Bedeutung von "नजर" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON नजर AUF HINDI

नजर  [najara]

WAS BEDEUTET नजर AUF HINDI

Definition von नजर im Wörterbuch Hindi

Look 1 Substantiv weiblich [0] 1. Anblick Sehvermögen Chitwan. Moah0 - Schau dir das Auge an - pass auf. Nimm den Anblick weg. Sehen = Sehen Um sichtbar zu sein Sichtbar Sei dabei A- Ich sehe, dass mich niemand vermisst -Applied (Wort 0). Nachschlagen = sehen. U- Als ich mich umsah, sah ich, dass du stehst. Das Auge Klettern = mögen Sei gut Gut bekannt Sei dabei Zu sehen = sichtbar Komm in Sichtweite Als solches Seit vielen Tagen hast du nicht gesehen. Glance = glühen Aufgrund der Blendung gut sichtbar auf jedem Objekt Nicht verfestigen. Sieh es dir an (1) Weit sehen. Anblick Gießen (2) Sehen mit einem flüchtigen Blick. Schau auf das Auge = Gesehen werden Sichtbar Wiegen im Auge = Sehen Untersuche die Eigenschaften und Fehler von jemandem usw. Das Auge Paarung Illusion Tu etwas In alten Zeiten glaubten die Menschen diese Magie Illustrationen können in lauter Perspektive gemacht werden. Heute Manche Leute glauben auch dieses Ding. 2. Gnade Bitte sehen Wie, du wirst zuschauen So wird alles passieren. Glaube - Behalte es im Auge. Bitte behalten Sie 3. Überwachung Aufpassen Genau wie du, in diesem Job Haltet Ausschau. Bestellung 0 4. Achtung Essen 5. Augenbrauen Erkennen Identifikation Wie diese Es gibt auch viel Schmuck. 6.

नजर १ संज्ञा स्त्री० [अ० नजर] १. दृष्टि । निगाह । चितवन । मुहा०—नजर अंदाज करना = ध्यान न देना । नजर हटा लेना । नजर आना = दिखाई देना । दिखाई पड़ना । दृष्टिगोचर होना । उ०—नजर आता है कोई अपना न पराया मुझकौ । —अमानत (शब्द०) । नजर करना = देखना । उ०— जब मैने उधर नजर की तब देखा कि आप खड़े हैं । नजर पर चढ़ना = पसंद आ जाना । भा जाना । भला मालूम होना । नजर पड़ना = दिखाई देना । देखने में आना । जैसे, कई दिन से तुम नजर नहीं पड़े । नजर फिसलना = चमक या चकाचौंध के कारण किसी वस्तु पर दृष्टि का अच्छी तरह न जमना । नजर फेंकना = (१) दूर तक देखना । दृष्टि डालना । (२) सरसरी नजर से देखना । नजर में आना = दिखलाई पड़ना । दिखाई देना । नजर में तौलना = देखकर किसी के गुण और दोष आदि की परीक्षा करना । नजर बाँधना = जादू या मंत्र आदि के जोर से किसी की दृष्टि में भ्रम उत्पन्न कर देना । कुछ का कुछ कर दिखाना । विशेष—प्राचीन काल में लोगों का विश्वास था कि जादू के जोर से दृष्टि में भ्रम उत्पन्न किया जा सकता है । आजकल भी कुछ लोग इस बात को मानते हैं । २. कृपादृष्टि । मेहरबानी से देखना । जैसे, आपकी नजर रहेगी तो सब कुछ हो जायगा । मुहा०—नजर रखना = कृपादृष्टि रखना । मेहरबानी रखना । ३. निगरानी । देख रेख । जैसे, जरा आप भी इस काम पर नजर रखा करें । क्रि० प्र०—रखना । ४. ध्यान । खायाल । ५. परंख । पहचना । शिनाख्त । जैसे, इन्हें भी जवाहिरात की बहुत कुछ नजर है । ६. दृष्टि का वह कल्पित प्रभाव जो किसी सुंदर मनुष्य या अच्छे पदार्थ आदि पर पड़कर उसे खराब कर देनेवाला माना जाता है । विशेष—प्राचीन काल में लोगों का विश्वास था और अब भी बहुत से लोगों का विश्वास है कि किसी किसी मनुष्य की दृष्टि में ऐसा प्रभाव होता है कि जिसपर उसकी दृष्टि पड़ती है उसमें कोई न कोई दोष या खराबी पैदा हो जाती है । यदि ऐसी दृष्टि किसी खाद्य पदार्थ पर पड़े तो वह खानेवाले को नहीं पचता और भविष्य में उस पदार्थ पर से खानेवाले ती रुचि भी हट जाती है । यह भी माना जाता है कि यदि किसी सुंदर बालक पर ऐसी दृष्टि पड़े तो वह बीमार हो जाता है । अच्छे पदार्थों आदि के संबंध में माना जाता है कि यदि उनपर ऐसी दृष्टि पड़े तो उनमें कोई न कोई दोष या विकार उत्पन्न हो जाता है । किसी विशिष्ट अवसर पर केवल किसी विशिष्ट मनुष्य की दृष्टि में ही नहीं बल्कि प्रत्येक मनुष्य की दृष्टि ऐसा प्रभाव माना जाता है । मुहा०—नजर उतारना = बुरी दृष्टि के प्रभाव को किसी मंत्र वा युक्ति से हटा देना । नजर खाना या खा जाना = बुरी दृष्टि से प्रभावित हो जाना । नजर जलाना = दे० 'नजर झाड़ना' । नजर झाड़ना = बुरी दृष्टि का प्रभाव हटाना । नजर लगाना = बुरी दृष्टि का प्रभाव डालना । नजर होना या हो जाना = दे० 'नजर लगना' । ७. विचार । गौर (को०) ।
नजर २ संज्ञा स्त्री० [अ० नजर] १. भेंट । उपहार । जैसे, (क) सौदागर ने अकबर शाह को एक सौ घोड़े नजर किए । (ख) अगर यह किताब आपको इतनी ही पसंद है तो लीजिए यह आपकी नजर है । (ग) भरि भरि काँवरि सुधर कहारा । तिमि भरि शकटन ऊँट अपारा । शतानंद अरु सचिक लिवाई । कोशलपालहिं नजर कराई ।—रघुराज (शब्द०) । क्रि० प्र०—करना ।—देना । २. अधीनता सूचित करने की एक रस्म जिसमें राजाओं, महाराजों और जमीदारों आदि के सामने प्रजावर्ग के या दूसरे अधीनस्थ और छोटे लोग दरबार या त्यौहार आदि के समय अथवा किसी विशिष्ट अवसर पर नगद रुपया या अशरफी आदि हथेली में रखकर सामने लाते हैं । विशेष—यह धन कभी तो ग्रहण कर लिया जाता है कभी केवल छूकर छोड़ दिया जाता है । क्रि० प्र०—करना ।—गुजारना ।—देना ।

ÜBERSETZUNG VON नजर

Erfahre, wie die Übersetzung von नजर auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von नजर auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «नजर» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 视图
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: View
• Hindi: नजर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عرض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вид
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দৃষ্টিশক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sight
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ansicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 見ます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전망
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sight
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quang cảnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சைட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दृष्टी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: görme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: widok
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вид
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vedere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θέα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: View
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utsikt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utsikt

10 BÜCHER, DIE MIT «नजर» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von नजर in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit नजर im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

नजर-नजरों-गिरना , । र जैसे-यह लड़की नज़र खा गई है, दिनों-दिन इसका मुँह पीला महुवा जा रहा है । नजर डालना बदनीयती को दृष्टि से देखना; जैसेहम बना कमीने ओड़े ही है कि दोस्त की पेमिका ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Urdu Hindi Kosh:

नजम रु [का० नस कविताए नजरखे० [अ०] [बहु" अजार] १ जी, निगाह है मुह" नजर आना-जवाई देना, दिखाई पड़वा: नजर पर चब-पसन्द आ जाना, भाता मर गोवा; नजर यड़ना=दिखाई देना: नजर उर्शधेना= जादूया मंत्र ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 474

नजदीकी = अप, निबटा पल परिवार अवध, निलन, ययधी, सहानुभूति, स्वजन भावना नजरंदाज इह उयेसिल नजरंदाज के उपेक्षा नजर = औरो, इच्छा उपहार बहा, प्ररुप, दृश्य अलगे बुरी नजर रिसाव प/मत्या नजर ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 471

नजर पकी [अ० नप] १ दहि, निगाह; भुहा० नजर अ/नय-दिखाई पग । नजर पर चवना=पमद आ जाना । नजर पड़ना-द-दिखाई देना । नजर ब/मधना-नासा जादूकाना कि त्गेगों को कुछ यल कुछ दिखाई पड़े । २, जूपादृष्टि ।

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī śabdakośa - Page 427

अ, (अंजि) ही निगाह, दृष्टि 2 कृश से औसत दृष्टि, (रुपा-नार 3 पश्चाताप ध्यान 4रयल, ध्यान (जैसे-जरा इम यर भी नजर पाले रहना) 5 परख, पहचान 6 प्रभावकारी कलिया दृष्टि (जैसे-बके को नजर लगना) ।

Hardev Bahri, 1990

बरगद बाबा का दर्द: Bargad Baba Ka Dard

कहने लगे—समय िकतना बदल गया ह, जानवर तो गायब हो ही गए, कई पी भी अब नजर नह आते। अब मेरी डाल पर बगुले नजर नह आते, िग नह बैठते, एक समय था जब शाम होते ही एक-सेएक पी यहाँ जमा होते थे। तोता ...

अनुज कुमार सिन्हा, ‎Anuj Kumar Sinha, 2015

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 441

का तारा; दृष्टि, नजर; ध्यान; लक्ष्य, निशाना; आँखि जैसी वस्तु; तीक्षश दृष्टि; नाका, सुई का छिद्र; गोल छिद्र या सूराख; खान का प्रवेशद्वारा, झरना, चखा; तुकमा, तार का उल्ला, फंदा; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Begam Meri Vishwas ( 1 To 2 )

फिर सं ण्डहो नजर मियरी तुम्हारी मरीज का हाल अब कैसर है दृ" नजर मुहम्मद ने उस बात का जवाब न देकर कहा प्याह कौन है है काधिर लगता है दृ" शराफत य ने कहा इधुमसे एक काम था नजर मिर्यार कर ...

Vimal Mitra, 2008

Manovigyaan Mein Prayog Evam Pareekshan - Page 117

इस वित्र को देखने पर आप को कभी 'कलश' नजर जायेगा और कभी दो चेहरे। जब आप को कलश दिखाई पडे तो जाप कुंजी को दबायेँगे और तब तक दबाये रखेंगे जब तक कि कलश की आकृति नजर आती रहे। जयों ही ...

Muhammed Suleman, ‎Rijwana Tarannum, 2006

Nirmala - Page 100

पफ तो देख रही है कि बच्चे को नजर लग गई है; भला उलटा आकर यया करेगे रे उ-ममतजी, भला अहन नजर जगेन लगा देगा तो अभी तक तो कर कहीं गया भी नहीं । माता-नजर केहि' लगाता नहीं को, किसी-किसी ...

Premchand, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «नजर» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff नजर im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

दिल्ली की सड़कों पर शूटिंग करने पहुंचे शाहरुख, डबल …

बताया जा रहा है कि शाहरुख इस फिल्म में डबल रोल में नजर आएंगे। फिल्म में शाहरुख के अलावा वालुश्चा डिसूजा और श्रिया पिलगांवकर भी लीड रोल में नजर आएंगी। इसके अलावा शाहरुख और काजोल की फिल्म दिलवाले 18 दिसंबर को रिलीज होने वाली है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

'फितूर' में ट्रिपल रोले में नजर आएंगे आदित्य रॉय कपूर

मुंबई: अभिनेता आदित्य रॉय कपूर अपनी आगामी फिल्म 'फितूर' में तीन अलग-अलग रूपों में नजर आएंगे. आदित्य को आखिरी बार बड़े पर्दे पर 2014 की फिल्म 'दावत-ए-इश्क' में देखा गया था. फिल्म 'फितूर' में वह साधारण कश्मीरी लड़के का किरदार निभा रहे हैं, ... «ABP News, Nov 15»

'हेट स्टोरी' के बाद फिर बोल्ड अवतार में नजर आएंगी …

वहीं दिलचस्प बात यह है कि फिल्म में पाउली एक बार फिर अपने उसी बोल्ड अवतार में नजर आएंगी. फिल्म में बोल्ड संवाद और गाली-गलौज होने का बावजूद निर्देशक को सेंसर बोर्ड की तरफ से हरी झंडी मिल गई है. सुभाष सहगल ने आईएएनएस को बताया, "सेंसर बोर्ड ... «ABP News, Okt 15»

'दीवानी मस्तानी' गाने में दीपिका को देखकर उससे …

रणवीर का कहना है कि फिल्म के गाने 'दीवानी मस्तानी' में दीपिका के लुक से वह बेहद प्रभावित थे और उनसे अपनी नजर नहीं हटा पा रहे थे। ट्विटर पर फिल्म के गाने का लिंक साझा करते हुए उन्होंने लिखा, 'इस गाने में उसको (दीपिका) देखकर मैं अपनी नजरों ... «Zee News हिन्दी, Okt 15»

शेयर बाजार: अगले हफ्ते इन प्रमुख आर्थिक …

मुंबई। देश के शेयर बाजारों में अगले सप्ताह मौजूदा कारोबारी साल की दूसरी तिमाही के लिए कंपनियों द्वारा जारी किए जाने वाले परिणामों और प्रमुख आर्थिक आंकड़ों पर निवेशकों की नजर रहेगी। अगले सप्ताह निवेशकों की नजर विदेशी ... «आईबीएन-7, Okt 15»

'सुल्तान' में ऐसे नजर आएंगे सलमान खान

मुंबई। सलमान खान की आने वाली फिल्म 'सुल्तान' की पहली झलक आधिकारिक तौर पर रिलीज हो गयी। इसमें वह बेहद गंभीर मुद्रा में नजर आ रहे हैं। यश राज बैनर की अली अब्बास जफर निर्देशित इस फिल्म में वह हरियाणा के पहलवान 'केसरी सुल्तान' की भूमिका ... «आईबीएन-7, Okt 15»

दीपिका पादुकोण अपने पिता के साथ नजर आएंगी परदे पर

दीपिका पादुकोण अपने पिता प्रकाश पादुकोण के साथ एक पेंटिंग बनाने वाली कंपनी का प्रचार करेंगी। उसके विज्ञापन में दोनों साथ नजर आएंगे। इस एड फिल्म में दोनों के जज़्बाती रिश्तों को दर्शाया जा रहा है। चूंकि प्रकाश पादुकोण बैडमिंटन के ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»

रिएलिटी टीवी कार्यक्रम में नजर आएंगे माइकल …

लॉस एंजिलिस/नई दिल्ली: माइकल जैक्सन के बच्चे प्रिंस, पेरिस और ब्लैंकेट अपने रिश्तेदार टीजे जैक्सन के नये रियल्टी टीवी कार्यक्रम द जैक्सनस: नेक्सट जेनरेशन में कैमियो की भूमिका करते हुये नजर आएंगे. «ABP News, Okt 15»

छोटे पर्दे पर कोरियोग्राफर के अवतार में नजर आएंगे …

मुंबई। अमिताभ बच्चन आगामी टेलीविजन शो 'आज की रात है जिंदगी' में एक अलग अवतार में नजर आएंगे। इससे पहले उन्हें इस रूप में कभी नहीं देखा गया है। वह इस शो को लेकर इतने उत्साहित हैं कि उन्होंने इसका ट्रेलर खुद कोरियोग्राफ करने का फैसला किया। «आईबीएन-7, Sep 15»

अमेरिका के लोकप्रिय टॉक शो 'जिमी किमेल लाइव' में …

लॉस एंजिलिस : हिन्दी फिल्म अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा लोकप्रिय अमेरिकी टॉक शो 'जिमी किमेल लाइव' में नजर आएंगी जिसे जिमी किमेल पेश करते हैं। 33 साल की अभिनेत्री के पहले अमेरिकी टीवी सीरिज 'क्वांटिको' का रविवार से अमेरिका में ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»