Bedeutung von "मुहताज" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON मुहताज AUF HINDI

मुहताज  [muhataja]

WAS BEDEUTET मुहताज AUF HINDI

Definition von मुहताज im Wörterbuch Hindi

Mihtaz V. [Allahabad] 1. Viel von dieser Substanz Es gibt mehr Bedarf, den er gar nicht hat. Als solches Korn Korn U-do kaudi kaudi, ich mache alles Muhtaz.-Bharatendu GR, Bharti 2, Seite 473 2. Schlechte Schlechte Schlechte Schlechte

मुहताज वि० [अ० मुहताज] १. जिसे किसी ऐसे पदार्थ की बहुत अधिक आवश्यकता हो जो उसके पास बिलकुल न हो । जैसे, दाने दाने को मुहताज । उ०—कौड़ी कौड़ी को करूँ, मैं सबको मुहताज ।—भारतेंदु ग्रं०, भा० २, पृ० ४७३ । २. दरिद्र । गरीब । कंगाल । निर्धन ।

ÜBERSETZUNG VON मुहताज

Erfahre, wie die Übersetzung von मुहताज auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von मुहताज auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «मुहताज» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 穷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pobre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Poor
• Hindi: मुहताज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فقير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бедных
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pobre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অতি দরিদ্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pauvres
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memerlukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schlecht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 貧しいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가난한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mlarat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghèo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேவைப்படுபவர்களுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गरजू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: muhtaç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: povero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: biedny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бідних
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sărac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φτωχός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dålig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dårlig

10 BÜCHER, DIE MIT «मुहताज» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von मुहताज in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit मुहताज im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vardhamāna aura patanaśīla - Page 70

बल्कि उसमें यह भी निहित है, जब आप खुदा के सामने नहीं हैं तब महमूद महमूद है और अयाज अयाज है; और यह है कि मुहताज मुहताज है और गनी गनी है । मुहताज और गनी भिन्न हैं, मालिक और खादिम ...

Vijayadevanārāyaṇa Sāhī, 1991

Premacanda ke jīvanīkāra kī ātmakathā - Page 103

वहाँ प्रेमचन्द के ओले भाई मुहताज राय से भी निता । वह स्वयं अपने साइकिल के पीछे की कर की बहीं ले गये । पुऔनी मकान भी दिखलाया । जिस कमरे ने पेमल का जन हुआ था उसे भी देखा । मैंने उस ...

Madan Gopal, 1994

Gaban - Page 45

हमेशा मैरो-पैसे की मुहताज रहेगी लड़कों को पता तक न पते । ज्या-कपडे, तक न पहना मके । यह छोग मारना तब सकी देता, जब कि गोयल भी पक रहती और जीवन तो सुत हैं कटता । रमता घर में गया तो माता ...

Premchand, 2008

Nisha Nimantran - Page 6

यहाँ तक वि, स्वयं गो का भी मुहताज नहीं होना चाहिए । मय इसी प्रकार के विचारों ने मुझे चुप यया है । जहन तक कविता से रस अथवा जानना पाने का सरि-ध है, में अब भी समझता है, उसका प्रतिपादन ...

Harivansh Rai Bachchan, 2003

Kaghzi Hai Pairahan - Page 14

सह होशियारी दानिशमंरि60 सलीका जो मई को उसका मुहताज वना दे । शुरु ही से लड़के को मुहताज बनाना की यह अपना बटन उत्य२ते शरमाए । रोटी गोते दूब मरे । जासापसान छोटे-छोटे काम जो नील ...

Ismat Chughtai, 2007

मुकुल तथा अन्य कविताएं (Hindi Poetry): Mukul Tatha Anya ...

टुकड़ों की मुहताज आज तक दुिखनीको उस दीना को।। सुन्दर वस्तर्ाभूषणसिज्जत, देख चिकत हो जाती है। सच है या केवल सपना है, कहती है रुक जाती है।। पर सुन्दर लगती है, इच्छा यह होती है कर ले ...

सुभद्रा कुमारी चौहान, ‎Subhadra Kumari Chauhan, 2014

Islam Ka Janam Aur Vikas - Page 55

भी ये बही है जो धयके देता है यतीम को और नहीं ताकीद करता औरों को मुहताज को खिलने की । वरना है उन संधियों की जो अपनी नमाज में बेखबर हैं, जो दिखावा करते हैं और नहीं देते प्रत किसी ...

Asghar Ali Engineer, 2008

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

मैसेयजिपर गिरना या गिर जाना धन प्राप्त करनेकेलिए अशोभनीय आचरण करना-जिसे-मले, सूअर-वीयर गिरनार ।-अजितपुकल । पैसे पैसे को मुहताज होना पलते कुछ न होना और पैसे-उके के लिए दूसरे पर ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Dakkhinī kā gadya sāhitya: Hindi gadya ke vikāsa meṃ ...

यमा१माबल हीनेन सभ्य:, न मेया न च बहुनाश्रुते न ।३'२ वजही ने इसे इस प्रक-र कहा है-पय न अपने बापस का मुहताज, न खुद' क, मुहताज । मुहताज. वर होवे के उसमें रहम च नहीं खुदावाजू प' ईश्वर प्राप्ति ...

Ved Prakash, 1982

Nītiśatakam:

प्रतिभा अविनाशी है पर प्रभुता नाशवान । प्रभुता प्रतिभा का मुहताज है । विना प्रतिभा के प्रभुता चल नहीं सकती है संसार में सभी साथ; न और अधिकारी किसी में कोई विशेषता देखे तो उसे ...

Bhartr̥hari, ‎Rayasam Venkata Rao, 1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «मुहताज» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff मुहताज im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

राशि के अभाव में कैसे मनेगी दीपावली

दर्जनों कर्मी उचित इलाज के लिए मुहताज बने हैं। भुगतान की ओर टकटकी लगाए छह सौ से अधिक कर्मी. मिल के छह सौ से अधिक कर्मी बकाए वेतन की भुगतान की ओर टकटकी लगाए हैं। वर्ष 1996-97 से बंद पड़े इस मिल पर तकरीबन छह सौ कर्मियों का 20 करोड़ से अधिक की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

विस्थापितों की अनदेखी पड़ सकता है भारी

कोसी नदी कटाव से विस्थापित परिवार फटेहाली की जिंदगी गुजारने को विवश है। विस्थापितों की संख्या सैकड़ों में है। विस्थापितों को जरूरत की सुविधाएं मयस्सर नहीं है। लोग दाने दाने को मुहताज है। स्थानीय जनप्रतिनिधि से भी अब लोग आस छोड़ ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सात दवाओं से चल रहा काम

सासाराम (ग्रामीण). मरीजों का इलाज करने वाला सदर अस्पताल खुद अपने इलाज का मुहताज है. चौंकिए मत, सदर अस्पताल में हर रोज पांच सौ से एक हजार तक मरीज पंजीकृत होते हैं. लेकिन, सदर अस्पताल में मरीजों के बीच आपूर्ति की जाने वाली दवाओं का टोटा ... «प्रभात खबर, Okt 15»

बिहार चुनाव : सियासत, पलायन और बिहार

क्योंकि बिहार आज भी विकास का मुहताज है. बार बार सुपर 30 का जिक्र करके क्या साबित करना चाहते हैं ये सफेदपोशी कि बिहार अमरीका हो गया. अगर हो गया तो क्यों दिल्ली में प्रवासी भारतीयों के नाम पर रिपोर्ट बनती हैं सवाल पूंछा जाता है कि रउवा ... «आर्यावर्त, Okt 15»

हिन्दी कविता : एक बेरोजगार की व्यथा

नौकरी पर्याय है लालफीताशाही की,. तमाम डिग्रियां और उपलब्धियां नौकरी की मुहताज हैं. रोजगार पाने वाला हर व्यक्ति सरताज है। ऐसे में है प्रभु! एक बेरोजगार क्या करे? क्या नौकरी खोजने का रोजगार करे? वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, ... «Webdunia Hindi, Jul 15»

स्वयं से रूबरू होने का लक्ष्य बनाएं?

स्वयं की शक्ति और ईश्वर की भक्ति भी नाकाम सिद्ध होती है और यही कारण है कि जीने की हर दिशा में हम औरों के मुहताज बनते हैं, औरों का हाथ थामते हैं, उनके पदचिन्ह खोजते हैं. कब तक हम औरों से मांगकर उधार के सपने जीते रहेंगे. कब तक औरों के साथ ... «पलपल इंडिया, Mai 15»

मछली के कारोबार से देव नारायण बने करोड़पति

बरौली : कल दाने-दाने को मुहताज थे. गरीबी के कारण पढ़ाई छोड़नी पड़ी थी. पढ़ाई को छोड़ घर की पुश्तैनी कारोबार को संभाला. मेहनत और ईमानदारी की बदौलत आज मछली के कारोबार ने करोड़पति बना दिया. सामाजिक पहचान भी मछली के कारोबार ने ही बनाया. «प्रभात खबर, Apr 15»

नारी की तस्वीर नहीं, तकदीर बदलें -बेला गर्ग

स्वयं की शक्ति और ईश्वर की भक्ति भी नाकाम सिद्ध होती है और यही कारण है कि जीने की हर दिशा में नारी औरों की मुहताज बनती हैं, औरों का हाथ थामती हैं, उनके पदचिन्ह खोजती हैं। कब तक नारी औरों से मांगकर उधार के सपने जीती रहेंगी। कब तक औरों ... «Abhitak News, Mär 15»

किंग ऑफ सऊदी में फंसे हैं बिहार के 34 युवक …

दुबई की कंपनी रेयान इंजीनियरिंग में फंसे युवक दाने-दाने को मुहताज हो गये हैं. इन युवकों में 15 गोपालगंज के हैं. शहर के सरेया वार्ड नं-3 रजवाही कॉलोनी के रहनेवाले सोनू सिंह, थावे थाना क्षेत्र के रामचंद्रपुर के निवासी शशिकांत सिंह के पुत्र ... «प्रभात खबर, Jan 15»

भारत के दो और 'रत्न'

वगैर गाड़ी-घोड़े का मुहताज बने. यह उनके ओज-तेज और निष्कलंक राजनीतिक जीवन का ही प्रभाव था. अटलजी की जनसभाओं के बीसियों प्रसंग याद हैं मुङो. याद करके रोमांचित होता हूं. वर्ष 1987 में भाजपा ने अटलजी की 'षष्ठिपूर्ति (उम्र के साठ वर्ष पूरे ... «प्रभात खबर, Dez 14»