Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "front" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRONT AUF FRANZÖSISCH

front play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRONT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Front ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRONT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «front» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von front im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition der Stirn im Wörterbuch ist Teil des Gesichts von unten nach oben zwischen den Augenbrauen und dem Haaransatz und erstreckt sich seitlich von einem Tempel zum anderen. Eine andere Definition der Stirn ist die Abgrenzungslinie zwischen zwei konvergenten Luftmassen unterschiedlicher Temperaturen und Drücken. Front ist auch Teil eines Feldes in Betrieb.

La première définition de front dans le dictionnaire est partie du visage comprise de bas en haut entre les sourcils et la racine des cheveux et s'étendant latéralement d'une tempe à l'autre. Une autre définition de front est ligne de démarcation entre deux masses d'air convergentes de températures et de pressions différentes. Front est aussi partie d'un gisement en cours d'exploitation.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «front» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FRONT


affront
affront
amont
amont
arrière-front
arrière-front
autopont
autopont
bifront
bifront
contre-mont
contre-mont
daumont
daumont
dont
dont
entrepont
entrepont
giraumont
giraumont
lave-pont
lave-pont
mont
mont
petit mont
petit mont
piémont
piémont
plat-pont
plat-pont
pont
pont
restaurant-pont
restaurant-pont
rodomont
rodomont

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FRONT

frondu
frontail
frontal
frontalement
frontalier
frontalité
fronteau
frontière
frontignan
frontin
frontisme
frontispice
fronto-auriculaire
fronto-cérébelleux
fronto-ethmoïdal
fronto-occipital
fronto-sphénoïdal
fronto-thalamique
frontofocomètre
frontogenèse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FRONT

arrangement
assistant
avant
comment
constant
content
discount
document
engagement
excellent
important
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
plant
point
talent

Synonyme und Antonyme von front auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRONT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «front» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von front

ANTONYME VON «FRONT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «front» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von front

MIT «FRONT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

front antérieur apparence attitude audace avant bloc bravoure cartel coalition confiance courage devant effronterie face façade figure groupement guerre hardiesse haut impudence ligne front national site officiel mouvement présidé marine programme politique calendriers vidéos reverso francais voir aussi back bench desk onto conjugaison expression nbsp parti point alliot marie insisté nécessité dire réalité veut sortir europe euro toute actualité monde découvrez gratuitement tous articles infographies rubrique actualités photos huffington post dossiers comprend blogs conversations communautaires wiktionnaire aperçois dans décor pénombre commence envahir modelé ovale sous paupière clignante regard nouvel observateur retrouvez dossier spécial regroupant concernant figaro fondé jean dernier conserve présidence jusqu date laquelle fille reprend avec parisien pour encore définitivement

Übersetzung von front auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRONT

Erfahre, wie die Übersetzung von front auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von front auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «front» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forehead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جبهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

передний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সদর
260 Millionen Sprecher

Französisch

front
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hadapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Front
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フロント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngarep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ön
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anteriore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przód
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

din față
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

front
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

främre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foran
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von front

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRONT»

Der Begriff «front» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 230 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «front» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von front
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «front».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRONT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «front» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «front» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe front auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FRONT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort front.
1
Félicité de Lamennais
La liberté est le pain que les peuples doivent gagner à la sueur de leur front.
2
Francis Picabia
Je dois manger à la sueur de mon front, mais quand je sue, je n'ai jamais faim, j'ai soif.
3
Maurice Maeterlinck
Les vieillards ont besoin de toucher quelquefois, de leurs lèvres, le front d'une femme ou la joue d'un enfant, pour croire encore à la fraîcheur de la vie et éloigner un moment les menaces de la mort.
4
Georges Rodenbach
Quel orgueil d’être seul, les mains contre son front, À noter des vers doux comme un accord de lyre Et songeant à la mort prochaine, de se dire : Peut-être que j’écris des choses qui vivront !
5
Moïse
Tu mangeras ton pain à la sueur de ton front.
6
Antonio Jacinto
Sur cette vaste plantation, ce n'est pas la pluie mais la sueur de mon front qui arrose les récoltes.
7
André Glucksmann
Savoir craindre, c'est penser. Tenir, c'est faire front.
8
Jacinto-Luis Guerena
Vivre coûte beaucoup, mourir également. Faire front exige de la dignité.
9
Robert Nagy
A vouloir tout mener de front, on n'est bon nulle part.
10
Jean-Jacques Schuhl
La récupération, le recyclage, c’est l’apanage des guerres, leur poésie en somme, cette façon qu’ont les choses de servir deux fois et à des buts distincts : les balles du front, en 14, deviennent pendentifs, ornements de bracelets, à l’arrière.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRONT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von front in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit front im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Front national à découvert
En dix ans, le FN s'est imposé sur la scène politique française. Son score à l'élection présidentielle de 1995 dépasse 15 % et ses idées séduisent plus d'un quart de l'électorat. Ce livre montre pourquoi et comment il a réussi.
Nonna Mayer, Pascal Perrineau, 1996
2
Enquête au coeur du nouveau Front National
Les partis d’extrême droite sont souvent réduits à la personnalité de leur chef.
Sylvain CREPON, 2012
3
1914-1918, quatre années sur le front: carnets d'un combattant
Paul Tuffrau sera démobilisé en mars 1919 : " La vie reprend, les paysages sont les mêmes, nous seuls avons changé ", écrit-il à son retour.
Paul Tuffrau, 1998
4
Le front oublié des Alpes-Maritimes (15 août 1944 - 2 mai 1945)
En effet, le même jour, dans le plus grand secret, le général de Gaulle décida de mener une action offensive au printemps 1945 sur un front décidément bien plus encore oublié des contemporains, le front des Alpes26. À l'occasion du ...
Pierre-Emmanuel Klingbeil, 2005
5
Les deux France du Front populaire
Au printemps 1936 surviennent à la fois une victoire électorale des gauches unies "contre la menace fasciste" et un puissant mouvement social.
Gilles Morin, Gilles Richard, 2008
6
Le vote Front National: L'Alsace : un cas particulier ? ...
A partir d'entretiens, de l'étude détaillée des résultats électoraux et de leur mise en relation avec des variables socio-professionnelles, historiques, religieuses et linguistiques, il dégage avec force et objectivité les principaux ...
Bernard Schwengler, Nonna Mayer, 2003
7
Le Front populaire en France
ÉPREUVES, INNOVATIONS ET CONTRADICTIONS Les difficultés surgissent très vite, pour autant il est exagéré d'affirmer que le Front populaire ne survit pas à son exercice du pouvoir. Sans doute y a-t-il une certaine désillusion, dès ...
Serge Wolikow, 1996
8
Le Front national au regard du droit
Qu'en est-il au regard du droit ? Dans le cadre démocratique, l'exercice du jeu politique, ses règles et ses limites sont, en partie, délimités par le droit.
Bruno Villalba, Xavier Vandendriessche, 2001
9
Pharmacologie du Front national: suivi du vocabulaire d'ars ...
Lorsqu’une société souffre d’une façon qu’elle ne parvient ni à expliquer ni à soigner, elle se met à persécuter un bouc émissaire – et c’est d’abord en ce sens que nous parlons d’une « pharmacologie du Front national ...
Bernard Stiegler, 2013
10
CARNETS DE GUERRE 1914-1919: 52 mois sur le front
Étienne Grappe est mobilisé comme caporal, le 6 août 1914 au 105e régiment territorial à Grenoble.
Etienne Grappe, Daniel Wingerter, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRONT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff front im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO. Sur le front syrien, des volontaires français partis combattre l …
William (prénom d'emprunt) et Damien ont quitté la France pour la Syrie et les combats aux côtés des milices kurdes. France 2 les a rencontrés ... «Francetv info, Jul 15»
2
Corte : Le Front de Gauche prépare les territoriales - Corse Net Infos
Samedi après-midi à l'Université de Corse, les composantes du Front de Gauche étaient réunies en assemblée générale. Les objectifs : le ... «Corse Net Infos, Jul 15»
3
Voyage dans le futur et sur le front de mer à Valras - Midi Libre
Ni une ni deux, l'apprenti “gyropodiste” montait alors sur la plateforme avant de s'envoler sur le front de mer. Il revenait une heure plus tard, ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Crise de l'élevage : l'aveu d'impuissance de … - Front National
Communiqué de presse du Front National. La crise sans précédent que traverse l'élevage pousse 25 000 exploitations à la faillite et menace ... «Front National, Jul 15»
5
Simon envoyé au front - Coupe Davis - Tennis - Sport.fr
Gilles Simon affrontera le N.3 mondial Andy Murray lors du troisième simple dimanche du quart de finale de Coupe Davis opposant la France à ... «Sport.fr, Jul 15»
6
Marine Le Pen répond à la tribune de François … - Front National
Communiqué de Presse de Marine Le Pen, Présidente du Front National. L'euro est un échec, ainsi que l'a encore démontré l'affaire grecque, ... «Front National, Jul 15»
7
Front de la Patrie : le président Nguyên Thiên Nhân travaille à Dak Lak
Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), Nguyên Thiên Nhân, a visité le 18 juillet deux coopératives agricoles de ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
8
C'était Jean-Marie Le Pen (2)… | Derrière le Front | Francetv info
Il a contacté plusieurs de ses anciens cadres... qui avaient déserté le Front national depuis un bon moment. D'autres, suspendus récemment ... «Francetv info, Jul 15»
9
Le Front al-Nosra n'exige plus la libération d'islamistes détenus à …
Les familles des militaires pris en otage par le Front al-Nosra ont vécu un week-end très mouvementé, après avoir obtenu des ravisseurs la ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
10
Météo. La pluie s'installe après le front orageux - Bretagne - Le …
La quarantaine de départements, allant des Pyrénées au quart nord-est, placée hier en vigilance orange tourne désormais le dos aux orages ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Front [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/front>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z