँड़ । मुहा०—मत्था टेकना = प्रणाम करना । सिर झुकाकर अभिवादन करना । मत्थापच्ची करना = खोपड़ी खपाना । मग्ज मारना । उ०—इतनी मत्थापच्ची कौन करे ?—किन्नर०, पृ० २५ । मत्था मारना = सिप/?/च्च्ी करना । सिर खपाना । मत्थे पड़ना = सिर पड़ना । अपने ऊपर भार आना । उ०— कृषिकारों के मत्थे पड़ा है ।—प्रेमधन०, भा० २, पृ० २६७ । ३. किसी पदार्थ का अगला या ऊपरी भाग ।

ÜBERSETZUNG VON मत्था

Erfahre, wie die Übersetzung von मत्था auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von मत्था auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «मत्था» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 前额
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: frente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Forehead
• Hindi: मत्था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جبين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лоб
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: testa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কপাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: front
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dahi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stirn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 額
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이마
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mattha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நெற்றியில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कपाळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fronte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czoło
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лоб
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: frunte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μέτωπο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorkop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pannan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pannen

10 BÜCHER, DIE MIT «मत्था» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von मत्था in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit मत्था im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mata Vaishno Devi Ki Katha: Hindu Religion - Page 5

हाथी-मत्था 'आदिकुमारी' से पहाड़ की चढ़ाई को हाथी-मत्था कहा जाता है। यह मार्ग सीधी चढ़ाईवाला होने के कारण हाथी-मत्था कहलाता है। आदि-कुमारी से यह स्थान ढाई किलोमीटर दूर है।

एम. दत्त, 2015

Trijyā

बंगालेवाली की रूह तो उसी समय इस तरह मलंग कीआँखोंमें समा गई थी, जैसे कोई जलता हुआ शोला पानी के तालाब में दूब गया हो, मगर मउसका पाक जिस्म मजार के नीचे दफन है और जो वहाँ मत्था ...

Śaileśa Maṭiyānī, 1984

हिन्दी: eBook - Page 12

शत्रु पक्ष को पराजित करके उसने सूबेदार हजारासिंह और बोधासिंह को सकुशल गाड़ी में बैठा दिया और चलते हुए कहा सुनिए तो, सूबेदारनी को चिट्ठी लिखो तो मेरा मत्था टेकना लिख देना ...

Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

Muhāvarā-lokokti-kośa

तुम जरा बैठी, मैं मन्दिर में मत्था टेक कर आता हूँ है मत्था मारना ७--म्देखिये 'मगज मारना' : माथे मवना------ (क) जिम्मे लगाना; (ख) दोष लगाना : (क) भागीदार ने तो सारी हानि मेरे मत्थे मढ़ ...

Aśoka Kauśika, 1990

Ḍuggara dā sāṃskr̥taka itihāsa - Page 376

न-हां रोज बडलै इइर्य सस्सरी-सीहहीं दे पैरे गी हाथ लाइर्य मत्था टेक-दयां न ते सीस (नियरे न है इज ध्याडी भर बी जिनि बारी कोई रही बहेरी दे घर औने पर उसकी मत्था टेकना होए उने बारी गै ...

Oma Gosvāmī, 1985

Muṭhabheṛa

कुछ क्षण को ठहरता, साथियों के चेहरे को तखत की तरह पढ़ता-सा, कड़ेदीन बोला-वा: जो अगरा-मवारों में लोग मत्था टेकते हैं, ये सगुन इबादत के सिवा कुछ नहीं, नोखे मियाँ जि-इंसान मुसीबत ...

Shailesh Matiyani, 1983

जातक-अट्ठकथा: मूल पालि के साथ हिन्दी-अनुवाद

मक-तके ० ७ वे रोय-गुजरे-के पलते लेयग्रेति इदं मत्या जैतवने विहरन्ती एकी पंगेणकउपासके अल कधेरिया यचहुण्डश्चाणु वत्स एककनिपाते वित्मरितमेवा इज मत्था तं "कि, उप., चिरर्क्स आग-राति ...

Buddhaghosa, ‎Śivaśaṅkara Tripāṭhī, 2006

Upanyāsakāra Bhagavatīprasāda Vājapeyī: śilpa aura cintana

एक दिन खेल-खेल में लतलू वाजपेयी जी से मत्था लजाने लगा : वाजपेयी जी को एक युक्ति सूझ गयी 1 इन्होने अपने शिर के पृष्ट भाग को उसृके शिर पर पटक दिया । परिपथ यह हुआ कि लाद, का मत्था ...

Lalita Śukla, 1966

Culture of Kangra and life of its people - Page 60

... शनिचर वारे जो लगदा ए । उई इक पुराने जमाने दा शिया दा मंदर ऐ । ममदरे दे आए पासे बडी बही बाडी (मिडी) ऐ । इसी करी इस जगा दा नामों शिव बाडी जो शिवां दी बाडी पेया ए । लोक मन्दरे च मत्था ...

Khuśi Rāma Śarmā, 1974

Athavā: kahānī-saṅgraha

जाबूजी आ गये थे: सविता खुले सिर पर साडी का एक हिंसा चटा कर मत्था टेकती है- बाबूजी दाहिना हाथ उठा कर आशीर्वाद देते है और मुझे मत्था टेकने का मौका दिये बगैर जिद-टू की चारपाई की ...

Praṇava Kumāra Vandyopādhyāya, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «मत्था» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff मत्था im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

बार्डर पार करने की कोशिश में एनआरआई गिरफ्तार …

पूछताछ में 42 वर्षीय कंग ने बताया कि वह पाकिस्तान के ननकाना साहिब में मत्था टेकना चाहता था, लेकिन उसने सोचा कि वीजा हासिल करने और अन्य औपचारिकताओं को पूरा करने में काफी समय लगेगा। बताया जा रहा है कि कंग का मानसिक संतुलन ठीक नहीं ... «Samachar Jagat, Nov 15»

एसपी ने गुरुद्वारे में मत्था टेका

बीकानेर | पुलिसअधीक्षक अमनदीपसिंह कपूर ने मंगलवार को गुरुद्वारा श्री गुरु सिंह सभा रानी बाजार में मत्था टेका। इस अवसर पर गुरुद्वारा प्रधान सुखदेवसिंह, उप प्रधान डॉ. नवदीपसिंह बैंस, सचिव गुरुविंदर सिंह भाटिया, कोषाध्यक्ष दर्शनसिंह, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पंजाब यात्रा के दौरान राहुल ने तख्त दमदमा साहिब …

बठिंडा : कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने बठिंडा के पास तलवंडी साबो में शुक्रवार को गुरद्वारा तख्त दमदमा साहिब में मत्था टेका। तख्त श्री दरबार साहिब दमदमा साहिब सिखों के पांच तख्तों में से एक है और यह वही जगह है जहां सिखों के दसवें ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»

गुरु के दरबार में टेका मत्था

जागरण संवाददाता, यमुनानगर : गुरु नानक ग‌र्ल्स कॉलेज में सिख धर्म के चौथे गुरु रामदास महाराज का प्रकाश उत्सव हर्षोउल्लास के साथ मनाया जा रहा है। अखंड पाठ का शुभारंभ बुधवार को सुबह 11 बजे आरंभ किया गया। यह प्रथा कॉलेज के संस्थापक संत ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

विधानसभा अध्यक्ष ने पीठ पर टेका मत्था

दतिया | मध्यप्रदेश विधानसभा अध्यक्ष सीताशरण शर्मा ने सोमवार सुबह पीतांबरा पीठ पर पहुंचकर मां बगुलामुखी की पूजा अर्चना की। श्री शर्मा सुबह दस बजे झांसी से कार द्वारा दतिया पहुंचे। यहां करीब आधा घंटे पीतांबरा माई की पूजा अर्चना करने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

उवर्शी ने टेका टपकेश्वर महादेव के आगे मत्था

जागरण संवाददाता, देहरादून: देहरादून के साथ बचपन का रिश्ता है। यहां की फिजाओं, हवाओं में अपनापन है। दून पहुंची मिस यूनिवर्स प्रतियोगिता में वाइल्ड कार्ड एंट्री पाने वाली सिने अभिनेत्री और हाल ही में मिस दीवा-2015 चुनी गईं उर्वशी ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

ताजियों का जुलूस देखा, मत्था टेकने गुरुद्वारा …

फ्रांस के राजदूत फ्रेस्वां रिशिअर ने कहा कि भारत की आजादी में फ्रांस का काफी सहयोग रहा। फ्रांस ने भारतीयों को इस लड़ाई में बेहद सहयोग किया। फ्रांस और भारत एक अच्छे दोस्त हैं। रामपुर आकाशवाणी पहुंचे फ्रांस राजदूत ने आकाशवाणी को ... «अमर उजाला, Okt 15»

पंजाब पहुंचे मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, अमृतसर …

पंजाब पहुंचे मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, अमृतसर में टेका मत्था. Publish Date:Sat, 24 Oct 2015 07:39 AM (IST) | Updated Date:Sat, 24 Oct 2015 02:13 PM (IST). पंजाब पहुंचे मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, अमृतसर में टेका मत्था. नई दिल्ली। दिल्ली के मुख्यमंत्री ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

अंतिम दिन मां का दर्शन को टेका मत्था

सिद्धार्थनगर : नवरात्रि व दशहरा के पवन पर्व पर मां दुर्गा की पूजा व दर्शन की आस्था चरम पर पहुँच गई है । मूर्ति की स्थापना के बाद माँ के दर्शन को श्रद्धालुओं की भारी भीड़ जमा हो रही है। अंतिम दिन जिला मुख्यालय समेत पूरे जिले में स्थापित ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

गड़बड़ाधाम में एक लाख भक्तों ने टेका मत्था

हलिया(मीरजापुर) :गड़बड़ाधाम स्थित शीतला मां का मंदिर आस्था का केंद्र है। यहां नवरात्र सप्तमी व अष्टमी को एक लाख भक्तों ने मत्था टेक मन्नतें मांगी। सुरक्षा व्यवस्था न होने से महिला दर्शनार्थियों को काफी दिक्कतों का सामना करना ... «दैनिक जागरण, Okt 15»